惠匀送粟既归其直作两偈 其二
惠休老去谩论诗，圆泽西游未有期。
但解留连元亮酒，不须料理玉川饥。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感友情
创作背景
创作背景
此诗作于苏轼仕途期间，具体时间考证为元丰年间。当时友人惠匀赠送粟米，苏轼收受后依例归还其价值，并作此偈以示酬答。诗题中“既归其直”点明诗人坚持原则、不白受惠的君子之风，背景体现了苏轼与方外友人的密切交往。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝，定型于唐代，是古典诗歌中最为精炼的体裁之一。其艺术地位崇高，历代文人多以此体抒发性灵，具有短小精悍、含蓄蕴藉的文体特征。
情感 · 解读
核心情感为深厚的友情与对友人的赞赏。诗人通过酬答之作，表达了对惠匀赠粟义举的感激。情感基调闲适旷达，既有对友人才华的推崇，也有对隐逸生活的认同。全诗情感真挚，展现了文人之间惺惺相惜、超脱世俗的真挚情谊。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“惠休”指汤惠休，此处借指惠匀。“谩”意为徒然、空自。“圆泽”为人名，指唐代僧人圆泽。“元亮”即陶渊明，字元亮。“玉川”指卢仝，号玉川子。“料理”意为照料、理会。全诗语言平易，用典贴切，准确传达了诗人的心意。
逐句释义
惠休老去了，我们不必再空谈诗歌；圆泽西游归期未定，世事难料。我只想懂得留连于陶渊明杯中的美酒，不需要去理会卢仝那样的饥饿。诗句字面意思清晰，表达了诗人对诗歌与人生的看法，以及对友人赠粟的回应。
主旨概括
本诗主旨在于酬答友人惠匀的赠粟之情。诗人通过运用典故，表达了自己对友情的珍视和对物质生活的淡然态度。全诗既有对友人的赞誉，也有对自己生活态度的表白，体现了苏轼豁达开朗、安贫乐道的精神境界。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
惠休是南朝宋时期的著名僧人，名叫汤惠休。他擅长写诗，风格华丽，与著名诗人鲍照齐名，世称“休鲍”。诗人此处借惠休之名来称呼友人惠匀，既是对友人的尊称，也暗示了友人在诗歌方面的才华。这一典故的使用，增加了诗歌的文化底蕴。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应把握七言绝句的节奏，每句四顿，节奏感强。前两句略带感慨，语调舒缓；“但解”二字应重读，体现诗人的选择与坚持；最后一句“不须料理”要读得轻快，展现旷达的胸襟。整体语调应自然流畅，体现苏轼诗歌的豪放风格。
句式仿写
本诗后两句“但解……，不须……”为经典句式，表意明确，对比鲜明。仿写时可保留此结构，如“但解书中千般意，不须世上万种愁”。通过这种句式的练习，可以学习如何运用对比手法表达取舍，增强语言的表现力与逻辑性。
写作应用
“但解留连元亮酒，不须料理玉川饥”一句可用于表达安贫乐道、重精神轻物质的生活态度。在写作中，当需要表达对朋友的感谢、对生活的豁达看法或对名利的淡泊时，引用此句可增添文章的文化内涵，使表达更加典雅深刻。
关联知识图谱
苏轼同作者
本诗作者为北宋著名文学家苏轼，字子瞻，号东坡居士。
惠匀酬唱赠答
本诗为酬答惠匀赠粟而作，惠匀为苏轼方外之交。
名句 CLASSIC LINES
但解留连元亮酒，不须料理玉川饥
此联为全诗核心名句，运用典故精当。以陶渊明嗜酒与卢仝忍饥的典故，巧妙回应惠匀赠粟之事。既表达了对友人盛情的领受，又委婉表明自己更重精神享受而非物质匮乏。诗句对仗工整，意趣横生，体现了苏轼旷达的人生态度。
标签 TAGS
作者 POET
朱松 1097年-1143年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待