以月团为十二郎生日之寿戏为数小诗 其一

「凤山」指代产茶地或茶饼名，此处借指精美的茶饼或月饼。「团餠」即圆形的饼，象征团圆。「朣朦」形容月色微明或物体轮廓模糊的样子。「老桂」指传说中的月宫桂树。「小友」为作者对晚辈十二郎的亲切称呼。「蟾窟」即蟾宫，指月宫，古人常以「蟾宫折桂」喻科举高中。

凤山出产的团饼形状圆润，就像那朦胧的月亮一样。那月宫中的老桂树伸出枝条，仿佛是从旧有的丛林中生长出来。年轻的小朋友啊，等到将来你功成名就、春风得意之时。你就会明白，那传说中的月宫蟾窟，其实本来就是空无一物的。

这首诗是苏轼为晚辈十二郎庆生所作。作者巧妙地将手中的圆形茶饼比作天上的明月，又由明月联想到月宫折桂的典故。全诗表达了对晚辈未来能够金榜题名、成就功业的美好祝愿，同时也蕴含着一种看透世俗名利的豁达智慧。