缑氏拜陵回道中呈李舍人少尹

忽忝诸卿位,仍陪长者车。

礼容皆若旧,名籍自凭虚。

上路花偏早,空山云甚余。

却愁新咏发,酬和不相如。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬
创作背景
大历年间拜陵返程
本诗创作于唐代宗大历年间,是诗人窦叔向时任都官员外郎时,陪同同僚李少尹前往缑氏县拜谒皇家陵寝,返程途中创作赠送给李少尹的作品,创作动因是为了表达对同僚的敬重与自谦之情,学界对具体创作年份存在一定争议,但大历年间的创作时段无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,定型于初唐时期,全篇共八句,每句五字,要求平仄合规、中间两联对仗、押韵统一。唐代是五言律诗创作的鼎盛时期,涌现出大量经典作品,在古典诗歌史上占有重要地位。本诗是标准的中唐五言律诗作品,符合该体裁的所有格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,首先是身居新职的惶恐恭谨与自谦心态,其次是返程途中看到早春山野景色的舒缓愉悦之情,最后是对赠诗对象李少尹才学的推崇与担心自己酬和不及的谦逊态度,整体情感真挚平实,符合传统士大夫的抒情特质,历代解读共识无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
忝是古代常用谦辞,指有愧于担任某职位,是自谦的礼貌表达。长者车指李少尹的车驾,代指陪同位高年长、德高望重的同僚出行。礼容指拜谒陵寝时遵循的礼仪仪容规范。名籍指朝廷的官员登记名册。凭虚是自谦的说法,指自己德不配位,官职名不符实。酬和指古代文人之间以诗词相互应答唱和的社交活动。这些字词都是唐代文人常用的书面语,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写忽然愧居诸卿的职位,内心满是惶恐。第二句写还能陪同前辈的车驾一同出行拜陵。第三句写拜陵时的礼仪仪容都和旧制规定的一模一样。第四句写我觉得自己在官籍上的名字虚浮不实,德不配位。第五句写走在路上发现两旁的花开得比别处要早很多。第六句写空旷的山里面云气缭绕,格外厚重繁多。第七句写我现在十分发愁您要是写出新的诗作。第八句写我的酬和之作水平赶不上您的才思。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人拜陵返程途中写给同僚李少尹的赠答作品。开篇先写自己担任新职的惶恐与自谦心情。接着写拜陵时的庄重场景,强化了恭谨的态度。之后笔锋一转,写途中看到的早春清新景色,情绪变得舒缓轻松。最后回归赠诗的主题,表达自己才学浅薄,担心酬和不好对方诗作的谦逊态度。整体语气恭谨平实,情感真挚自然,没有过度矫饰的内容。能看出诗人谦逊的性格和与同僚融洽的交往关系。
跨学科 · 是什么
唐代拜陵制度历史学
唐代有完备的皇家拜陵制度,每年朝廷都会派专职官员前往各个皇室陵寝举行祭祀仪式。祭祀过程有严格的礼仪规范,所有参与官员都要遵循统一的礼容要求。本诗中描写的礼容皆若旧的场景,完全符合唐代官方祭祀制度的记载。拜陵结束后官员会按原路返回京城,返程途中往往会创作诗文相互赠答。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体语气要保持平缓恭谨,不用过于激昂。首联两句语速稍慢,读出诗人自谦的语气状态。颔联两句重读“皆若旧”“自凭虚”两个短语,突出庄重的氛围和惶恐的情绪。颈联两句语调可以稍微上扬,读出看到春景后的舒缓愉悦感受。尾联两句语速再次放缓,读出略带调侃的自谦态度。每句五言按“二三”结构断句即可,不用刻意拖长音调。整体节奏要平稳,符合诗歌平实的风格。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联“上路花偏早,空山云甚余”的对仗句式。该句式的结构是“地点+景物+特征”,先写一个地点的第一种景物的特点,再写另一个地点的第二种景物的特点。两句要求字数相同、词性相对、语义相关。比如“院后梅开早,阶前草色新”就是符合这个结构的仿写案例。仿写时要注意前后景物的关联性,都围绕同一个季节或者同一个场景展开即可。不需要刻意追求生僻字词,平实自然最好。
核心名句写作应用
“上路花偏早,空山云甚余”可以用来描写早春出行看到的独特景色。比如写周末去郊外踏青的记叙文,就可以用这句诗来形容郊外比城里花开得早、山里云气多的景象。也可以用在游记的开头部分,引出自己出行途中看到的清新春景。还可以用在描写山区早春景色的作文里,增加文字的古典韵味。日常发朋友圈记录春游动态的时候,也可以引用这句诗来增添文采。适用场景十分广泛,没有太多限制。
关联知识图谱
唐·王维《山居秋暝》“空山新雨后,天气晚来秋”同手法
两首诗都用到了“空山”这个经典意象,用来营造清幽空旷的山野氛围。两首诗都采用了景中含情的写法,在描写景物的同时融入了自己的舒缓情绪。语言都十分平实自然,没有刻意雕琢的痕迹。

名句 CLASSIC LINES

上路花偏早,空山云甚余
该句以平实的语言描写了早春官道旁花开早、空山中云气盛的独特景色,景中含情,天然无雕饰。

标签 TAGS

作者 POET

窦牟 749年—822年
唐代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待