陪韩院长韦河南同寻刘师不遇

仙客诚难访,吾人岂易同。

独游应驻景,相顾且吟风。

药畹琼枝秀,斋轩粉壁空。

不题三五字,何以达壶公。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感雅趣
创作背景
中唐访友即兴创作
本诗为中唐诗人窦牟所作,创作于其任职东都洛阳期间,为与御史台韩姓长官、河南府韦姓长官结伴寻访隐士刘师未遇后,即兴创作的酬唱诗作,无明确纪年可考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的五言律诗,起源于南朝齐永明时期,至初唐定型,为唐代主流诗歌体裁之一,每句五字,全诗八句,要求平仄协调、押韵规范、中间两联对仗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对隐士刘师高洁品行的仰慕之情,二是与同僚结伴同游的闲适愉悦,三是访友未遇的淡淡怅惘,整体情感基调闲雅冲淡,无悲戚之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
仙客指代寻访的隐士刘师,吾人指诗人同行的三人,驻景意为停留欣赏景色,吟风指迎着微风吟诵诗歌,药畹是种植药物的田亩,斋轩指隐士的书房居所,壶公是古代传说中的仙人,此处代指刘师。这些字词都是唐代诗文的常用表达,没有生僻含义,日常阅读就能轻松理解。
逐句白话释义
第一句说隐居的仙人实在难以寻访到,第二句说我们几人能结伴同游实在是难得的机缘。第三句猜想刘师独自出游应该是在某处停留欣赏美景,第四句写我们几人相视一笑,迎着微风吟诵起诗歌。第五句写隐士居所外种药的田地里草木秀美如同琼枝,第六句写隐士的书房里空无一人只有洁白的墙壁。第七句说我们要是不留下几个字,第八句说怎么能把我们的心意传达给壶公一样的刘师呢。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人和两位同僚一起寻访隐士刘师却没有遇到的经历。全诗先点明寻访隐士的不易和同游的难得,再写未遇后众人的闲适状态,接着描写隐士居所的清幽环境,最后写众人决定留字致意的想法。整首诗没有强烈的情绪起伏,整体风格闲淡自然,既表达了对隐士高洁品行的仰慕,也流露出访友未遇的淡淡怅惘,还有和友人同游的愉悦心情。
跨学科 · 是什么
唐代隐士生活特点社会学
唐代很多隐士都会选择在城市郊外的山林里居住。他们大多会在居所周边种植草药,既可以用来修身养性,也可以用来治病救人。隐士们经常会外出游历山水,所以访客经常会遇到寻人不遇的情况。当时的文人也很喜欢寻访隐士,认为这是一件高雅的事情,就算没有遇到也不会觉得扫兴,反而会觉得有别样的趣味。这种文化风气是唐代社会包容开放的一种体现,也给后世留下了很多相关的文学作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓柔和,不要读得太快。每句可以按照前两个字、后三个字的节奏断句,比如“仙客/诚难访,吾人/岂易同”。首联语气要带着一点期待感,颔联的语气要放松闲适,颈联的语气要带着欣赏的感觉,尾联的语气可以略带一点诙谐的感觉。诵读的时候重音可以放在“难”“同”“空”“公”这几个韵脚字上,能够更好地体现诗歌的韵律感。大家平时诵读的时候可以多试几次,找到最舒服的节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的尾联“不题三五字,何以达壶公”用了“不……,何以……”的反问句式,大家可以学习这个句式进行仿写。这个句式的作用是加强语气,强调前者的必要性。仿写的时候首先要确定你要表达的核心观点,比如你想表达读书的重要性,就可以写“不读万卷书,何以行千里”。你想表达努力的重要性,就可以写“不历寒彻骨,何以闻梅香”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑要连贯,字数要对应,读起来要朗朗上口。大家可以多尝试不同的主题,就能轻松掌握这个句式的用法。
核心名句日常写作应用
核心名句“不题三五字,何以达壶公”可以用在很多日常写作的场景里。比如你去拜访长辈或者老师没有遇到,留便条或者发消息的时候就可以用这句,表达你对对方的敬意和来访的心意。你写关于友情、寻访、生活意趣的散文的时候,也可以引用这句来增添文采。你给朋友写贺卡或者留言的时候,也可以用这句来表达自己的真诚心意。大家用的时候只要符合访友未遇或者传达心意的场景就可以,能让你的表达更有文化韵味。
关联知识图谱
贾岛《寻隐者不遇》同主题
两首诗都是以寻访隐士未遇为核心主题,都表达了对隐士的仰慕之情,风格都清淡自然,是同类题材的经典作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

不题三五字,何以达壶公
本句为全诗核心名句,巧用道教典故,语意诙谐自然,后世常被用于访友未遇留字致意的场景,历代诗评多称赞其用典贴切,意趣盎然,极具生活气息。

标签 TAGS

作者 POET

窦牟 749年—822年
唐代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待