重午菊有花遂与菖蒲同采

菖蒲秀端午,黄花作重阳。

万物各时行,半岁遥相望。

云何忽并开,相与同一觞。

仙人九节杖,东坡一枝香。

洗去仲夏热,如逢晚秋霜。

均是酒中物,俱使吾年长。

莫夸雨露私,勿笑草木狂。

登高阅竞渡,乐哉未渠央。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达
创作背景
端午即事
此诗具体创作年份虽难确考,然据内容可断为端午佳节所作。时值仲夏,诗人偶遇菊花提前绽放,遂采之与应季菖蒲同饮。此异象触发了诗人对时序更迭与生命际遇的深层感悟,遂成此篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属中国古代诗歌传统体式。五古不拘泥于近体诗的严格格律,对仗与平仄要求相对宽松,便于诗人铺陈叙事、抒发深沉情感。此体源于汉魏乐府,至唐代依然盛行,是文人抒怀言志的重要载体。
情感 · 解读
诗人面对端午时节菊花反常开放的自然异象,未生惊诧疑虑,反以豁达胸襟欣然接纳。通过采花饮酒、登高观渡的行动,展现了顺应天命、乐天知命的洒脱情怀,体现了宋人特有的生活哲学与精神境界。

基础解读 READING

语文核心知识
重午
词义指端午节,时间为农历五月初五。因五月为仲夏之月,初五为午日,故称重午或端阳。此节日起源于上古先民祛病防疫的风俗,后融入纪念屈原的文化内涵,是中国四大传统节日之一。
重阳
词义指重阳节,时间为农历九月初九。古以九为阳数之极,九月九日故称重阳。此节日有登高远眺、观赏菊花、饮菊花酒等传统习俗,象征着敬老孝亲与祈求长寿的美好愿望。
诗句通解
菖蒲在端午节秀美生长,黄花本应在重阳节开放。世间万物各自遵循时令运行,两者本应相隔半年遥遥相望。为何忽然同时绽放?让我举杯与它们共饮。手持仙人九节杖般的菖蒲,欣赏东坡所爱的菊花清香。洗去了仲夏的暑热,仿佛遇到了晚秋的霜气。它们都是酒中的良伴,都让我感叹岁月增长。不要夸耀雨露的偏爱,不要嘲笑草木的疯狂。登高观看龙舟竞渡,快乐之情无穷无尽。
核心主旨
本诗通过描写端午时节菊花反常开放、与菖蒲同采的奇特景象,表达了诗人顺应自然变化、豁达乐天的生活态度。诗人不拘泥于时令常规,将菊花与菖蒲并举同饮,展现了随遇而安、享受当下的精神境界。
跨学科 · 是什么
端午习俗历史学
端午节是中国传统节日,有挂菖蒲、赛龙舟、饮雄黄酒等习俗。菖蒲因其叶片形状如剑,被视为辟邪驱魔的象征。古人常在端午时将菖蒲悬挂于门楣,或以其泡酒饮用,祈求健康平安。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言古诗,诵读节奏宜舒缓沉稳。每句可读作“二三”节奏,如“菖蒲/秀端午”。全诗押“阳”韵(阳、望、觞、香、霜、长、狂、央),韵脚字需重读且延长音节,以体现古朴韵味。
句式仿写
可仿照“万物各时行,半岁遥相望”进行仿写。原句运用对比手法,揭示事物规律。仿写示例:“星辰各其位,昼夜互替行”,通过对比展现自然秩序,语言简练,富有哲理。
写作应用
“万物各时行”一句可用于描写自然规律或社会秩序的作文中。例如在论述“遵守规则”或“顺应自然”的主题时,可引用此句作为道理论据,增强文章的说服力与文化底蕴。
关联知识图谱
中国传统节日同节日
本诗创作于端午节,描写了该节日的特有风物菖蒲与龙舟竞渡。
重阳节同意象
菊花是重阳节的标志性花卉,诗中写其端午开放,形成时令反差。

名句 CLASSIC LINES

万物各时行,半岁遥相望
此二句揭示了自然界万物生长有时、各守其序的客观规律。菊花与菖蒲本应相隔半载遥遥相望,如今却打破常规同时绽放。诗人以此反衬后文“忽并开”的奇景,富含哲理意蕴,耐人寻味。

标签 TAGS

作者 POET

朱翌 1097-1167
南宋初文官、诗人、笔记作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待