八月十四夜对月效李长吉
雨江洗出揉蓝天，结璘下铺白玉筵。
尾箕斗牛珠一穿，连晖接影堕我前。
整襟危坐天地默，不知夜漏下几刻。
飞萤一点从外入，白露下湿桂子香。
蓝桥云英正卖浆，金盘荔枝龙眼双。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感旷达 · 清幽
创作背景
中秋前夕赏月
此诗为朱淑真于八月十四日夜所作，时值中秋前夕，月色将圆。诗人效仿唐代“鬼才”李贺（字长吉）之体进行创作，借奇诡的想象与独特的意象，表达对月夜的独特感受。创作动因在于对即将到来的中秋佳节的期待与对李贺诗风的追慕。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗，全诗共十句，不讲究严格的对仗与平仄格律，形式较为自由奔放。七言古诗源于汉代歌谣与文人创作，至唐代达到高峰，是古典诗歌中重要的体裁之一。此体适宜铺陈叙事与抒发情感，句式长短灵活，韵脚可依内容转换，体现了古诗流美的韵律特质。
情感 · 解读
全诗情感基调清幽旷达，由赏月之景入笔，继而静坐沉思，终而神游遐想。诗人通过对澄澈月色与静谧秋夜的描绘，营造出一种超脱尘世的空灵意境，展现了文人雅士在自然天地间独对明月时的宁静心境与对美好事物的向往。
基础解读 READING
语文核心知识
揉
“揉”字本义为用手反复搓擦。诗中“揉蓝天”形象地描绘了雨水与江水相互作用，仿佛将天空洗涤得如蓝宝石般晶莹剔透。这个动词赋予了自然景象以人的动作，生动地表现了雨后天空的洁净与动态美，是全诗炼字的精彩之处。
白话释义
雨水洗净了江面，仿佛揉搓出了一片湛蓝的天空，月亮神灵向下铺开了白玉般的筵席。尾宿、箕宿、斗宿、牛宿等星辰像珍珠一样串联在一起，光辉相连，影子投射在我的面前。整理衣襟端正坐着，天地间一片静默，不知道夜里的漏壶滴水到了第几刻。一只萤火虫从外面飞入，白色的露水降下，打湿了桂花，散发出香气。仿佛看到蓝桥的云英正在卖酒，金盘中盛放着成对的荔枝和龙眼。
核心主旨
这首诗描写了中秋前夕月夜的澄澈景色。诗人通过对天空、星辰、露水、桂花的细腻描绘，营造了一个清幽、宁静的艺术境界。全诗表达了诗人对自然美景的喜爱之情，以及在静夜中产生的奇妙联想，展现了诗人高雅的审美情趣。
跨学科 · 是什么
二十八宿天文学
诗中提到的“尾箕斗牛”是中国古代天文学中的二十八宿中的四个星宿。它们属于北方玄武七宿和东方青龙七宿。古人通过观测这些星宿的位置来确定季节和方位。诗中用“珠一穿”形容这些星宿在夜空中连成一线的壮观景象，展现了古人丰富的天文知识。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗时，前四句应语调明快，展现月夜星空的壮丽；“整襟危坐”两句需放慢语速，体现静穆之感；最后四句可带有一丝轻快与遐想。韵脚字“天、筵、前、刻（仄声）、香、双”读音响亮，需重读以体现韵律美。
句式仿写
可仿照“雨江洗出揉蓝天”进行句式仿写，运用“动词+结果”的结构描写自然景物。例如：“春风剪出细柳叶”、“秋霜染红枫林晚”。通过模仿，学习诗人将静态景物动态化的写作手法，提升语言表现力。
写作应用
“雨江洗出揉蓝天”一句可用于描写雨后初晴、天空明净的景象，适用于写景散文或游记。例如：“暴雨过后，雨江洗出揉蓝天，空气中弥漫着泥土的芬芳。”引用此句可增添文章的文学色彩与画面感。
关联知识图谱
李长吉酬唱赠答
诗题明确标注“效李长吉”，表明此诗在风格、意象或修辞上对唐代诗人李贺的学习与致敬。
名句 CLASSIC LINES
雨江洗出揉蓝天
此句为全诗发端，以奇特的想象描绘雨后江天一色的澄澈景象。用“洗”字与“揉”字，将自然天象拟人化，生动传神，极具视觉冲击力。后世常以此句形容秋日天空之明净，展现了诗人炼字造句的深厚功力，是宋诗中描写秋空的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
朱翌 1097-1167
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待