东山月下怀友人

东山多乔木,月午始苍苍。

虽殊碧海状,爱此青苔光。

高下灭华烛,参差启洞房。

佳人梦余思,宝瑟愁应商。

皎洁殊未已,沈吟限一方。

宦情哂鸡口,世路倦羊肠。

彼美金石分,眷言兰桂芳。

清晖讵同夕,耿耿但相望。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感失意 · 思友
创作背景
中唐元和年间窦群旅居吴地东山时作
本诗为中唐诗人窦群所作,创作时间学界公认为唐宪宗元和年间,当时诗人因官场斗争外放任职,旅居吴地(今江苏南部)东山,独处月夜时触景生情,怀念远方交情深厚的友人,同时抒发自身对官场生涯的倦怠情绪,创作动因纯粹为个人情志的自然抒发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古。它起源于汉代民歌,历经魏晋南北朝发展,到唐代成为不受格律、对仗严格束缚的自由诗体。五古每句五字,可押平韵或仄韵,篇幅长短不限,擅长抒发深沉复杂的个人情感,在唐代诗坛拥有很高的文体地位,是文人表达私人情志的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是诗人身处东山月夜,对远方挚友的深切思念之情,情感真挚缠绵;第二层是诗人对自身仕途坎坷、世路艰险的倦怠与自嘲情绪,暗含对淡泊高洁的君子之交的向往。历代主流解读均认为本诗是中唐文人怀人言志的典型作品,情感表达克制而深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释重点字词,月午指的是午夜时分,月亮运行到天空的正中间位置。苍苍在这里形容月光下景色清幽朦胧的样子。青苔就是生长在阴湿地方的绿色苔藓植物。洞房这里指的是幽深的内室,和现在说的新婚房间意思不同。宝瑟是古代的一种弦乐器,这里代指友人弹奏的乐器。鸡口出自古代典故,比喻小地方的高位。羊肠用来比喻艰险曲折的人生道路。金石分形容友谊像金石一样坚固,不会轻易改变。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的专业术语,大家很容易就能明白。
逐句白话释义
第一句东山上有很多高大的树木,第二句到了午夜月光下的景色才变得清幽朦胧。第三句虽然这里没有碧海那样辽阔的景象,第四句但是我很喜欢月光洒在青苔上的柔和光泽。第五句我熄灭了高低各处的明亮蜡烛,第六句一扇扇打开了幽深内室的门窗。第七句想到我那远方的好友想必刚从梦里醒来,第八句他弹奏宝瑟的曲调应该满是愁思。第九句皎洁的月光还在朗照没有停歇,第十句我默默沉思却和他相隔遥远的两地。第十一句我嘲笑自己为了做官争那点微小的利益,第十二句早就厌倦了像羊肠一样曲折艰险的世路。第十三句我珍惜我们像金石一样坚固的友谊,第十四句也一直想念你像兰桂一样美好的品格。第十五句清朗的月光下我们却不能共度同一个夜晚,第十六句只能心怀思念遥遥地望着彼此的方向。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在东山的月夜看到的景色,先是写了山上的乔木、午夜的月光、青苔的光泽这些眼前的景物。然后由景色触发了对远方挚友的思念,想象友人此刻也在和自己一样对着月光发愁。同时诗人还抒发了自己对官场生活的厌倦,觉得仕途的道路太艰险,非常珍惜和友人之间真挚纯粹的友谊。整首诗的情感很真挚,没有华丽的辞藻,很容易让读者感受到诗人当时的心情,是一首非常典型的月夜怀人作品。
跨学科 · 是什么
月午的天文现象天文学
月午是民间对月亮运行到中天位置的俗称,对应的时间就是午夜十二点左右。这个时候月亮的高度角最大,月光穿过大气层的路径最短,所以看起来会比刚升起的时候更亮更清晰,也会让周围的景物显得更加朦胧清幽,和诗里描写的‘月午始苍苍’的景色完全吻合。这是很常见的天文现象,大家平时半夜看月亮的时候也能观察到类似的情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓轻柔,不要太快,带着一点淡淡的思念和惆怅的情绪。每句五言的停顿都是‘二三’结构,比如‘东山/多乔木,月午/始苍苍’。读到描写景色的前四句的时候语气可以稍微轻快一点,体现看到月色的愉悦。读到怀友和感慨仕途的部分的时候语气要放低沉一点,放慢语速。读到最后两句核心名句的时候可以稍微加重语气,停顿稍长,把思念的情绪传达出来。
基础句式仿写指导
这首诗里‘虽殊碧海状,爱此青苔光’的转折句式非常适合大家仿写,句式结构是‘虽殊+A状,爱此+B光’,比如描写校园景色可以写‘虽殊江海阔,爱此桂花香’,描写家里的阳台可以写‘虽殊山野趣,爱此绿萝光’。还有最后两句‘清晖讵同夕,耿耿但相望’的怀人句式也可以仿写,比如思念远方的家人可以写‘婵娟讵同赏,脉脉但相望’,仿写的时候不用讲究严格的格律,只要把情感表达清楚就可以。
核心名句写作应用
核心名句‘清晖讵同夕,耿耿但相望’非常适合用在描写思念远方亲友的作文里,比如写中秋节不能回家和家人团聚的时候,就可以用这句话表达自己的思念之情。还有写和很久没见的好朋友分隔两地的时候,也可以用这句话来形容你们之间的深厚友谊。比如作文里可以写:‘毕业之后我和最好的朋友分别去了不同的城市上学,每次看到天上的月亮,我都会想起古人说的“清晖讵同夕,耿耿但相望”,虽然我们不能经常见面,但是我们的友谊一直都不会变。’
关联知识图谱
张九龄《望月怀远》同主题
张九龄的《望月怀远》也是唐代经典的月夜怀人作品,核心主旨和本诗一样,都是借月光抒发对远方亲友的思念之情,两首诗都用了月夜的意象来烘托思念的情绪,都是大家非常熟悉的经典唐诗,内容浅显易懂,适合所有读者阅读。

名句 CLASSIC LINES

清晖讵同夕,耿耿但相望
这两句是本诗的核心名句,字面意思是清朗的月光下我们却不能共度同一个夜晚,只能心怀思念遥遥相望。该句化用了前代诗人月夜怀人的创作传统,情感表达克制而富有张力。

标签 TAGS

作者 POET

窦群
唐代中晚期官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待