示叶令
舟楫三吴客，江湖二月寒。
交情元自淡，酒味莫嫌酸。
日者坐何事，君乎能自宽。
不来同一醉，何以解忧端。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 淡泊
创作背景
劝慰友人
此诗为朱熹赠予叶姓县令之作。诗中提及“日者坐何事”，暗示友人可能遭遇仕途挫折或政治非议。朱熹以此诗宽解友人，劝其看淡得失，通过饮酒消愁来排解忧端，体现了理学家温情的一面。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四联，每句五字，讲究格律严谨。五言律诗兴起于初唐，至杜甫手中臻于成熟，是唐代文人展示才学、抒发情感的重要载体。
情感 · 解读
诗中核心情感为旷达淡泊。诗人以“交情元自淡”直抒胸臆，表达了对世俗浓烈交情的超越。同时劝慰友人“君乎能自宽”，展现了面对困境时的豁达胸襟与自我排遣的人生态度。
基础解读 READING
语文核心知识
舟楫
“舟楫”原指船和桨，这里代指船只。诗中用此词点明诗人作为客居之人的身份，正乘船漂泊在三吴江湖之上，营造出一种羁旅漂泊的氛围。
三吴
“三吴”是古地名，一般指太湖流域一带，包括苏州、湖州、常州等地。这里点明了诗人所处的地理位置，是江南水乡的核心区域，水网密布。
日者
“日者”在诗中意为“往日”或“近日”，指代过去的一段时间。诗人以此询问友人近来发生了何事，引出对友人境遇的关切。
逐句释义
乘船漂泊在三吴之地的过客，正值二月的江湖天气寒冷。交情原本就是平淡如水的，不要嫌弃这酒味酸薄。你近日因为什么事坐立难安？你应当学会自我宽慰。如果不来一同喝个酩酊大醉，用什么来化解心头的忧愁呢？
主旨概括
这首诗通过描写二月江湖的寒冷景象，以“淡交”与“酸酒”为喻，表达了诗人对友人的真诚劝慰。诗人劝导友人面对困境要看淡得失，自我宽解，体现了真挚的友情和旷达的人生态度。
跨学科 · 是什么
三吴地理地理学
“三吴”指太湖流域的苏州、湖州、常州地区。这里地势低平，水网密布，是典型的江南水乡。诗中“舟楫”与“江湖”的意象，正是基于这一地理特征，展现了江南水乡的交通与自然环境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜中速稍缓。首联写景要读出清冷之感，“寒”字可稍作拖音。颔联议论应读得平和坚定，“淡”与“酸”字重读以示强调。颈联与尾联是劝慰，语气要真诚亲切，“醉”字需读出豪放之意。
句式仿写
可仿写“……元自……，……莫嫌……”的句式。例如：“书味元自苦，功名莫嫌迟”，通过对比关系表达一种豁达的人生态度，学习古人以平常心对待得失的智慧。
写作应用
“交情元自淡”一句常用于形容君子之间纯洁高尚的友谊。在写作关于“友谊”、“交往之道”或“淡泊名利”的主题文章时，可作为道理论据引用，论证真正的友谊不需要刻意的迎合与物质的堆砌。
关联知识图谱
庄子·山木同典故
“交情元自淡”化用《庄子》中“君子之交淡如水”的典故，表达了道家思想对诗人交友观的影响。
名句 CLASSIC LINES
交情元自淡，酒味莫嫌酸
此联为全诗核心名句。上句“交情元自淡”化用古语“君子之交淡如水”，提出君子之交贵在平淡真诚的交往理念；下句“酒味莫嫌酸”以酒喻情，虽酒味酸薄却胜在真诚，体现了诗人对真挚友情的推崇。
标签 TAGS
作者 POET
朱翌 1097-1167
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待