丙寅十月游南华
五年四转入曹溪，飞盖干霄日为低。
人定忽闻钟不嗄，饮香休问水流西。
桄榔子熟旒珠重，豆蔻丛深扇羽齐。
郁郁苍苍千嶂里，犯寒犹著一蝉嘶。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 禅悦
创作背景
创作背景
宋哲宗元祐元年（1086年）丙寅十月，苏轼在赴任翰林学士知制诰途中，游访韶州南华寺。此时正值旧党执政，苏轼被召还朝，但他对官场倾轧已有厌倦之意，故在参拜六祖真身后写下此诗，借禅理抒发对人生际遇的感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，代表了宋代士大夫诗歌创作的正统文体。七言律诗在唐代定型，至宋代在立意与理趣上又有新变，苏轼此作即体现宋诗以议论为诗、以理趣胜的特征。
情感 · 解读
核心情感为禅悦之趣与旷达胸襟。诗人游历南华寺，在庄严的佛教氛围中感受到内心的宁静与超脱，虽处贬谪逆境，却能在自然与佛理中寻得精神寄托，展现了随缘自适、不为物役的豁达心境。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“曹溪”指代南华寺，因六祖惠能在此弘法而得名。“飞盖”指车盖，形容车马疾驰。“干霄”意为冲向天空。“人定”指佛教修行中的入定状态。“嗄”意为声音嘶哑。“旒珠”指垂下的珠串，此处形容果实。“犯寒”指冒着寒冷。这些字词准确描绘了寺庙环境与诗人感受。
逐句白话释义
五年时间里我四次辗转来到曹溪，车盖高耸仿佛冲入云霄连太阳都显得低了。在入定之时忽然听到钟声并不嘶哑，闻着香气不要去问水流向何方。桄榔果实成熟了像垂下的珠串一样沉重，豆蔻丛深处鸟儿的羽毛像扇子一样整齐。在郁郁苍苍的千重山峦里，冒着寒冷还有一只蝉在嘶鸣。
核心主旨概括
这首诗通过描写游览南华寺的所见所闻，展现了寺庙庄严幽静的环境。诗人通过对钟声、植物、蝉鸣等景物的描绘，表达了自己在佛门圣地感受到的宁静心境，以及在寒冷季节中依然顽强不息的精神力量。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
诗中提到的“桄榔”是棕榈科乔木，果实成熟时呈黄色或红色，成串垂下，确实像珠串。“豆蔻”是姜科植物，多生于南方，其叶片大而有纹理，丛生时茂密整齐。诗人准确抓住了这两种南方植物的特征进行描写。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时首联应平稳起势，体现长途跋涉后的抵达。颔联“忽闻”二字需重读，表现惊喜之感。颈联描写植物，语调宜舒缓优美。尾联“犹著”二字需顿挫有力，“一蝉嘶”则需悠长低沉，留有余韵，体现寒蝉凄切而顽强之意。
句式仿写指导
可仿写“郁郁苍苍千嶂里，犯寒犹著一蝉嘶”一句。句式特点为：前句用叠词描写广阔背景，后句用对比手法描写微小个体。例如：“浩浩荡荡长河上，逆风仍见一帆悬”。通过宏大背景与微小个体的对比，突出个体的顽强精神。
写作应用场景
“犯寒犹著一蝉嘶”一句适用于描写逆境奋斗、坚守信念的作文主题。在记叙文中可用来烘托人物在困境中不屈不挠的形象，在议论文中可作为论据，论证“逆境出人才”或“坚守初心”的观点，增强文章的感染力。
关联知识图谱
六祖惠能人物关联
南华寺是禅宗六祖惠能的道场，苏轼此游意在参拜六祖真身，诗歌意境深受禅宗思想影响。
杜甫《登高》同体裁
两者均为七言律诗杰作，杜甫诗沉郁顿挫，苏轼诗理趣盎然，代表了唐宋律诗的不同风貌。
名句 CLASSIC LINES
郁郁苍苍千嶂里，犯寒犹著一蝉嘶
此联为全诗结句，以景结情，意境深远。在千嶂郁郁苍苍的广阔背景下，一只寒蝉的嘶鸣显得微弱却顽强，既是对自然实景的生动描摹，也是诗人身处逆境、坚守节操的自我写照。
标签 TAGS
作者 POET
朱翌 1097-1167
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待