揖翠轩

箬笠蓑衣一叶舟,西风吹我与同游。

洋洋盈耳松声乱,亹亹逼人山翠浮。

讲罢已闻花雨落,心清暗与妙香投。

道人居士忘机久,一饱关门相对休。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
交游酬唱
此诗为诗人造访友人住所时的题咏之作。揖翠轩应为某位道人友人的居所,环境清幽,依山傍水。诗中记录了诗人泛舟而来、听松观山、论道闻香的游历过程,反映了宋代文人与释道人士密切交往的时代风气,以及士大夫寄情山林的普遍志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句七字,讲究声律对仗。七言律诗在唐代发展成熟,是古典诗歌中格律最严谨的形式之一,要求颔联与颈联必须对仗,本诗格律工整,体现了宋诗议论化、散文化的倾向。
情感 · 解读
全诗情感基调闲适旷达,表现了诗人与道人朋友相聚的愉悦。诗人通过描写自然山水之乐,抒发了对清静自在生活的向往。诗中流露出的情感由外向内层层递进,从感官愉悦上升到精神契合,最终归于内心的宁静与超脱。

基础解读 READING

语文核心知识
箬笠蓑衣
箬笠是用竹篾和箬叶编成的斗笠,蓑衣是用草或棕榈叶编成的雨衣。这里指诗人穿着简朴的隐士或渔翁装束,乘坐小船出游。这身打扮表现了诗人放下官场身份,回归自然、追求自在生活的愿望,给人一种潇洒飘逸的感觉。
一叶舟
形容小船像一片树叶一样轻盈渺小。这个比喻形象地写出了船的小巧精致,在浩渺的水面上显得自由自在。同时也暗示了诗人此时心境的轻松,仿佛天地间只有这一叶扁舟,突出了人与自然的和谐统一。
全诗白话释义
我戴着斗笠穿着蓑衣,驾着像树叶一样的小船,西风吹送着我来和你一同游玩。耳边充满了浩荡的松涛声,眼前逼人的青山翠色仿佛在浮动。讲经论道刚结束,仿佛看到天花乱坠,心地清净暗暗与奇妙的香气相投合。道人和我这居士早已忘却了世俗机心,吃饱饭后关上门,相对休息,享受宁静。
核心主旨
这首诗通过描写诗人泛舟访友、欣赏山水、论道悟道的经过,表达了对自然美景的喜爱和对清静自在生活的向往。诗歌展现了文人与道人之间真挚的友谊,以及双方共同追求的超脱世俗、忘却机心的高雅境界,读来让人感到心旷神怡。
跨学科 · 是什么
山水地理地理学
诗中描绘了典型的江南山水景观。西风起时,松涛阵阵,山岚浮动。这种地理环境通常位于山地与水域交界处,植被茂盛,多为松林。山翠浮动的视觉效果,往往是因为山间云雾缭绕,光线变化,使得山色看起来若隐若现,仿佛在移动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读首联时语调要轻快,表现泛舟的闲适。颔联“洋洋”和“亹亹”要读得舒缓深沉,体现松声的宏大和山色的逼人。颈联节奏要稍微放慢,读出悟道的清净感。尾联要读得平淡自然,体现“忘机”的境界,最后三字“相对休”要留有余韵。
句式仿写
可以模仿颔联“洋洋盈耳松声乱,亹亹逼人山翠浮”进行对偶句练习。结构为“叠词+动词+名词+形容词,叠词+动词+名词+形容词”。例如:“涓涓入耳泉声脆,历历在目云影闲”。这种句式能增强语言节奏感,生动描绘景物特征。
写作应用
“道人居士忘机久,一饱关门相对休”这两句可用于表达淡泊名利、享受简单生活的主题。在写作中,当描写朋友间默契相处、无需多言的场景,或者表达对宁静生活的向往时,可以引用此句,增添文章的哲理深度和文化底蕴。
关联知识图谱
鸥鹭忘机同典故
“忘机”一词典出《列子·天地》,指没有巧诈、心机。本诗尾联用此典故,表达了诗人与道人朋友之间真诚相待、超脱世俗名利的心境。

名句 CLASSIC LINES

洋洋盈耳松声乱,亹亹逼人山翠浮
此联为全诗写景名句,运用拟人手法生动描绘了松涛与山色。上句以听觉写松声浩荡,下句以视觉写山色逼人,动静结合,声色俱佳。“乱”字写出了松涛的气势,“浮”字写出了山岚的灵动,极见炼字功夫,被后世评为写景佳句。

标签 TAGS

作者 POET

朱翌 1097-1167
南宋初文官、诗人、笔记作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待