𬨎归自五羊得承可旧诗一编书其后

这是唐代大诗人白居易的晚年别号。白居易晚年定居洛阳，信仰佛教，自号香山居士。他在洛阳整理了自己的诗文全集，分别收藏在多处寺庙，希望借此流传后世。

古代广州的别称。传说古时有五位仙人骑五色羊手持谷穗降临此地，因此得名。诗中指代广州，说明诗人的儿子是从南方归来。

你难道没看见白居易住在洛阳，借用寺庙来收藏文章？难道没看见巢父的诗卷藏在哪里？留存在天地之间一样长久。铸金刻石不是不强固，但金属会熔化石头会崩裂难以防备。依靠人来传人是很好的策略，只是世人还不知道这个方法。我当年做官渡过大江，年轻时和你像一对美玉。顺利时一起吟诗饮酒，很惭愧自己像小鸟飞在榆树枋树之间。战火不肯留下医书，日子一天天过去心里不忘。大儿子从广州回来，袖子里好像有万丈光芒。低头读诗高兴得不得了，像回到了虎踞龙盘的家乡。今年进贡的船早早出海，明珠大贝的光芒溢出箱子。回报赏赐不敢麻烦皇上，只想拿着你的诗献给王爷。

这首诗通过赞美友人方大琮的诗稿，表达了诗人对文学价值的深刻认识。他认为物质的东西终会毁灭，只有优秀的文学作品通过人们的代代相传，才能获得永恒的生命力。同时，诗中也流露出对老友的深厚情谊。