敕目至家兄蒙淮南仆射杜公奏授秘校兼节度参谋同书寄上

窦庠 · 唐

朝市三千里，园庐二十春。

步兵终日饮，原宪四时贫。

桂树留人久，蓬山入梦新。

鹤书承处重，鹊语喜时频。

草奏才偏委，嘉谋事最亲。

榻因徐孺解，醴为穆生陈。

卫国今多士，荆州好寄身。

烟霄定从此，非假问陶钧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律

创作背景

本诗作于唐德宗贞元年间，淮南节度使、检校右仆射杜佑奏授作者之兄窦群为秘书省校书郎、充节度参谋。朝廷任命文书送达后，窦庠创作此诗寄赠兄长，表达庆贺与期许。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言排律，属于唐代近体诗范畴。五言排律由五言律诗延展而来，每句固定为五字。除首尾两联外，中间所有联句都需严格对仗。本诗共十六句八联，符合排律的体例要求。五言排律在唐代多用于应酬、寄赠等正式场合，是体现创作者格律功底的常用体裁。这类体裁对平仄、押韵的要求与普通五言律诗完全一致。其篇幅可根据创作需求灵活调整，没有固定句数限制。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三个层次：一是对兄长温觌获授官职的由衷欣喜与祝贺；二是对淮南节度使杜悰识才举荐、礼遇兄长的诚挚感激；三是对兄长未来仕途顺遂、直上青云的美好期许。整体情感真挚明快，无悲戚怨怼之气，充满积极向上的力量。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“敕目”指朝廷下达的正式任命文书，是唐代授官的官方凭证。“淮南仆射杜公”指时任淮南节度使的杜悰，他是晚唐重臣，检校右仆射是其官职加衔。“秘校”是秘书省校书郎的简称，为唐代基层文官，负责校勘典籍。“节度参谋”是节度使幕府的属官，负责辅佐长官谋划军务政务。“步兵”用三国魏阮籍曾任步兵校尉的典故，代指闲散不得志的状态。“原宪”是孔子弟子，以安贫乐道著称，这里代指兄长此前贫寒的生活状态。“鹤书”是古代诏书的代称，因诏书用鹤头书字体书写得名。“陶钧”本指制作陶器的转轮，这里代指执掌权柄的官员或者造化命运。

逐句白话释义

长安距离家乡有三千里远，兄长隐居在田园庐舍已经过了二十年。此前你就像阮籍一样终日饮酒排遣失意，又像原宪一样一年四季都过着清贫的生活。淮南的桂树留你停留了很久，入仕为官的喜讯如今像梦一样新鲜。接到朝廷诏书的时候只觉得分量极重，喜鹊的鸣叫声也频频传来报喜。杜公专门把起草奏表的重任委托给你，有好的谋划也最愿意和你商量。他就像陈蕃为徐孺子解下坐榻一样礼遇你，又像楚元王为穆生陈设甜酒一样敬重你。如今杜公的幕府里人才济济，你在这里一定能够安稳施展抱负。你未来的青云之路一定就从此处开始，不需要再去求其他掌权者提携了。

核心主旨与内容概括

这首诗是晚唐诗人温庭筠写给自己兄长温觌的赠贺诗。当时温觌得到淮南节度使杜悰的举荐，被授予秘书省校书郎兼节度参谋的官职。诗人在得知喜讯后，特意写下这首诗寄给兄长。诗的前半部分回顾了兄长此前多年怀才不遇、清贫闲散的生活。后半部分既赞美了杜悰礼贤下士的品格，也表达了对兄长获官的由衷喜悦。诗人还在诗中鼓励兄长把握机遇，在幕府中好好施展自己的才华。他坚信兄长从此就能踏上青云之路，未来仕途一定一片光明。全诗整体情绪积极明快，充满了对兄长的真挚祝福。

跨学科 · 是什么

唐代辟署制度历史学

唐代地方节度使可以自行征召人才进入幕府担任属官。被征召的人才如果得到节度使的举荐，朝廷会正式授予相应的官衔。这种制度是唐代中晚期寒门士子入仕的重要途径之一。不需要通过科举考试就可以获得官职，是节度使的特权之一。杜悰作为淮南节度使，完全有资格举荐自己幕府的属官获得朝廷的正式任命。这种举荐的成功率非常高，朝廷一般都会批准节度使的奏请。兄长获得的秘校官衔就是朝廷认可的正式出身，后续可以凭此升迁。这种制度在唐代中后期非常盛行，很多名臣都是通过幕府辟署进入仕途的。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体语气要明快喜悦，带着祝贺的情绪。每句五字，每两字为一个节奏单位，最后一个字拖长音，节奏为“二三”式。比如第一句“朝市/三千里”，第二句“园庐/二十春”，按照这个节奏断句。读到前四句回顾兄长贫寒生活的时候，语气可以稍平缓，带着一点感慨的情绪。从“桂树留人久”开始，语气逐渐变得明亮喜悦，契合喜讯到来的氛围。最后四句是祝福的内容，语气要昂扬有力，充满期许感。押韵的字是春、贫、新、频、亲、陈、身、钧，读的时候这些字要适当重读，突出韵律感。整首诗的诵读速度不需要太快，保持中等语速即可，情感饱满流畅。

句式仿写指导

这首诗使用“XX今多士，XX好寄身”的句式表达对某个平台的认可和祝福，大家可以仿写这个句式。首先前半句要写这个平台人才众多，后半句写这个平台适合发展。比如写给母校的贺信就可以写“母校今多士，学园好寄身”，既赞美母校人才济济，也表达母校是学习成长的好地方。写给创业公司的祝福可以写“公司今多士，平台好寄身”，赞美公司团队优秀，适合大家施展才华。写给家乡的宣传文案可以写“家乡今多士，故土好寄身”，赞美家乡人才辈出，适合返乡创业发展。仿写的时候要注意前后两句对仗，前半句四个字的主语和后半句四个字的主语要对应。前半句的“多士”可以替换成同类的词，比如“多俊”“多才”等，后半句的“寄身”可以换成“立身”“栖身”等。仿写出来的句子要通顺自然，符合要表达的场景情绪即可。

核心名句写作应用

“卫国今多士，荆州好寄身。烟霄定从此，非假问陶钧”这四句名句适合用在祝贺他人入职、升学的场景。比如朋友拿到心仪公司的offer的时候，就可以用这几句诗来祝贺他。既赞美了新公司人才济济平台优秀，也祝福对方未来发展顺利，不需要额外求人就能步步高升。也可以用在写给前辈或者领导的感谢信里，表达对平台的认可和对未来发展的信心。比如刚加入新团队的时候，写给领导的感谢信里引用这几句，能表现自己的诚意和志向。学生拿到大学录取通知书的时候，长辈也可以用这几句诗来祝贺孩子，祝福他未来学业顺利前途光明。使用的时候不需要改动原文，直接引用即可，文雅又有分量。适合的场景非常广泛，只要是祝贺他人开启新的发展阶段都可以使用。

关联知识图谱

陈蕃下榻同典故

本诗中“榻因徐孺解”一句使用了陈蕃为徐孺子下榻的典故。这个典故是中国古代礼贤下士的经典代表。后世很多诗词都会用这个典故来表达当权者对人才的礼遇。这个典故出自《后汉书·徐稚传》，是正史记载的真实历史事件。