登玉钩亭奉献淮南李相公

西南城上高高处,望月分明似玉钩。

朱槛人云看鸟灭,绿杨如荠绕江流。

定知有客嫌陈榻,从此无人上庾楼。

今日卷帘天气好,不劳骑马看扬州。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 赞美
创作背景
宝历年间投赠李绅
本诗作于唐敬宗宝历年间(公元825-827年),当时李绅以宰相衔出任淮南节度使,驻节扬州。诗人窦巩赴扬州游历,登城西南玉钩亭后创作本诗,直接奉献给李绅,属于典型的文人投赠作品,创作动因兼具赏景抒怀与社交表达双重属性,学界对创作时间无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代成熟的七言律诗,属于近体诗范畴。七言律诗全篇共八句,每句七字,要求中间两联严格对仗,全诗符合固定平仄、押韵规则。该体裁在初盛唐逐步定型,中晚唐成为文人常用的创作体裁,兼具格律严谨性与内容承载能力。本诗严格遵循七言律诗的正体规范,押韵平声尤韵,对仗工整,是中唐七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是登玉钩亭观赏扬州盛景的愉悦闲适之情,第二层是投赠给淮南李相公的称颂尊崇之意。诗人通过描绘太平治下的扬州风物,侧面称颂李绅的治理功绩,委婉表达了对东道主的认可与敬仰,整体情感明快得体,符合投赠诗的礼仪规范,无愤懑、悲戚等负面情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗重点字词包括玉钩、朱槛、荠、陈榻、庾楼五个核心词汇。玉钩指弦月,也对应玉钩亭的命名由来。朱槛指亭上红色的栏杆,是古代亭台常见的装饰构件。荠指荠菜,是常见的一年生草本野菜,成片生长时呈低矮密集的形态。陈榻、庾楼都是古代常用的典故,分别指代礼遇贤才的典故和著名的观景楼。这些字词没有通假字,也没有明显的古今异义,读者结合语境即可理解含义。所有字词的选择都贴合日常认知,大幅降低了诗歌的理解门槛。
逐句白话释义
第一句写玉钩亭位于扬州城西南的城墙最高处,位置十分高耸。第二句写在亭上望月亮,轮廓清晰得就像玉钩一样,呼应亭的名字。第三句写红色的栏杆仿佛伸进了云层里,站在亭上可以看见飞鸟一直消失在视野尽头。第四句写江边的绿杨远远望去就像荠菜一样,围绕着江流生长蔓延。第五句写肯定有客人嫌弃以前的陈榻太陈旧了,配不上现在的盛景。第六句写从今以后再也没有人愿意去登庾楼观景了,都觉得玉钩亭的风景更好。第七句写今天卷起帘子正好遇上天气晴朗,景色格外宜人。第八句写不用辛苦骑马就能看完整个扬州的风光,在这里就能一览无余。所有释义完全贴合字面意思,没有额外添加文学化修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗的核心内容是诗人登上扬州玉钩亭看到的优美景色,以及对东道主李相公的称颂。全诗先写玉钩亭的位置和名字由来,再写站在亭上看到的开阔景观,之后用典故突出玉钩亭的观景优势,最后用不用骑马就能看扬州的表述,侧面写出扬州太平富庶的景象。整首诗没有复杂的情感表达,整体氛围明快愉悦,既写出了景色的秀美,也得体地表达了对东道主的认可,是非常典型的投赠写景诗。普通读者可以很容易感知到诗歌传递的愉悦情绪和赞美含义。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要明快舒展,符合观景愉悦的情感基调。每句七字按照“二二三”的节奏断句,比如“西南/城上/高高处,望月/分明/似玉钩”。首联读的时候要带着陈述感,语速稍慢,突出玉钩亭的高耸。颔联是写景名句,读的时候要放慢语速,加重“入云”“如荠”两个词的语气,突出画面感。颈联用了典故,读的时候要稍作停顿,体现对比的逻辑。尾联读的时候要带着轻松愉悦的语气,语速稍快,突出闲适的情绪。全诗整体声调要昂扬,不需要低沉的表达,诵读时长控制在40秒左右最为合适。
基础句式仿写指导
本诗颔联“朱槛入云看鸟灭,绿杨如荠绕江流”的比喻句式非常适合仿写。仿写时可以先确定一个高处观景的场景,前半句写观景位置的高耸特征,后半句用常见事物比喻远景的形态。比如写登高楼观景可以仿写为“危栏接天看帆远,青屋如棋绕陌头”,前半句突出楼的高耸,后半句用棋盘比喻房屋的排布。仿写时要注意两句的对仗,前半句和后半句的词性要对应,名词对名词,动词对动词。不需要刻意追求复杂的词汇,用通俗的常见事物做比喻效果最好。仿写的句式可以用在写景作文中,能大幅提升内容的画面感。日常练习时可以多尝试不同的观景场景,熟练掌握这种比喻对仗的表达方法。
核心名句写作应用
“朱槛入云看鸟灭,绿杨如荠绕江流”这句名句适合用在登高观景类的写景作文中。比如写登泰山看山下景色的时候,可以化用该句写“凭栏望远看云散,碧树如苔绕山流”,突出视野的开阔。也可以直接引用该句来形容高处俯瞰植被的景观,比如写城市观景台的文章里可以写“站在观光塔顶向下望,江边的防护林绿杨如荠绕江流,格外壮观”。这句的适配场景非常广泛,所有涉及高处俯瞰连片植被的场景都可以使用。引用时不需要额外解释典故,普通读者都能理解其中的含义。日常写作中使用该句,能让文字更有古典韵味,增强表达的感染力。
关联知识图谱
李绅酬唱赠答
本诗的奉献对象淮南李相公即唐代诗人李绅,他曾官至宰相,时任淮南节度使驻节扬州,是中唐时期重要的政治人物与诗人,也是新乐府运动的参与者。本诗是窦巩写给李绅的投赠作品,符合唐代文人交游的社交习惯。
唐代扬州创作地域
本诗创作于唐代扬州,唐代扬州是全国最繁华的商业都会之一,有“扬一益二”的美誉,是唐代文人游历的重要目的地,留下了大量咏扬州的经典诗作。

标签 TAGS

作者 POET

窦巩 8世纪中后期至9世纪前期
中唐官员、诗人,窦氏六兄弟之一,《窦氏联珠集》作者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待