哭吕衡州八郎中
今朝血泪问苍苍，不分先悲旅馆丧。
人送剑来归陇上，雁飞书去叫衡阳。
还家路远儿童小，埋玉泉深昼夜长。
望尽素车秋草外，欲将身赎返魂香。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡
创作背景
创作背景
本诗为窦巩悼念吕温之作。吕温卒于元和六年（811），窦巩闻讯悲痛而作，创作地点不详。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁七言律诗，全篇共八句五十六字，中间两联严格对仗，押韵符合平水韵阳部规范。七言律诗起源于南朝齐永明时期，初唐沈佺期、宋之问确立正式格律，盛唐后成为古典诗歌核心体裁之一，历代文人多用于抒情、酬唱、悼亡等创作场景，在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为痛失挚友的深切悲恸，夹杂对友人英年早逝的无限惋惜，对其遗下幼子弱眷的牵挂担忧，以及甘愿以身相替换回友人复生的恳切执念，情感层次饱满厚重，悲怆真挚动人，是中唐悼亡诗中情感浓度极高的代表性作品，历代评注均公认其情感表达毫无矫饰，发自肺腑。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
吕衡州八郎中指吕温，他排行第八，曾任衡州刺史、尚书祠部郎中。苍苍在这里指上天。不分是不甘、想不通的意思。陇上是吕温的故乡，今甘肃一带。衡阳是吕温任职的衡州所在地，今湖南衡阳。返魂香是古代传说中能让人起死回生的香料。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的异义，解释符合唐代通用的语词习惯。
逐句白话释义
今天我流着血泪质问苍天，实在想不通为什么要先让我悲伤地知晓你在异乡旅馆病逝的消息。友人把你的佩剑送回你的故乡陇上，我托飞往衡阳的大雁带去我哀悼的书信。你回家的路那么遥远，你的孩子还那么幼小，你被埋在深深的地下，昼夜永远漫长没有尽头。我望着你的灵车渐渐消失在秋天的荒草之外，恨不得用我的生命换取返魂香把你换回来。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人元稹听闻好友吕温病逝的噩耗后创作的悼亡诗。全诗围绕痛失挚友的悲恸情绪展开，先写自己惊闻噩耗的错愕与不甘，再用两个意象写自己对友人的追思，接着牵挂友人留下的幼子家眷，最后表达自己甘愿用生命换回友人复生的恳切心情。全诗没有华丽的修饰，所有情感都发自肺腑，读完能让人感受到诗人和友人之间深厚的情谊。
跨学科 · 是什么
衡阳地理特征地理学
衡阳位于湖南省中南部，地处南岳衡山之南，古代属于荆州地界，唐代是衡州的治所所在地。因为北雁南飞的时候会到衡阳的回雁峰停留，所以古代有“雁到衡阳不再飞”的说法，文学作品中常用大雁飞往衡阳代指传递去往湖南方向的书信。这个说法是古代人民对候鸟迁徙规律的观察总结，符合大雁迁徙的实际习性。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉痛低缓，不要太快。首联“今朝血泪/问苍苍，不分先悲/旅馆丧”断句在第四字后，语气要带着错愕和悲痛。颔联“人送剑来/归陇上，雁飞书去/叫衡阳”断句在第四字后，语气要放缓，带着怅惘的感觉。颈联“还家路远/儿童小，埋玉泉深/昼夜长”断句在第四字后，语气要放柔，带着牵挂和哀伤。尾联“望尽素车/秋草外，欲将身赎/返魂香”断句在第四字后，最后一句语气要加重，体现出恳切的执念。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联是非常规整的七言对仗句，仿写的时候可以先确定两个相关的意象，前一句写客观发生的事，后一句写自己的动作或者情绪。比如写思念远方的亲友，可以仿写为“风送花来归故里，云捎信去过渝州”。仿写的时候要注意上下句的词性相对，名词对名词，动词对动词，意境要统一，不要出现不相关的意象。这种对仗句式可以用到写景、抒情、酬赠等很多类型的写作中。
核心名句日常写作应用
“人送剑来归陇上，雁飞书去叫衡阳”这句可以用到悼念亲友、送别逝者的文章里，用来表达对逝者的追思和阴阳两隔的怅惘。比如写悼念去世的恩师的文章，可以用“如今人送剑来归陇上，雁飞书去叫衡阳，我再也没有机会听老师的教诲了”。也可以用到写知己情谊的文章里，用来体现朋友之间跨越生死的深厚情谊，增强文章的感染力，让情感表达更有厚重感。
关联知识图谱
元稹同作者
本诗作者为中唐诗人元稹，他是新乐府运动的核心倡导者之一，与白居易并称“元白”，诗作风格平白真挚，擅长表达细腻的情感，悼亡诗是他创作的重要类别之一。
吕温酬唱赠答
本诗悼念的对象是唐代官员、文人吕温，他是中唐时期著名的能臣，曾出使吐蕃，政绩突出，文学造诣也很高，和元稹、柳宗元、刘禹锡等文人都是好友，四十岁病逝于衡州任上，当时很多文人都写诗悼念他。
名句 CLASSIC LINES
人送剑来归陇上，雁飞书去叫衡阳
本句是本诗的核心名句，化用季札挂剑的典故，对仗工整，意象凝练，将对友人的追思与阴阳两隔的怅惘表达得淋漓尽致。历代诗选多将本句作为中唐悼亡诗的经典对仗范例收录，后世文人创作悼亡、酬别类作品时多有化用，文化影响力深远。
标签 TAGS
作者 POET
窦巩 8世纪中后期至9世纪前期
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待