和刘彦冲白发

避炎扫浄室,卧看浮炉烟。

读君五字诗,鹤发惊臞仙。

缅怀少壮日,意气横无边。

春风郁双鬓,绿草争芳妍。

酒豪既跌宕,花恼仍狂颠。

涉境如刺绣,针行久忘邅。

中路一线通,悟彼称世贤。

不知老将至,此道闻尼宣。

高山戴雪早,从人嘲乐天。

青青复种种,荣谢理固然。

市翁一弹𥬞,意眇飞鸿前。

何况大丈夫,乃顾儿女怜。

为语偓佺辈,痴心莫攀缘。

袅蹄谅可铸,此物无由玄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感哲理 · 旷达
创作背景
晚年唱和之作
此诗为刘子翚晚年与友人刘彦冲的唱和之作。刘子翚(1101-1147)是南宋初期理学家、诗人,晚年隐居故乡福建崇安讲学。诗中“不知老将至”化用《论语·述而》“发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔”,反映了南宋士人在经历家国动荡后,于个人生命暮年转向内心哲思的普遍心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言古诗体裁,是汉魏以后在五言乐府和古诗基础上发展形成的诗歌形式,不求对仗、平仄,用韵自由,篇幅不限,以叙事、抒情、议论见长。此体裁在宋代文人诗中仍广泛使用,适合表达较为复杂的思想情感和人生哲理。
情感 · 解读
全诗核心情感并非单纯的伤老,而是通过与友人刘彦冲的唱和,层层递进地抒发了对生命历程的深刻体悟。情感肌理包含对青春壮年的追忆、对当下老境的坦然、对世俗牵绊的超越以及对生命荣枯规律的理性认知,最终归于一种超脱物外、不攀缘执着的豁达心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 扫浄室:打扫干净的房间。2. 浮炉烟:香炉中袅袅升起的烟。3. 五字诗:指五言诗。4. 鹤发:白发如鹤羽。5. 臞仙:清瘦的仙人,此处形容友人清瘦貌。6. 缅怀:追想,回忆。7. 意气:意志与气概。8. 郁:此处指头发浓密。9. 芳妍:芬芳美丽。10. 跌宕:放纵不拘。11. 狂颠:狂放不羁。12. 涉境:经历世事。13. 刺绣:比喻人生历程精细复杂。14. 邅:转,改变方向。15. 中路:中途,人生半途。16. 尼宣:指孔子(名丘,字仲尼)。17. 乐天:唐代诗人白居易,字乐天。18. 种种:头发短少的样子。19. 荣谢:繁荣与凋谢。20. 弹𥬞:弹击竹制乐器。21. 眇:高远,渺茫。22. 偓佺:古代传说中的仙人名。23. 袅蹄:古代马蹄形的铸金。24. 玄:玄妙,神秘。
逐句白话释义
1. 避炎扫浄室,卧看浮炉烟:为了避暑,我把房间打扫干净,躺卧着看香炉中袅袅升起的青烟。2. 读君五字诗,鹤发惊臞仙:读了你写的五言诗,惊讶于你白发苍苍却清瘦如仙。3. 缅怀少壮日,意气横无边:回忆起年轻力壮的时候,那意志气概真是无边无际。4. 春风郁双鬓,绿草争芳妍:春风吹拂着浓密的鬓发,绿草与百花争艳。5. 酒豪既跌宕,花恼仍狂颠:豪饮时既放纵不拘,为花烦恼时依然狂放不羁。6. 涉境如刺绣,针行久忘邅:经历世事就像刺绣,针线走久了就忘了转弯。7. 中路一线通,悟彼称世贤:人生中途仿佛有一线贯通,领悟了这个道理就能被称为世间的贤人。8. 不知老将至,此道闻尼宣:不知不觉老年即将到来,这个道理是从孔子那里听来的。9. 高山戴雪早,从人嘲乐天:高山早早戴上雪帽,任由他人嘲笑白居易的乐天知命。10. 青青复种种,荣谢理固然:头发从浓密到稀疏,繁荣与凋谢的道理本来就是如此。11. 市翁一弹𥬞,意眇飞鸿前:市井老翁一弹竹器,心意就高远得如同在飞鸿之前。12. 何况大丈夫,乃顾儿女怜:更何况是大丈夫,怎能顾念儿女情长的怜惜。13. 为语偓佺辈,痴心莫攀缘:我要告诉那些像偓佺一样的求仙者,痴心妄想不要攀附机缘。14. 袅蹄谅可铸,此物无由玄:马蹄形的金块固然可以铸造,但长生不老之物却无从变得玄妙。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人刘子翚晚年与友人刘彦冲的唱和之作。全诗从夏日读友人诗写起,由友人的白发清瘦之貌,引发对青春壮年的回忆。接着以“刺绣”为喻,描写人生历程的复杂与专注。然后笔锋一转,化用孔子“不知老之将至”的典故,将个人对衰老的感悟提升到哲理层面。最后以高山积雪、头发荣谢为自然规律作结,并劝诫世人不要痴迷于求仙长生,表达了坦然接受生命规律、超脱世俗牵绊的豁达思想。
跨学科 · 是什么
南宋士人心态历史学
此句化用《论语》,反映了南宋初期士人阶层在经历靖康之变等社会动荡后,普遍将个人生命体验与儒家经典哲理相结合的心态。他们倾向于从传统智慧中寻找安身立命的依据,以应对家国变故和个人衰老带来的双重压力。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为五言古诗,诵读时宜采用平稳舒缓的节奏,每句按“二三”或“二一二”节奏断句。如“避炎/扫浄室,卧看/浮炉烟”。语气应随内容变化:前四句平和叙述,中间回忆部分可稍显昂扬,后八句转入哲理思辨,语气应沉稳、笃定,体现豁达超脱之感。
仿写指导
可学习本诗“由事及理”的结构。先描写一个具体生活场景(如读诗、观物),由此引发对往事的回忆,再通过比喻(如“涉境如刺绣”)将人生体验形象化,最后自然过渡到哲理感悟(如“荣谢理固然”)。仿写时注意保持语言质朴,说理自然。
写作应用示例
诗中“涉境如刺绣,针行久忘邅”一句,可用于描写专注投入某项技艺或事业的状态。例如:“他钻研这门手艺已逾三十载,真正是‘涉境如刺绣,针行久忘邅’,早已忘记了外界的纷扰与时间的流逝。”
关联知识图谱
《论语·述而》同典故
本诗核心句“不知老将至,此道闻尼宣”直接化用《论语》中孔子自述“发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔”,是理解全诗哲理的关键。
咏老诗传统同主题
本诗属于中国古典诗歌中“咏老”主题的延续,与白居易《咏老赠梦得》、刘禹锡《酬乐天咏老见示》等作品构成对话关系,共同探讨面对衰老的态度。

名句 CLASSIC LINES

不知老将至,此道闻尼宣
此二句为全诗核心名句,化用孔子“不知老之将至”的典故,将个人面对衰老的感悟与儒家圣贤之道相联结。它超越了单纯的叹老,将生理衰老升华为一种精神境界的追求,体现了宋代理学影响下文人“安时处顺”的生命态度,对后世文人书写老年心境影响深远。

标签 TAGS

作者 POET

胡寅 1098-1156
北宋末南宋初官员、文学家,胡安国养子

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待