送刘禹锡

十年憔悴武陵溪,鹤病深林玉在泥。

今日太行平似砥,九霄初倚入云梯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 送别
创作背景
元和十年刘禹锡召还
元和十年刘禹锡召还——本诗创作于唐元和十年(公元815年)。永贞革新失败后刘禹锡被贬为朗州司马,历时十年期满后奉召回京,友人窦巩作此诗相赠。创作动因是庆贺刘禹锡脱离贬谪生涯,预祝其回京后仕途顺畅,能够施展政治抱负。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言绝句。七言绝句是中国古典诗歌的经典体裁,全篇共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南朝乐府,至唐代发展成熟,是唐人抒发情志、应酬赠别的常用文体。历代文体评价中,七言绝句以短小精悍、意蕴绵长为核心特色,创作门槛较高,传世名篇众多。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对刘禹锡十年贬谪坎坷遭遇的深切同情,第二层是对其奉召回京后仕途顺遂、实现抱负的真挚期许。情感基调由沉郁转向昂扬,无世俗应酬的虚浮之感,是友人间真情实感的自然流露,为历代赠别诗中情感真挚的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
武陵溪指代刘禹锡的贬谪地朗州,也就是今天的湖南省常德市。鹤和玉都是指代品行高洁、才华出众的人,这里专门指刘禹锡。砥指的是磨刀石,古人常用平坦的磨刀石来比喻前路顺畅没有阻碍。云梯原本指古代攻城用的高梯,这里比喻能够步步高升的仕途通道。大家只要记住这几个字词的意思,就能读懂全诗的基本内容。这些字词都是古典诗词里的常见意象,遇到其他作品也可以套用相似的含义。理解字词是读懂古诗的第一步,不需要额外的专业知识就能掌握。
逐句白话释义
第一句的意思是刘禹锡在朗州贬谪了十年,身心都十分憔悴。第二句的意思是他就像生病的鹤困在深林里,又像珍贵的美玉陷在淤泥里,才华被埋没,处境很艰难。第三句的意思是现在他的前路就像太行山一样平坦得像磨刀石,再也没有之前的阻碍了。第四句的意思是他就要靠着入云的梯子,一步一步登上最高的地方,未来的发展十分光明。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家对照这个释义就能直接理解每一句诗写的具体内容。不用参考其他资料就能明白诗里讲的事情。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给被贬十年后要回京的朋友刘禹锡的赠别诗。全诗前两句写朋友过去十年贬谪的坎坷遭遇,表达了作者的同情。后两句写朋友现在终于守得云开见月明,未来的前途一片光明,表达了作者的美好祝愿。整首诗的内容非常直白,没有晦涩的地方,情感真挚动人。不管是学生还是普通读者都能很容易感受到诗里的情感。它没有复杂的隐喻,所有内容都是围绕赠别的核心主题展开的。读完之后很容易就能把握整首诗的核心意思。
跨学科 · 是什么
唐代贬谪制度历史学
刘禹锡被贬的十年是唐代真实发生的历史事件。唐代官员如果犯了错或者参与政治斗争失败,就会被贬到偏远地方做官,很多时候都是没有实权的闲职。贬谪的时间从几年到几十年不等,很多官员一辈子都没能回到京城。刘禹锡这次被贬就是因为参与了永贞革新,失败后被外放。这段历史在正史里有明确的记载,和诗里写的“十年憔悴”完全对应。大家了解这个历史背景就能更明白诗里的情感。这个知识点不需要专业历史知识就能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意前后两句的语气变化。读前两句的时候语速要稍微慢一点,语气放得低沉一些,读出同情的感觉。读“十年憔悴”“鹤病深林”的时候可以稍微加重读音,突出坎坷的感觉。读后两句的时候语速要加快,语气要变得昂扬向上,读出欣喜和祝福的感觉。读“平似砥”“入云梯”的时候可以稍微拖长读音,突出开阔光明的感觉。整首诗的停顿可以按照每句中间断开一次的节奏来,比如“十年/憔悴/武陵溪”。按照这个方法诵读很容易就能读出诗里的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的比喻手法,用具象的意象来写人的处境。比如写一个人怀才不遇的时候,可以写“半生漂泊吴江岸,雁落平沙剑在匣”。写一个人终于迎来好机会的时候,可以写“今日江平风又顺,挂帆直去白云间”。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要能用到比喻,前后两句形成对比就可以。日常写作文的时候也可以用到这种写法,会让文字更有画面感。大家可以多尝试几次,很容易就能掌握这个技巧。这个仿写难度不高,各个年龄段的人都可以尝试。
名句日常写作应用
诗里的“今日太行平似砥,九霄初倚入云梯”非常适合用在祝福的场景里。比如同学考上大学的时候,你可以在贺卡里写这句话,祝福他未来前程似锦。比如亲戚升职的时候,你也可以用这句话来表达祝贺。比如朋友熬过了很艰难的项目终于成功的时候,也可以用这句话来夸他苦尽甘来。这句话的寓意非常积极,不会显得过于俗气,比普通的祝福语更有文化底蕴。大家日常写祝福消息、贺卡的时候都可以用。用的时候不需要解释出处,大多数人都能明白它的意思。
关联知识图谱
《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》同事件相关作品
这首诗是刘禹锡自己在元和十年奉召回京的时候写的,和本诗的创作背景完全一致。两首诗都围绕刘禹锡贬谪十年后回京的事件展开,对照阅读能更全面地理解当时的情况。普通读者很容易就能找到这首诗的原文,阅读门槛很低。

名句 CLASSIC LINES

十年憔悴武陵溪,鹤病深林玉在泥。今日太行平似砥,九霄初倚入云梯。
本诗四句均为传世经典名句,其中后两句寄托了对脱离困境、前程似锦的美好祝愿。历代评注均认可本诗比喻贴切、情感真挚的艺术特色。后世常在祝贺升学、升职、脱离困厄的场景中引用本诗名句。

标签 TAGS

作者 POET

窦巩 8世纪中后期至9世纪前期
中唐官员、诗人,窦氏六兄弟之一,《窦氏联珠集》作者之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待