过骊山
翠辇红旌去不回，苍苍宫树锁青苔。
有人说得当时事，曾见长生玉殿开。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怀古
创作背景
过骊山有感而作
背景: 过骊山有感而作 — 本诗为中唐诗人窦巩途经骊山华清宫遗址时创作。彼时华清宫因安史之乱后唐代皇室不再临幸而逐渐荒废，诗人见到昔日皇家行宫被植被覆盖、人迹罕至的景象，又听闻当地老人提及盛唐时期的宫殿旧事，触发怀古情绪写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代近体诗范畴的七言绝句。七言绝句全篇共四句，每句七字，格律要求严格，是唐代文人最为常用的抒情短诗体裁之一。该体裁发源于南北朝乐府民歌，经初盛唐诗人完善后定型，在唐代得到极大发展，涌现出大量传世名篇。
情感 · 解读
本诗核心情感为咏史吊古的慨叹，诗人目睹骊山华清宫的荒芜景象，联想到盛唐开元天宝年间的繁华旧事，抒发了昔盛今衰的沧桑之感，暗含对晚唐时局衰败的隐忧。历代主流解读均将其归为晚唐咏史怀古诗的典型情感表达，无核心争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
翠辇指皇帝乘坐的装饰有翠羽的车驾，是皇家身份的象征。红旌指皇帝出行时仪仗队使用的红色旗帜，这里代指皇家出行的队伍。宫树指华清宫范围内种植的树木。长生玉殿指华清宫中的长生殿，是传说中唐玄宗与杨贵妃七夕盟誓的地方。青苔指阴湿地方生长的苔藓植物，这里用来凸显地点的荒凉。
逐句白话释义
第一句意思是皇帝的车驾和仪仗队伍离开后就再也没有回来。第二句意思是华清宫里的树木长得郁郁葱葱，满地的青苔把宫殿的地面都覆盖住了，像被锁住了一样。第三句意思是遇到当地的老人，还能说起盛唐时候华清宫的旧事。第四句意思是老人说自己年轻的时候，还亲眼见过长生殿的门大大敞开，皇帝住在里面的繁华景象。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人路过骊山华清宫遗址时看到的荒凉景象，通过当地老人的回忆，对比了盛唐时期华清宫的繁华和现在的荒芜。整首诗没有直接的议论，却在平实的叙述中表达了诗人对昔盛今衰的感慨，以及对唐朝走向衰败的惋惜之情。这首诗是晚唐咏史怀古诗的典型作品，内容通俗易懂，情感真挚动人。
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要带着苍凉的感慨。第一句“翠辇红旌去不回”的“去不回”要拖长音，读出一去不返的怅惘感。第二句“苍苍宫树锁青苔”的“锁”字要重读，突出荒凉压抑的氛围。第三句“有人说得当时事”语气要放轻，像是在听老人回忆旧事。第四句“曾见长生玉殿开”的“开”字要稍微重读之后收住，读出繁华已逝的惋惜感。
句式仿写指导
这首诗的句式是典型的今昔对比结构，仿写的时候可以套用“XX去不回，苍苍XX锁XX。有人说得当时事，曾见XX开”的格式。比如写老巷子的变迁可以仿写为“旧宅炊烟去不回，苍苍老树立青苔。有人说得当时事，曾见深院院门开”。仿写的时候要注意前两句写现在的荒凉景象，后两句写过去的繁华回忆，形成自然的对比，不需要刻意加议论，情感自然就会流露出来。
名句应用场景
“有人说得当时事，曾见长生玉殿开”这句诗适合用在怀旧、写昔盛今衰主题的作文里。比如写家乡老城区的变迁，看到小时候热闹的老电影院现在荒废了，遇到以前在电影院工作的老人说起过去的热闹场景，就可以引用这句诗来表达对时光流逝的感慨。也可以用在写文化遗产保护主题的文章里，用来凸显文物古迹承载的历史记忆。
关联知识图谱
《过华清宫绝句三首》（杜牧）同主题
两首诗都是唐代诗人路过骊山华清宫遗址时创作的咏史怀古诗，都以唐玄宗和杨贵妃的旧事为核心意象，抒发了对昔盛今衰的感慨，是唐代骊山咏史诗的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
有人说得当时事，曾见长生玉殿开
这两句是本诗的核心名句，以旁人回忆的视角切入盛唐旧事，没有直接抒发议论，却将昔盛今衰的感慨藏于平实的叙述中，艺术感染力极强。该句被后世历代咏史怀古诗频繁化用。
标签 TAGS
作者 POET
窦巩 8世纪中后期至9世纪前期
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待