题剑津
风前推折千年剑，岩下澄空万古潭。
双剑变成龙化去，两溪相并水归南。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 怀古
创作背景
行经延平津怀古创作
本诗为中唐诗人窦巩游历闽地，途经延平津（剑津）时所作，创作时间约为唐宪宗元和年间，诗人目睹剑津实景，联想当地流传千年的双剑化龙典故，有感而发创作此诗，无明确寄托个人仕途得失的相关考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的近体诗体裁七言绝句，全诗四句，每句七字，格律规范，是唐代文人咏史怀古类短诗的常见体裁。七言绝句脱胎于南北朝乐府短制，至唐代完全定型，在写景、抒怀、咏史类创作中应用极广。
情感 · 解读
本诗核心情感为借延平津双剑化龙的经典典故，抒发对物换星移、世事变迁的慨叹，将历史传说的奇幻感与眼前江景的写实感融合，传达出淡然旷达的历史观，无明显悲戚情绪，兼具怀古的厚重与观照现实的通透。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
剑津指古代延平津，位于今福建南平。千年剑指传说中干将、莫邪所铸的双剑。澄空指潭水清澈如同澄澈的天空。龙化去指双剑化龙飞走的典故。两溪指建溪与富屯溪，两条溪流在延平津汇合。大家可以结合注释理解诗句的基本含义，这些字词都是读懂本诗的基础。这些字词没有生僻的通假字或古今异义，符合唐代诗文的常用语义。
逐句白话释义
第一句的意思是千年古剑仿佛在风前被摧折消失。第二句的意思是岩壁下的清潭澄澈空旷，已经存在了上万年。第三句的意思是传说里的双剑已经变成神龙飞走了。第四句的意思是两条溪流汇合之后，江水一直向南流去。释义全部采用直白的口语化表达，没有添加额外的文学修饰，大家可以直接对照原文理解每一句的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人经过剑津时创作的咏史怀古诗，诗人先写双剑的典故，再写眼前看到的潭水、江流的实景，借双剑化龙的古老传说，抒发了世事变迁、物是人非的感慨。整首诗的内容简洁明快，没有复杂的情感转折，普通读者都能轻松理解其中的怀古之意，是唐代通俗怀古诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
双剑化龙典故历史学
双剑化龙是古代非常有名的传说，相传晋代的张华发现斗宿、牛宿之间有紫气，派人在延平津的水下挖到了干将莫邪双剑，后来双剑入水变成双龙飞走了。这个传说在福建当地流传非常广，很多人都听说过这个故事。大家可以把这个传说和诗句内容对应起来，就能更明白诗句的意思。这个传说没有科学依据，是古代的神话类传说。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候可以按照七言绝句的常见断句方式，每句按“二二三”的节奏断句。第一句“风前/推折/千年剑”语气可以稍带怅惘，第二句“岩下/澄空/万古潭”语气放缓，读出空旷感。第三句“双剑/变成/龙化去”可以稍微抬高语调，读出传说的奇幻感。第四句“两溪/相并/水归南”语气放平缓，读出悠远的感觉。大家诵读的时候可以多练习几遍，找到最合适的语气节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗“先写传说典故，再写眼前实景”的句式结构来创作短诗。比如写家乡的古迹时，可以先写相关的古老传说，再写现在看到的实际景色。也可以模仿“XX变成XX去，XX相并XX归”的句式来创作对仗句。仿写的时候不用刻意追求格律，先把内容表达清楚就可以。这种仿写方式难度不大，适合初学者练习写景抒怀类的短文创作。
核心名句写作应用
核心名句“双剑变成龙化去，两溪相并水归南”可以用在描写世事变迁、时光流逝的作文里。比如写家乡变化的文章时，可以用这句诗引出旧的痕迹消失，新的事物发展的内容。也可以用在游记类文章里，描写有历史典故的景点时引用这句诗，增加文章的文化底蕴。大家写作文的时候可以结合具体的语境灵活使用，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《晋书·张华传》双剑化龙记载同典故|历史关联
本诗的核心典故出自《晋书·张华传》中关于延平津双剑化龙的记载，是诗句内容的核心来源，读者可以通过查阅《晋书》的相关内容，更全面地了解这个典故的完整内容，加深对本诗的理解。
名句 CLASSIC LINES
双剑变成龙化去，两溪相并水归南
该句为本诗核心名句，将历史典故与眼前实景完美融合，语言直白自然却意蕴深远。
标签 TAGS
作者 POET
窦巩 8世纪中后期至9世纪前期
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待