和次山赠别
牧养惟闻政失中，茇棠深愧召南风。
却归旧隠三家市，回望耆儒一亩宫。
蕙帐我今寻怨鹤，苹洲君复送惊鸿。
别怀不得同杯酒，西柄居然挹大东。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 失意 · 惜别
创作背景
仕途受挫归隐
此诗为沈千运赠别友人次山之作。沈千运一生仕途坎坷，曾为官却因政见不合或时局动荡而失意。诗中“政失中”暗示了其在官场的遭遇，最终选择“归旧隠”，此背景为理解诗中愤懑与无奈之情的关键。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，讲究声律对仗。七言律诗在唐代发展成熟，是文人展示才学、抒发情感的重要载体，在文学史上具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
全诗情感基调深沉复杂，融合了离别的惆怅与仕途失意的愤懑。诗人既表达了对友人的依依惜别之情，又借别离之机抒发了自己政坛受挫、不得不归隐山林的无奈与自嘲，情感真挚而苍凉。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“牧养”指治理百姓。“政失中”指政务处理有失公允或未能做到中庸之道。“茇棠”借指施政场所，典出召公甘棠遗爱。“三家市”指偏僻的小集市，形容归隐之地荒凉。“耆儒”指年长的学者，此处指次山。“怨鹤”、“惊鸿”分别借指离别之人与友人。“西柄”指北斗星斗柄，“挹”意为舀取。
逐句释义
治理百姓只听说政务有失偏颇，在甘棠树下深感惭愧未能效仿召南的仁政之风。我回到只有几户人家的旧日隐居地，回望您这位德高望重的儒者居住的简陋书斋。我如今去寻找那怨别的孤鹤，您在苹洲上送别像惊鸿一样远去的我。离别的情怀无法通过共饮一杯酒来排遣，就像那北斗星的斗柄在西边，却要去舀取东边的水一样无奈。
核心主旨
这首诗是一首赠别诗。诗人沈千运在诗中表达了对仕途失意的无奈和自责，认为自己未能做一个好官，只能归隐乡野。同时，诗中也流露出对友人次山的深厚情谊和离别时的依依不舍。全诗情感真挚，既有对个人命运的感叹，也有对友情的珍重。
跨学科 · 是什么
召南甘棠典故历史学
诗中“茇棠”涉及历史典故。西周初年，召公奭治理西部，在一棵甘棠树下办公，他不仅不扰民，还公正断案。他死后，百姓思念他，舍不得砍伐这棵树，这就是“甘棠遗爱”的故事。诗人用此典故表达自己未能像召公那样施行仁政的惭愧。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调苍凉沉郁。首联“失中”、“深愧”重读，体现自责之情。颔联“三家市”与“一亩宫”对比，读出落差感。颈联“怨鹤”、“惊鸿”语调凄清。尾联“居然”二字顿挫，表达出一种意想不到的无奈，全诗以叹息感收尾。
句式仿写
本诗颈联“蕙帐我今寻怨鹤，苹洲君复送惊鸿”对仗工整，意象优美。可仿写：“柴门我今扫落叶，江岸君复望归舟”。通过“我今”与“君复”的对比，以及动作与意象的搭配，练习对仗修辞手法。
写作应用
核心名句“别怀不得同杯酒，西柄居然挹大东”可用于表达“身不由己”、“事与愿违”或“距离阻隔”的写作场景。例如在描述朋友分别、无法相聚的遗憾，或者感叹命运捉弄、理想与现实背道而驰时，引用此句可增添文章的文化底蕴和深沉感。
关联知识图谱
沈千运同作者
本诗作者，唐代诗人，工于五言古诗，风格质朴，被称为“沈四山人”。
赠别诗同体裁
本诗体裁为赠别诗，主旨为抒发离别之情与身世之感。
名句 CLASSIC LINES
别怀不得同杯酒，西柄居然挹大东
诗人以“不得同杯酒”直抒胸臆，表达离别之憾；下句化用《诗经》典故，以“西柄挹大东”隐喻命运的不公与无奈。该句对仗工整，用典贴切，情感深沉。
标签 TAGS
作者 POET
胡寅 1098-1156
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待