和丘员外题湛长史旧居

道胜物能齐,累轻身易退。

苟安一丘上,何必三山外。

云霞长若绮,松石常如黛。

徒有昔王过,竟遗青史载。

诗因埜寺咏,酒向山椒酹。

异时逢尔知,兹辰驻余斾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 旷达 · 闲适 · 隐逸
创作背景
贞元年间苏州刺史任内唱和创作
贞元年间苏州刺史任内唱和创作 — 本诗创作于唐代贞元年间,作者韦夏卿时任苏州刺史,巡行至无锡惠山时与丘员外丘丹同游南朝湛长史湛茂之的旧居,为和丘丹的原唱《题湛长史旧居》而作。湛茂之为南朝宋官员,曾任长史,后辞官隐居惠山,是史载最早的惠山隐逸人士之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是古体诗的重要分支。五言古诗起源于汉代,成熟于魏晋南北朝,在唐代发展至鼎盛。该体裁不受近体诗平仄、对仗、句数的严格约束,创作自由度较高,适合抒发旷达质朴的情感。历代五言古诗多以说理、咏史、写景、抒怀为核心内容,是中国古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是认同道家万物齐一的思想,推崇摆脱俗累的隐逸生活;二是追慕南朝湛茂之的隐逸事迹,表达对前贤的崇敬之意;三是抒发安于当下、不慕虚无仙乡的旷达心态,整体情感沉静真挚,没有浮华矫饰的成分。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“齐”指齐同、等同,是道家齐物思想的体现。“累”指尘世俗务带来的精神牵累。“三山”指古代神话传说中蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山。“山椒”是古代对山顶的别称。“斾”指古代的旌旗,这里代指作者出行的车马随从。“埜”是“野”的异体字,“埜寺”就是山野中的寺庙。“酹”指将酒洒在地上,用来祭奠先人或前贤。“苟安”在这里是随性安住的意思,没有贬义。
逐句白话释义
道的修为达到高深境界就能将万物一视同仁,俗念牵累轻了就很容易退隐山林。只要能安住在一座小山丘上,何必非要到遥远的三座仙山之外呢。云霞常年像锦缎一样美丽,青松怪石常年像青黑色的眉黛一样苍翠。从前虽然有帝王路过这里,最终却没有被青史记载下来。诗篇是在山野寺庙中吟成的,酒是向着山顶洒下祭奠前贤。往日就受到您的知遇,今天特意停下我的车马在此停留。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代诗人于頔和丘丹的唱和之作,题咏南朝隐士湛茂之的惠山旧居。全诗先点明道家万物齐一的隐逸思想,再描写惠山清幽美丽的自然景色,接着追慕前贤的隐逸事迹,最后点明创作背景抒发对知己的感念。整体风格质朴自然,意境清幽旷远,核心主旨是抒发安于隐逸、不慕虚无仙乡的旷达情怀。
跨学科 · 是什么
惠山地理学
惠山是中国江南地区的名山,位于江苏省无锡市西部。惠山属于天目山余脉,山体由石英砂岩构成,地下水资源丰富,是著名的“惠山泉水”的发源地。惠山地区气候温和湿润,四季分明,森林覆盖率高,自然景色优美。自南朝以来,惠山就是文人隐士喜爱的居住游览之地,留下了大量的文化遗迹。现在惠山是国家5A级风景名胜区,每年吸引大量游客前往游览。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗整体节奏舒缓,诵读时语速要偏慢,语气要平和旷达。每句可以采用二二一的断句方式,比如“道胜/物能/齐,累轻/身易/退”。前四句说理部分语气要平缓,读出哲思的感觉。中间四句写景部分语气要稍微明快,读出景色的优美感。后四句抒情部分语气要沉挚,读出对前贤的追慕和对知己的感念。诵读时重音可以放在“齐”“退”“安”“何必”“长若”“常如”等字词上,突出核心情感。
基础句式仿写指导
可以模仿“云霞长若绮,松石常如黛”的比喻句式进行仿写。该句式的结构是“两种自然景物+常若/常如+常见的美好事物”,前后两句对仗工整,形象生动。仿写时可以先选取两种身边常见的自然景物,比如稻浪、芦花、月光、竹影等,再找到合适的喻体,比如海、雪、水、画等。仿写示例:“稻浪长若海,芦花常如雪。”“月光长若水,竹影常如画。”仿写时要注意前后两句的意境要统一,符合整体的情感基调。
核心名句写作应用
核心名句“苟安一丘上,何必三山外”可以用于描写知足常乐、安于平淡生活、热爱家乡等场景的写作中。比如在描写家乡生活的散文中,可以这样用:“古人说‘苟安一丘上,何必三山外’,守着家乡这一方小小的山岗,看春日的桃花、秋日的稻浪,感受身边的细碎美好,就已经是最幸福的事了,不需要去追求遥远的虚无缥缈的仙境。”也可以用于表达淡泊名利的人生态度的议论文中,作为论据支撑观点。
关联知识图谱
唐代山水隐逸诗同体裁
本诗属于唐代山水隐逸诗范畴,山水隐逸诗是唐代田园山水诗派的重要分支。这类诗歌以描写山水自然景色、歌咏隐逸生活为核心内容,通常蕴含着淡泊名利、安于闲适的思想情感。唐代山水隐逸诗的代表诗人有王维、孟浩然、韦应物等,这类诗歌风格清新自然,意境清幽,是唐代诗歌的重要组成部分。
海上三仙山同典故
诗中的“三山”是中国古代神话传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山。传说这三座仙山位于渤海之中,上面有神仙居住,还有长生不老药,是古代人想象中超脱世俗的仙境。“三山”的典故最早出自《史记·封禅书》,后世古典诗词中常常用“三山”来代指仙境或者超脱世俗的美好地方。

名句 CLASSIC LINES

苟安一丘上,何必三山外。云霞长若绮,松石常如黛。
这两句语言质朴生动,意境清幽旷远。

标签 TAGS

作者 POET

韦夏卿 743-806
中唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待