别张贾

束简下高阁,买符驱短辕。

故人惜分袂,结念醉芳樽。

切切别思缠,萧萧征骑烦。

临归无限意,相视却忘言。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 知音
创作背景
贞元年间长安送别张贾
贞元年间长安送别张贾 — 本诗为唐代诗人韦夏卿送别友人张贾的即席创作,创作时间大致为贞元中后期,当时韦夏卿在长安任职,张贾即将赴外地,两人在饯别宴席上作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,是唐代近体诗的核心体裁之一,全篇共八句每句五字,要求颔联颈联对仗,平仄押韵符合固定格律规范,在唐代诗坛创作数量庞大名家名作众多。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别知己时的不舍珍重,以及知交之间心意相通无需言语的默契,情感真挚平实,没有过度悲苦的宣泄,符合中唐时期士人群体的交往表达习惯。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
束简指收拾好文书案卷。买符指购买古代出行所需的通行凭证。短辕指轴距较短的小型马车,多为日常出行使用。分袂是古代对离别的代称,袂指衣袖。芳樽代指美酒,樽是古代的盛酒器具。切切形容情绪深切的样子。萧萧形容马嘶鸣的声音。忘言指心中有千言万语却不知道该如何说出口。
逐句白话释义
第一句写友人收拾好文书案卷走下高阁。第二句写友人买好通行凭证,赶着小马车准备出发。第三句写老朋友舍不得和他分离。第四句写满怀着牵挂的思绪,在宴席上醉饮美酒。第五句写深切的离别愁思缠绕在心头。第六句写萧萧的马嘶声,更添了出行的烦扰。第七句写临出发的时候,心里有说不完的心意。第八句写互相望着对方,却反而忘了该说什么话。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人在长安送别友人张贾的饯别场景。全诗没有华丽的辞藻修饰,用平实的语言刻画了两人深厚的友情。核心抒发了知己离别时的不舍情绪,以及两人心意相通、无需多言的默契。整首诗的情感真挚动人,没有过度的悲苦宣泄,符合唐代士人的交往表达习惯。
跨学科 · 是什么
古代出行通行凭证制度社会学
古代普通人出行需要提前向官府申请通行凭证,也就是诗里提到的“符”。不同等级的符对应不同的通行权限,没有符的人不能随意通过关隘检查。这一制度从先秦时期就已经出现,到唐代已经非常完善。普通民众出行需要自己出钱购买通行符,和我们现在的身份证、通行证作用类似。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要带着淡淡的不舍。每句按照“二三”的节奏断句,比如“束简/下高阁,买符/驱短辕”。前六句的语气可以稍微低沉一点,突出离别的惆怅。读到最后两句的时候,语速要再放慢,语气放轻,突出那种欲言又止的怅惘感。诵读的时候不要刻意加大情绪起伏,保持平实的情感基调就可以。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾句“临归无限意,相视却忘言”的转折句式。这种句式适合用来描写情感浓烈到极致反而说不出话的场景。比如写久别重逢的场景,可以仿写为“相逢无限喜,执手却忘言”。写亲人团聚的场景,可以仿写为“归家无限暖,开口却忘言”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑转折,前半句写情绪的浓烈,后半句写无言的状态。
核心名句日常写作应用
“临归无限意,相视却忘言”这句诗适合用在所有描写知己、亲人之间深厚情谊的写作场景里。比如写毕业送别的作文,描述和好朋友分别的场景就可以用这句话。写和很久没见的发小相逢的场景,也可以用这句话来刻画双方不需要言语的默契。甚至写和父母之间的亲情,很多时候关心的话说不出口,也可以用这句诗来表达。
关联知识图谱
唐代赠别诗同主题
本诗属于唐代经典的赠别题材五言律诗,核心内容是书写士人之间的离别情谊,和唐代大量赠别诗的创作背景、主题内核一致。

名句 CLASSIC LINES

临归无限意,相视却忘言
本句是全诗的核心名句,跳出了传统赠别诗反复叮咛、倾诉愁绪的俗套,以无言的场景刻画知己之间的默契。

标签 TAGS

作者 POET

韦夏卿 743-806
中唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待