遇雨晚宿和彦达
天以春归野，云将雨暗山。
三人行甚乐，五字句何艰。
每喜诗偿债，还须酒破颜。
禽声接芳树，和气亦关关。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
山行遇雨
此诗创作于诗人与友人和彦达等人春日山行途中。时值春暮，天降阵雨，一行人被迫晚宿山中。诗题“遇雨晚宿”点明了创作缘起，诗人借景抒情，记录了旅途中的艰辛与文人间的雅集唱和之乐。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗。五律起源于南北朝，定型于唐代初年，是古典诗歌中格律最严谨、艺术表现力最成熟的体裁之一，在文学史上占据核心地位。
情感 · 解读
核心情感为闲适旷达，兼具文人雅趣。诗人以淡然笔触描绘春日山行遇雨的情景，虽道路艰险、创作艰难，却以诗酒自娱，展现了安贫乐道、随遇而安的君子情怀，情感层次由外界的风雨转向内心的宁静与喜悦。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“野”指原野、郊外。“将”意为携带、带来。“破颜”指开颜大笑，形容心情由紧绷转为放松。“关关”拟声词，形容鸟鸣声和谐悦耳。这些字词通俗易懂，生动描绘了自然景象与人物情态。
逐句释义
春天回归到了原野之中，云层带着雨水把山峦变得昏暗。我们三个人结伴而行非常快乐，但想写出好的五字诗句真是艰难。很高兴能用写诗来偿还文字债，还需要喝点酒才能开怀大笑。鸟儿的叫声在开满花的树林间回荡，那和谐的气氛就像鸟鸣声一样美好。
主旨概括
这首诗描写了诗人与朋友春日山行遇雨、晚间留宿的经历。虽然路途辛苦、写诗不易，但大家依然感到快乐。诗歌表现了朋友间深厚的情谊和乐观豁达的生活态度，展现了文人以诗酒自娱的高雅情趣。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
诗中提到的“野”与“山”构成了典型的山野地理环境。春日山行，气候多变，云聚而雨至，导致天色昏暗，这是山地小气候的直观反映。这种环境为旅人的晚宿提供了背景，也增加了行路的难度。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜舒缓适中。首联写景，语气可稍凝重以表现雨意；颔联转折，重读“乐”与“艰”，突出对比；颈联轻快，表现诗酒之乐；尾联平和愉悦，语调上扬，收束全篇。
句式仿写
可模仿颔联“三人行甚乐，五字句何艰”的句式进行写作。该句采用“数量词+名词+形容词，数量词+名词+形容词”的对仗结构，前后形成内容上的对比或因果联系。例如：“万卷书难尽，千里路方知。”
写作应用
名句“三人行甚乐，五字句何艰”可用于描写朋友聚会、文人雅集的场合，表达友情的珍贵与创作的不易。在写作中，可用此句引出对快乐时光的回忆，或感叹做事之难与收获之乐的辩证关系。
关联知识图谱
《论语·述而》同典故
化用《论语》“三人行，必有我师焉”句意，但转意为朋友同行的快乐，体现了对经典的化用与出新。
名句 CLASSIC LINES
三人行甚乐，五字句何艰
此联为全诗核心名句，对仗工整，意趣盎然。上句化用古语“三人行”，直抒旅途友朋相伴之乐；下句“五字句”指代五言诗创作，感叹推敲字句之艰辛。两句将生活实感与创作体验熔于一炉，语言平易而韵味醇厚。
标签 TAGS
作者 POET
胡寅 1098-1156
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待