小饮武夷道士吴之奇竹坡兼示章副观

“福地”：道教指神仙居住的名山胜地。“玄天”：指北方之天，亦泛指天空、天道，此处暗含道教玄妙之意。“宁有谓”：岂有说法、难道有什么含义。“了无机”：完全没有机巧、机心。“俨立”：庄重地站立。“千云纛”：形容高耸入云的旗帜，喻指竹子挺拔如旗。“羽衣”：用鸟羽制成的衣服，常指道士或神仙的服饰。“不须围”：不需要包围，此处指棋局精妙，无需围堵即可取胜或自成格局。

第一句：今天亲身来到了这片神仙福地。第二句：发现这里与古老传说中的天界景象已有所不同。第三句：溪水的声音，难道真的有什么特别的含义吗？第四句：山峦的意趣，全然没有世俗的机巧之心。第五句：（竹子）庄重地挺立着，像千万面高耸入云的旗帜。第六句：一同前来的有两位身穿羽衣的道士。第七句：新酿的酒确实很值得品尝。第八句：棋局下得精妙，似乎不需要刻意围堵就能自成佳境。

这首诗记述了诗人造访道教名山武夷山，与道士友人吴之奇、章副观相聚的经历。通过描绘福地清幽的自然景致（溪声、山意、竹林）和与道士饮酒对弈的雅事，表达了诗人对道家隐逸生活的向往，以及在自然与方外交游中获得的超脱尘俗、闲适愉悦的心境。