七言歌行

柳花歌送客往桂阳

沧浪渡头柳花发,断续因风飞不绝。

摇烟拂水积翠间,缀雪含霜谁忍攀。

夹岸纷纷送君去,鸣櫂孤寻到何处。

移家深入桂水源,种柳新成花更繁。

定知别后消散尽,却忆今朝伤旅魂。

基础信息 BASIC

词牌七言歌行
情感思念 · 惜别 · 送别
月份三月
源流与释义
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是送别友人时的依依不舍,二是对友人迁居桂阳后新生活的美好期许,三是预想别后友人思念当下饯别场景的共情式怅惘。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是沧浪渡,它是本诗中提到的送别发生的地点,属于古代的水路交通渡口。古代人们常在此处乘船出行或者为远行的亲友饯行。第二个重点词是柳花,也就是我们日常所说的柳絮,它是柳树的种子。柳花表面覆盖着白色的绒毛,成熟之后就会随风四处飘散。第三个重点词是鸣櫂,它指的是划动船桨发出的声响。其中的櫂字就是古代对船桨的称呼。第四个重点词是桂水源,它指的是桂阳境内桂水的源头周边区域。这里就是本诗中友人即将迁居前往的目的地。
逐句白话释义
沧浪渡口边的柳絮已经纷纷盛开,被风吹得断断续续在空中飞舞,从来没有停歇。它在烟霭中摇曳,拂过水面,落在翠绿的草木之间。就像点缀的白雪、含着清霜一般,谁忍心去攀折它呢?渡口两岸的柳絮纷纷扬扬,好像在送你离开。你划着孤舟独自远行,不知道最终会到哪里?你搬家到桂水的源头深处居住,新种的柳树长大之后,柳花一定会开得更加繁盛。我知道等分别之后,这里的柳花一定会全部消散殆尽。到时候你再回忆起今天送别的场景,一定会为漂泊的旅途而神伤。
核心主旨概括
本诗是唐代诗人戴叔伦创作的一首送别诗。诗歌的创作时间是暮春时节,地点在沧浪渡口。当时诗人正要送别即将迁居桂阳的友人。诗人看到漫天飞舞的柳花,触发了内心的惜别之情。全诗围绕柳花这个核心意象展开,把写景和抒情融合在一起。既写出了送别友人时的依依不舍,也表达了对友人迁居后新生活的美好祝愿。最后诗人还预想了友人别后回忆今日场景的怅惘,进一步深化了送别之情。整首诗语言清新自然,情感真挚动人,是唐代送别诗中的优秀作品。
跨学科 · 是什么
柳花的生物学属性植物学
我们在诗中看到的柳花,其实就是柳树的种子,并不是柳树的花。柳树的花是很小的柔荑花序,没有明显的花瓣,很容易被大家忽略。我们平时看到的漫天飞舞的白色絮状物,是包裹在柳树种子外面的绒毛。这些绒毛非常轻盈,能够借助风力飘到很远的地方。它们的作用就是带着柳树的种子去新的地方生长,完成植物的繁衍传播。柳花一般在每年的农历三月前后大量成熟飘散,也就是暮春时节。这和本诗中描写的柳花纷飞的时节完全吻合。古代诗人常常把柳花的漂泊状态和游子的远行联系在一起,赋予它独特的文学内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言歌行,诵读的时候每句可以按照2-2-3的节奏来断句。比如第一句“沧浪/渡头/柳花发”,这样断句读起来节奏清晰,符合诗歌的韵律。诗歌的整体情感是惆怅不舍的,所以诵读的语气要舒缓柔和,不要太快。前四句描写柳花的景色,语速可以稍慢,读出柳花轻盈纷飞的感觉。中间两句“夹岸纷纷送君去,鸣櫂孤寻到何处”要读出疑问和不舍的语气。后面四句想象友人迁居后的场景,语气可以稍微放柔和,带出期许的感觉。最后两句“定知别后消散尽,却忆今朝伤旅魂”要放慢语速,读出怅惘的情感。每句的最后一个字如果是押韵的,可以稍微拖长一点音,增强诗歌的韵律感。
句式仿写指导
本诗开篇用“沧浪渡头柳花发,断续因风飞不绝”的起兴句式,先写景点出时节,再引出送别主题。我们仿写的时候可以先选择一个具体的场景和典型的景物作为开篇。比如可以写春天的桃花,就可以仿写成“西子湖畔桃花发,断续随风香不绝”。也可以写秋天的枫叶,仿写成“橘子洲头枫叶发,断续随风红不绝”。仿写的时候要注意前后两句的字数要一致,都是七个字,语义要连贯。这种起兴的句式非常适合用来放在记叙文或者散文的开头,引出下文的内容。我们平时写作文的时候可以多加练习,让自己的文章开头更有文采。
名句应用指导
本诗中的名句“摇烟拂水积翠间,缀雪含霜谁忍攀”非常适合在很多写作场景中使用。第一个适用场景是描写春日柳絮纷飞的自然景色,我们去郊外春游看到漫天柳絮的时候就可以引用这句诗。比如我们写春游日记的时候,可以写“走到江边,只见柳絮漫天飞舞,真可谓是‘摇烟拂水积翠间,缀雪含霜谁忍攀’。”第二个适用场景是写送别亲友的文章,这句诗既写出了春日的景色,也暗含了不舍的惜别之情。比如我们送别去外地读书的好朋友,写送别随笔的时候就可以引用这句诗来烘托氛围。第三个适用场景是写借景抒情的散文,用来表达对美好事物的珍惜之情。这句诗的语言非常优美,用在作文里可以大大提升文章的文采。我们平时可以把这句诗记下来,遇到合适的场景就可以灵活运用。
关联知识图谱
折柳赠别习俗同意象
本诗以柳花作为核心送别意象,来源于中国古代的折柳赠别习俗。古代人们送别亲友的时候,常常会折下柳枝送给远行的人。因为“柳”和“留”谐音,折柳就代表着想要留住友人的不舍之情。另外柳树的生命力非常顽强,折柳送给友人也祝愿友人到了新的地方能够很快适应,顺利生活。这种折柳赠别的习俗最早可以追溯到汉代,到了唐代已经非常盛行。所以很多唐代的送别诗里都会提到柳树、柳絮、柳花这些和柳相关的意象。我们以后看到古诗词里出现柳的意象,就可以联想到送别、惜别这些情感内涵。这个知识点可以帮助我们更好地理解古代送别诗的情感表达。

名句 CLASSIC LINES

摇烟拂水积翠间,缀雪含霜谁忍攀
该句以生动的动词和精妙的比喻刻画柳花姿态,是诗中写景佳句。

标签 TAGS

作者 POET

戴叔伦 732年—789年
唐代中下层官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待