客夜与故人偶集

天秋月又满,城阙夜千重。

还作江南会,翻疑梦里逢。

风枝惊暗鹊,露草覆寒蛩。

羁旅长堪醉,相留畏晓钟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感羁旅
创作背景
宦游秋夜偶集
本诗作于戴叔伦中年宦游江南时期,秋日夜晚在客舍偶遇江南旧友,即兴创作而成。学界主流观点认为创作时间为唐代大历年间(766-779年),此时戴叔伦在江南任职或漫游,与故人偶然相聚后写下此诗,内容贴合其江南宦游轨迹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,初唐时期正式定型。全诗共八句,每句五字,要求符合粘对规则,颔联、颈联必须对仗,押韵严格遵循平水韵规范。这种体裁在中唐时期发展成熟,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,兼具格律的严谨性与情感表达的灵活性。历代诗论家都将五言律诗视为衡量诗人创作功底的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:第一层是长期宦游漂泊的孤寂苦楚,第二层是偶遇江南故人的意外惊喜,第三层是相聚短暂、惧怕天明分别的怅惘不舍。三层情感交织递进,真实展现了古代宦游文人面对聚散无常的普遍心境,历代主流解读均认可其情感的普世性与真挚性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
城阙指古代城市宫门两侧的瞭望楼,诗中代指客居的城池。翻疑是反而、反倒怀疑的意思,突出了偶遇的意外感。寒蛩是对深秋时节蟋蟀的称呼,秋凉后蟋蟀的叫声带有凄清的特质。羁旅指人长期离开家乡,客居在外地的生活状态。晓钟指古代清晨寺庙或钟楼报时的钟声,是天亮的标志性信号。风枝指被风吹动的树枝,暗鹊指藏在树枝暗处的鹊鸟。露草指沾了露水的秋草,覆盖在栖息的寒蛩上方。偶集就是偶然相聚的意思,对应诗题里的故人偶集。
逐句白话释义
首句写秋天的夜空里,月亮又升到了圆满的状态。第二句写城池的宫阙在夜色里看起来有千重万叠的样子。第三句写没想到还能在这里和江南来的老朋友相聚。第四句写我反而怀疑这场相逢是在梦里才能遇到的场景。第五句写风吹动树枝,惊动了藏在暗处休息的鹊鸟。第六句写露水打湿了秋草,覆盖住了草下寒天里的蟋蟀。第七句写长期漂泊在外的人就该尽情喝醉才对。第八句写我们互相挽留对方,都害怕听到清晨报晓的钟声。
核心主旨概括
这首诗围绕秋夜客居偶遇故人的事件展开。先是点明了相聚的时间和环境背景。接着写了偶遇故人的意外与惊喜情绪。又通过秋夜的景物烘托了相聚的氛围。最后抒发了长期漂泊的苦楚,还有舍不得和故人分别的心情。整首诗情感真挚,没有华丽的修饰,很容易让有相似经历的人产生共鸣。它写出了普通人面对久别重逢和聚散无常的共同感受。是唐诗里写客中相逢主题的经典作品。
跨学科 · 是什么
秋季满月天文学
月满就是我们常说的满月,也叫望月。这种月相出现的时候,地球正好在太阳和月亮的中间。月球被太阳照亮的那一面完全对着地球,所以看起来是圆的。秋季的满月通常出现在农历每个月的十五或者十六日。此时北半球进入秋季,晴夜较多,月亮看起来比其他季节更亮更圆。诗里的满月也暗合了人和人团圆的美好寓意。古人经常用满月来象征相聚、团圆的场景。这次和故人偶遇刚好赶上满月,更添了巧合的氛围感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读时每句可以分成两个停顿。前两个字一顿,后三个字一顿,节奏是二二一或者二三。首联语速平缓,读出秋夜静谧开阔的感觉。颔联语速稍快,读出偶遇故人的意外和惊喜感。颈联语速放缓,读出秋夜的凄清和氛围感。尾联前半句语调上扬,读出畅快喝酒的豪爽感。尾联后半句语调放低放缓,读出舍不得分别的怅惘感。整体诵读的语气要真挚自然,不要过于夸张。
句式仿写指导
这首诗里‘还作江南会,翻疑梦里逢’的转折句式非常适合写意外事件的感受。仿写的时候可以先写当下发生的意料之外的好事,再写自己不敢相信的感受。比如可以写‘还作故乡会,翻疑梦里逢’,写在外地遇到老乡的感受。也可以写‘还作童年伴,翻疑梦里逢’,写遇到童年伙伴的感受。仿写的时候要注意前后句的对应关系,前句是事实,后句是感受。这种句式能突出事件的意外性和惊喜感,非常有感染力。日常写作中写久别重逢、意外收获的场景都可以用这个句式。大家可以结合自己的生活经历尝试仿写。
名句写作应用
‘还作江南会,翻疑梦里逢’‘羁旅长堪醉,相留畏晓钟’这两句名句适用场景很广。写和很久没见的朋友偶然相遇的文章时可以用这两句。写自己在外漂泊遇到熟人的场景时也可以使用。比如写同学聚会的文章,可以用这两句来形容久别重逢的惊喜。写游记时遇到老朋友,也可以用这两句来表达自己的心情。这两句能很好地传达出意外、惊喜、不舍交织的复杂情绪。用的时候可以直接引用,也可以根据自己的场景稍微改动。它能让你的作文更有文化底蕴,情感表达更到位。
关联知识图谱
云阳馆与韩绅宿别同主题
《云阳馆与韩绅宿别》是唐代诗人司空曙的作品,同样写的是客居他乡偶遇故人的内容。两首诗都有‘翻疑梦里逢’类似的表达,情感内核非常相似。都是唐代羁旅相逢诗的经典代表作,都具有真挚动人的特点。两首诗都采用了情景交融的写法,先写景再抒情。都是中小学生必背的经典唐诗篇目,传播度非常广。大家读完这首诗之后可以去读一下另一首,对比感受它们的异同。能帮助大家更好地理解唐代诗人对聚散离合的书写。也能加深对这类主题诗歌的感知。

名句 CLASSIC LINES

还作江南会,翻疑梦里逢;羁旅长堪醉,相留畏晓钟
这两句精准刻画了久别重逢的意外惊喜与聚散匆匆的怅惘情绪,后世诗文、戏曲中多次化用该句式的情感逻辑。

标签 TAGS

作者 POET

戴叔伦 732年—789年
唐代中下层官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待