酬别刘九郎评事传经同泉字

举袂掩离弦,枉君愁思篇。

忽惊池上鹭,下咽陇头泉。

对牖墙阴满,临扉日影圆。

赖闻黄太守,章句此中传。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 感激
创作背景
大历年间抚州任上酬和诗作
贞元年间抚州任上酬和诗作 — 本诗作于戴叔伦任抚州刺史时期(约唐德宗贞元元年至三年,即公元785-787年),友人刘九郎(官任大理评事)到访论学,离别时作愁思篇赠戴叔伦,戴叔伦依韵和作,韵脚同用“泉”字,创作动因兼具酬别与论学双重属性,学界对创作时间的考证无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代近体诗的核心体裁之一,起源于南朝齐梁时期,到唐代发展成熟,要求全诗八句,中间两联对仗,格律严谨,在唐代文人创作中被广泛运用,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是与友人刘九郎离别的不舍愁绪,二是对友人远道传经、分享学识的感激推崇,历代解读均认可这一情感层次,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.举袂:指抬起衣袖。2.离弦:离别时弹奏的琴曲,代指离别氛围。3.枉君:谦辞,指劳烦您、屈尊您。4.陇头泉:指陇山之巅的泉水,代指清冽的泉水。5.牖:窗户。6.章句:指经书的章节与句读,代指经学知识。7.黄太守:指汉代推崇经学的良吏黄霸。8.评事:唐代官职名,主管刑狱审理。9.传经:指传授经学学识。10.同泉字:指唱和诗作共用“泉”字作为韵脚。
逐句白话翻译
1.首联第一句:我抬起衣袖,掩住耳边离别的琴声。2.首联第二句:劳烦您为我写下饱含愁思的赠别诗篇。3.颔联第一句:忽然惊动了池塘边栖息的白鹭。4.颔联第二句:白鹭低下头喝着陇头流下的清冽泉水。5.颈联第一句:对着窗户望去,墙的阴影已经布满了墙面。6.颈联第二句:站在门边,看到正午的太阳投下的影子圆润规整。7.尾联第一句:多亏了您像汉代黄太守一样传布经学。8.尾联第二句:宝贵的经学知识就在这次相会中得到了传承。9.全诗语言质朴自然,没有华丽的修饰。10.情感真挚动人,兼具惜别与论学的双重内涵。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是诗人为酬别友人刘评事所作的和韵诗。2.诗歌开篇直接点出离别的主题,回应友人的赠诗。3.中间两联通过描写眼前的景物,烘托离别的怅惘氛围。4.颈联借日影的变化,暗示两人相谈时间之久,情谊深厚。5.尾联点明传经的核心主题,表达对友人的感激之情。6.全诗将离别愁绪与论学的愉悦融合在一起。7.既展现了诗人与友人的深厚情谊,也体现了当时文人对经学传播的重视。8.整体风格清寂淡远,符合大历时期诗歌的典型特征。9.没有激烈的情感宣泄,情感表达含蓄内敛。10.是唐代酬赠诗中兼具情感与文化内涵的代表作品。
跨学科 · 是什么
唐代评事官职历史学
1.评事是中国古代的官职名称,最早设置于汉代。2.唐代的评事隶属于大理寺,是中央司法机构的官员。3.其主要职责是审理各地上报的刑狱案件,复核案件的公正性。4.唐代评事的官阶为从八品下,属于中层偏低的文官序列。5.担任评事的官员多为科举出身,具备较高的文化素养。6.这首诗中的刘九郎任评事一职,说明其具备较高的学识水平。7.这也为诗歌中传经的主题提供了合理的身份背景支撑。8.唐代官职体系完备,不同官职的权责划分清晰。9.评事一职在后世多个朝代都有沿用,权责略有调整。10.这一官职的记载可在《旧唐书·职官志》中找到明确依据。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗是五言律诗,诵读时每句分为两个节拍,前两个字为一节,后三个字为一节。2.首联“举袂/掩离弦,枉君/愁思篇”要读得低沉舒缓,体现离别的愁绪。3.颔联“忽惊/池上鹭,下咽/陇头泉”语速稍快,“忽惊”二字要重读,体现景物的动态感。4.颈联“对牖/墙阴满,临扉/日影圆”语速放缓,语气平缓,体现时间流逝的静谧感。5.尾联“赖闻/黄太守,章句/此中传”语气要昂扬一些,体现对友人的感激与传经的郑重感。6.全诗整体语速偏慢,语气沉静,符合送别诗的情感基调。7.韵脚字“弦、篇、泉、圆、传”要适当拖长读音,体现五律的韵律美感。8.诵读时要注意情感的递进,从开篇的离别愁绪,到中间的景物描写,再到尾联的感激,层次要清晰。9.避免读得过于激昂,要贴合诗歌清寂淡远的风格。10.可以在每联之间稍作停顿,给听众留出感受的空间。
句式仿写指导
1.可以仿写颔联“忽惊池上鹭,下咽陇头泉”的写景抒情句式。2.该句式的结构是“动词+景物1,动词+景物2”,通过两个连续的景物描写烘托情感。3.仿写时首先要选择两个具有关联性的、能烘托特定情感的景物。4.比如要烘托闲适的情绪,可以选择“闲观阶下蚁,轻啜盏中茶”。5.要烘托思乡的情绪,可以选择“遥看天际雁,暗忆故园梅”。6.仿写时要注意前后两句的对仗,词性相对,平仄协调。7.还要注意景物的选择要贴合想要表达的情感,不能生硬堆砌。8.可以先从熟悉的景物入手,多练习对仗的技巧。9.仿写熟练后还可以尝试将这种句式运用到自己的写作中。10.这种句式适合在散文、旧体诗写作中用来营造氛围。
核心名句写作应用
1.名句“忽惊池上鹭,下咽陇头泉”可以用来描写清寂的自然环境,烘托闲适或怅惘的情绪。2.比如在写乡居生活的作文时可以用:“漫步村头的池塘边,忽惊池上鹭,下咽陇头泉,平日里的烦恼瞬间消散了大半。”3.也可以用来烘托离别时的怅惘情绪,比如写送别好友的文章时可以用:“站在车站的月台上,望着远去的列车,心中忽然想起那句‘忽惊池上鹭,下咽陇头泉’,离别的愁绪瞬间涌上心头。”4.还可以用来描写旅行途中见到的清幽景色,体现自然的生机与美好。5.应用时要注意贴合语境,不能生硬套用。6.这句诗的意象清寂淡远,不适合用在过于热烈欢快的场景中。7.可以直接引用诗句,也可以化用其中的意象组合。8.在写景类、抒情类的作文中使用这句诗,能够提升文章的文化内涵。9.使用时可以适当补充上下文,说明诗句对应的场景和情感。10.日常写作中多运用古典诗词名句,能够有效提升文字的表现力。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
1.《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典酬别诗。2.两首诗都属于送别友人的酬赠类作品,核心情感都包含对友人的不舍与祝福。3.两首诗都是五言律诗,格律严谨,艺术水准较高。4.相比王勃作品的豁达昂扬,本诗的情感更加内敛淡远,符合大历时期的诗歌风格。5.两首诗都融入了诗人自身的人生感悟与价值取向。6.阅读同主题的作品能够更好地理解唐代酬赠诗的整体特征。7.两首诗都被收录在《全唐诗》中,是唐代送别诗的代表作品。8.历代都有很多评注家对这两首诗给出了较高的评价。9.对比阅读两首诗,能够感受到初唐与中唐诗歌风格的明显差异。10.两首诗的核心名句都被后世广泛引用,文化影响力深远。

名句 CLASSIC LINES

忽惊池上鹭,下咽陇头泉
该句以池鹭飞掠、低头饮泉的清寂景物烘托离别怅惘情绪。

标签 TAGS

作者 POET

戴叔伦 732年—789年
唐代中下层官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待