思贤阁图予真愧而成咏

谦辞，意为辱没他人，自己有愧。诗人用此字表达对自己担任高官的谦逊态度，认为自己才能不配其位。这是一种传统的自谦说法，体现了古人谦逊的美德。

汉代对郡守的称呼，因俸禄等级为二千石而得名。后世常用以代指太守或知府等地方高级官员。诗人在此借古称指代自己担任的成都知府一职。

我惭愧地担任知府高官，离任时画下了真容。我本是个品行端正的人，早年受过仁德的教化。手持笏板位列华贵的职位，系着绶带侍奉在深宫。为何身穿高官的金紫服饰，却包裹着向往山林的身躯？西南地区责任重大，我驾车前来赴任。我笨拙地又任满一期，并没有给百姓带来什么恩德。形象哪里值得记录，只是粗略地自我陈述。容貌丑陋但眼睛明亮，心志安泰眉宇舒展。谁说画中人能传神？三十八任官员中，有许多赫赫有名的贤臣。看看前贤我感到抱歉，想想后人我感到惭愧。

这首诗是诗人面对自己画像时的自我剖析。诗人认为自己身居高位却政绩平平，内心感到十分愧疚。他通过对比自己的平庸与前代名臣的功绩，表达了谦虚谨慎、严于律己的高尚品德。