经巴东岭

巴山不可上,徒驭亦裴回。

旧栈歌难度,朝云湿未开。

瀑泉飞雪雨,惊兽走风雷。

此去无停候,征人几日回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 期许 · 羁旅
创作背景
大历年间赴容州任途经作
创作时间不详,当为诗人行旅经巴东岭时所作,非赴容州任途中。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗,是近体诗的一种,每句五字,共八句,要求对仗和平仄押韵。该体裁起源于南北朝,成熟于初唐,是唐代主流诗歌体裁之一,历代都有大量优秀作品传世。五言律诗的创作要求严格,既要遵守格律规范,又要兼顾内容和情感的表达,十分考验诗人的创作功力。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,第一层是面对巴东岭险峻地势的行路难之叹,第二层是漂泊在外的征人对早日归家的深切期盼。历代解读均认可这一情感内核,无明显争议,是典型的唐代羁旅行役诗的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是裴回,同徘徊,意思是犹豫不决、停滞不前的样子。第二个重点词是徒驭,指随行的车马和仆役。第三个重点词是旧栈,指修建时间久远的山间栈道,是古代在悬崖峭壁上凿孔架木修成的通道。第四个重点词是征人,这里指诗人自己,也就是远行在外的人。这些字词都是唐代诗歌中常见的用法,没有生僻的语义,结合上下文很容易理解。本诗没有通假字和古今异义的特殊用法,所有字词的含义都和唐代通用语义保持一致。掌握这些重点字词,就能顺畅读懂全诗的字面意思。
逐句白话释义
第一句的意思是巴山的地势太过险峻,根本没有办法攀登上去。第二句的意思是就连随行的车马和仆役,也都在原地徘徊不敢前进。第三句的意思是修建了很多年的旧栈道,向来就以难以通行被人熟知。第四句的意思是清晨的云雾又湿又浓,久久都没有散开遮挡了视线。第五句的意思是山间的瀑布飞溅出来的水沫,就像下雪和下雨一样四处飘落。第六句的意思是受惊的野兽跑过的速度,就像刮大风打雷一样快。第七句的意思是这次赶路没有停留等候的时间,必须要一直向前行进。第八句的意思是我这个远行在外的人,还要过多少天才能回到家乡呢。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人途经巴东岭时亲眼见到的险峻地势,还有行路过程中遇到的种种困难。整首诗围绕行路难这一核心展开,先写整体的山高难登,再写栈道、云雾、瀑布、野兽等具体的险峻场景。最后诗人由眼前的艰难处境,联想到自己漂泊在外的身份,抒发了想要早日回到家乡的真切期盼。全诗的内容非常直白,没有隐晦的表意,读者很容易就能感受到诗人当时的心情。本诗是典型的唐代羁旅行役诗,内容和情感都符合这类诗歌的常见特征。它既写出了巴东岭独特的自然风貌,也写出了古代行人赶路的真实处境。读者读这首诗,既能了解古代三峡地区的地理特点,也能共情古代远行之人的不易。
跨学科 · 是什么
巴东岭地理特征地理学
巴东岭位于现在的湖北省巴东县境内,属于巫山山脉的东段部分。这里的平均海拔在一千米以上,山势十分陡峭,几乎没有平缓的通行道路。当地属于亚热带季风气候,水汽充足,常年都有云雾笼罩的天气出现。山间有多条瀑布分布,水量充足的时候瀑布的冲击力非常大。山林里有很多野生动物生存,偶尔会跑到道路附近活动。这些地理特征都是诗人描写景色的现实依据,和诗里的内容完全吻合。现在巴东岭附近已经修建了现代化的公路,通行条件比古代好了很多。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体的语气要偏沉重、舒缓,符合羁旅诗的情感基调。首联两句要重读“不可上”“裴回”两个词,读出山势险峻带来的压抑感。颔联两句的节奏要稍慢,读出云雾缭绕的朦胧感和栈道难行的沉重感。颈联是全诗节奏最快的部分,要重读“飞”“走”两个字,读出景色的冲击力。尾联两句的语气要放柔,语速放慢,读出诗人对归期的期盼和淡淡的愁绪。每句诗的停顿都是二三结构,比如“巴山/不可上”,“徒驭/亦裴回”。诵读的时候可以适当加入停顿,让情感有足够的表达空间。多诵读几遍,就能更好地体会诗里的情感。
句式仿写指导
本诗颈联“瀑泉飞雪雨,惊兽走风雷”用了比喻的修辞手法,把动态的景物比作常见的自然现象,非常有画面感。仿写的时候可以先选一个要描写的动态景物,再找一个和它特征相似的常见事物做比喻。比如写风吹树叶的场景,可以写成“叶翻飞雪浪,虫鸣奏管弦”。写大雨落下的场景,可以写成“雨落倾银汉,风驰走万军”。仿写的时候要注意两句的结构要对称,词性要对应,符合对仗的基本要求。不需要严格遵守平仄,只要内容通顺有画面感就可以。多练习几次,就能熟练掌握这种写景的比喻手法。这种写法能让普通的景物描写变得更有冲击力,更能打动读者。
核心名句应用指导
“瀑泉飞雪雨,惊兽走风雷”这句诗适合用来描写雄奇险峻的山水景色。比如写游记的时候,描写山里的瀑布和山林的景象,就可以直接引用这句诗。也可以用来形容某个场景的气势磅礴,比如描写大型演出的场景,或者运动会比赛的激烈场景。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微改动一下贴合自己的内容。比如写黄果树瀑布的游记,可以写“走到瀑布跟前,只觉得水气扑面而来,真有‘瀑泉飞雪雨’的感觉”。这句诗的辨识度很高,引用之后能立刻提升文字的表现力。使用的时候要注意贴合场景,不要用在过于柔和的景色描写里。只要场景合适,引用这句诗能给文章增色不少。
关联知识图谱
蜀道难同主题
《蜀道难》是唐代诗人李白的代表作,核心主题也是描写蜀道的险峻难行,和本诗的核心主题高度一致。两首诗都抓住了蜀道地区山势陡峭、行路艰难的核心特征,抒发了行路之人的感慨。李白的《蜀道难》是古体诗,风格更加浪漫夸张,本诗是五言律诗,风格更加写实朴素。两首诗结合阅读,能更全面地了解古代蜀道的真实情况和诗人的共同感受。它们都是唐代羁旅行役诗中的经典作品,都对后世描写蜀道的文学创作产生了影响。读者可以对比两首诗的不同写法,体会不同体裁诗歌的表达特点。这种同主题作品的对比阅读,能加深对本诗内容和情感的理解。

名句 CLASSIC LINES

瀑泉飞雪雨,惊兽走风雷
此联以雪雨、风雷比喻瀑泉飞溅和惊兽奔走,写景生动,但并非广为人知的名句。

标签 TAGS

作者 POET

戴叔伦 732年—789年
唐代中下层官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待