留别道州李使君圻
泷路下丹徼，邮童挥画桡。
山回千骑隐，云断两乡遥。
渔沪拥寒溜，畬田落远烧。
维舟更相忆，惆怅坐空宵。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 送别
创作背景
大历年间辞别李圻
本诗作于唐代宗大历五年（公元770年）。当时作者戴叔伦任湖南观察使幕僚。途径道州时拜会了时任道州刺史的李圻。辞别友人后于返程的水路上创作了本诗。本次出行是作者公务行程的一部分，没有私人迁徙的背景。创作动因是友人送别后独处舟中的思念情绪触发。目前学界对本诗创作时间的考证没有明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁，简称五律。每首固定为八句，每句五个字。要求符合严格的平仄规范，中间颔联、颈联必须对仗。押韵采用平水韵平声韵部，一韵到底不可换韵。五律在初唐逐步定型，盛唐至晚唐成为文人常用的诗歌体裁。历代诗评家认为五律最考验诗人的炼字与谋篇能力。本诗完全符合五律的所有格律规范，是唐代中期五律的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为与友人辞别后的不舍与思念。同时包含宦途漂泊、两地相隔的失意怅惘。情感表达真挚深沉，没有刻意的雕琢修饰。是唐代中期送别诗的典型情感范式。历代注本均将本诗的情感核心定位为友人离别之思。没有其他争议性的情感解读方向。
基础解读 READING
语文核心知识
泷路
泷路指的是水流湍急的江河航道。这里特指道州境内的泷水段水路。泷水是湘江上游潇水的支流，流经湖南南部山地。因为河道落差大，水流速度快，行船需要格外小心。古代南方山地多水急的航道，都被统称为泷路。这里的泷路是作者返程时走的交通路线。它连接了道州和作者接下来要去的目的地。也暗示了此行路途的艰险与不易。
丹徼
丹徼是古代对南方边远地区的统称。因为南方多红壤，土地颜色偏红，所以被称为丹徼。徼本身就是边界、边塞的意思。这里的丹徼指道州所在的湖南南部边境区域。唐代时道州属于江南西道的边缘地带，靠近少数民族聚居区。当时的人普遍将这里视为偏远的边境地区。这个词点明了作者所处位置的偏远。也衬托出友人任职地点的偏僻。
逐句释义
第一句写我沿着湍急的泷水，向南方边境的下游驶去。第二句写驿站的差役挥动着绘有花纹的船桨划船。第三句写山路回环，送我的千骑队伍渐渐隐没在山后。第四句写云彩隔断了视线，我和友人的家乡相隔十分遥远。第五句写捕鱼的竹栅旁涌过寒冷的湍急水流。第六句写远处的畬田里正落下焚烧草木的火光。第七句写我停下船后更加思念友人李圻。第八句写我满心惆怅，独自坐了整个空寂的夜晚。
核心主旨
本诗描写了作者辞别道州刺史李圻后，返程水路上的所见所感。作者一路看到了险峻的山水、捕鱼的设施、烧荒的畬田等景象。这些清冷的山野景象，触发了作者对友人的思念。全诗抒发了作者与友人离别后的不舍，以及两地相隔的怅惘情绪。内容平实，情感真挚，没有夸张的修饰。是一首典型的唐代中期送别诗作。适合所有年龄段的读者阅读理解。能够让读者感受到古人送别友人的真挚情感。
跨学科 · 是什么
泷水流域地理特征地理学
泷水属于湘江上游潇水的支流，位于湖南省南部。流域属于南岭山地北麓，地貌以低山丘陵为主。河道落差大，水流速度快，多险滩。当地属于亚热带季风气候，年降水量丰富，河流水量充足。现在该流域已经修建了多座水利设施，险滩大多已经被整治。现在的潇水航道已经可以安全通航中小型船舶。是湖南南部重要的水上运输通道。也是当地重要的旅游资源，吸引很多游客前来观光。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓，语气要带着淡淡的惆怅。每句的断句节奏为2-3式，比如“泷路/下丹徼，邮童/挥画桡”。韵脚字“桡、遥、烧、宵”要适当拖长音，突出诗歌的韵律感。颔联“山回千骑隐，云断两乡遥”要读得开阔，带出空间的辽远感。颈联“渔沪拥寒溜，畬田落远烧”要读得稍缓，突出景象的清冷感。尾联“维舟更相忆，惆怅坐空宵”要读得低沉，突出内心的怅惘。诵读时可以适当调整呼吸，让情绪逐句递进。不需要过于夸张的情绪表达，保持内敛真挚的风格即可。
名句应用
核心名句“山回千骑隐，云断两乡遥”可以用在描写送别场景的作文中。比如写和家人、朋友分别后，看着对方的身影消失在路尽头的场景。也可以用在描写思念远方亲人、朋友的文章里，表达两地相隔的感受。日常写作中用到这句诗，能够增强文字的画面感和文化底蕴。比如写国庆假期结束送父母回老家，看着他们的车消失在高速路口，就可以用“山回千骑隐”来形容。写在外地上学想念家乡的亲人，就可以用“云断两乡遥”来表达距离的遥远。应用时不需要改动原句，直接引用即可。要注意符合语境，不要用在欢快的场景里。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是王勃创作的经典五言送别律诗。和本诗属于同一体裁、同一主题的作品。都描写了诗人与友人辞别的场景与感受。都是唐代送别诗的代表性作品。适合对照阅读，体会不同诗人送别诗的风格差异。两首诗都对仗工整，意象鲜明。都有流传千古的核心名句。都被收录在历代经典唐诗选本中。
名句 CLASSIC LINES
山回千骑隐，云断两乡遥
生动刻画了送别后友人的队伍消失在山回路转处的场景。对仗工整，意境开阔，情感深沉。
标签 TAGS
作者 POET
戴叔伦 732年—789年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待