胡寅赴明州慈溪尉
久困天官调，东南亦第如。
客篙新溜急，春树杂花余。
越𦞦丰池鸭，吴袍竞库𦈌。
还音与归梦，并附浙江鱼。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别
创作背景
送别赴任
此诗为胡寅送别友人赴明州慈溪担任县尉之作。县尉一职在宋代属低阶选人官阶，负责地方治安。友人久待吏部铨选方得此职，诗人作诗相送，既点明友人行程目的地，又借沿途风物寄托离别之情与仕途感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗工整。五言律诗成熟于唐代，是宋代文人交际应酬、抒写情怀的重要载体，体现了宋诗注重法度与理趣的文体特征。
情感 · 解读
诗中既有对友人久困选调、仕途坎坷的同情与惋惜，又有对其赴任东南、虽地处偏远但仍有一方作为的宽慰与勉励。情感表达含蓄深沉，体现了宋代士大夫在仕宦沉浮中相互扶持的深厚情谊。
基础解读 READING
语文核心知识
天官
天官是吏部的别称。古代以天官冢宰掌管百官，后世遂以天官代指吏部。诗中指代掌管官员选拔任免的中央机构，点明友人久困于吏部候补选调的处境。
调
调指选调，即官员的选拔与调动。宋代低阶官员需经吏部铨选方能获得实职，过程往往漫长。诗中久困天官调，意指友人长期等待吏部分配官职，迟迟未能上任。
第如
第如意为且去、也就是这样。第，但、且；如，往、去。此处含有宽慰之意，意指虽然东南偏远，但且去赴任，总胜于无，表现出一种无奈中的达观。
首联释义
你长久地受困于吏部的选调等待之中，如今终于得到东南方向的官职，虽不甚如意，但也且去上任吧。这两句诗点明了友人久候得官的背景，奠定了全诗既惋惜又宽慰的情感基调。
颔联释义
旅人撑着船篙，在刚解冻的急流中前行；两岸的春树上，杂花依然盛开，留有余韵。这两句生动描绘了赴任途中的春日景色，以景衬情，暗示行程匆忙与春光烂漫的对比。
颈联释义
越地（今浙江一带）的池塘里养着肥美的鸭子，吴地的库房里堆满了争奇斗艳的丝绸。这两句运用对仗，极力铺陈东南地区的富庶与风物，意在宽慰友人此去虽远，但生活富足。
尾联释义
希望你的回信与归乡的梦，都能随着浙江的鱼儿一起寄回来。这两句运用典故，表达了诗人对友人音信的殷切期盼和对友人归来的美好祝愿，情感真挚动人。
主旨概括
这首诗是一首送别诗。诗人通过描写友人赴任途中的景色和目的地的风物，表达了对友人久困仕途的同情，以及对友人赴任远方的不舍和美好祝愿，体现了深厚的友情。
跨学科 · 是什么
浙江地理学
浙江即今钱塘江，是浙江省第一大河。古代浙江水系发达，是连接内陆与沿海的重要水道。诗中提及浙江，既点明友人赴任地点在浙江流域，也为后文鱼传尺素的典故提供了地理背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时首联宜用平缓略带压抑的语调，表现久困之感；颔联节奏可稍快，表现行舟之急；颈联语调转为明快，展现风物之美；尾联则需深情舒缓，读出期盼之意。五言律诗节奏一般为二三结构，如久困/天官调。
句式仿写
可仿写还音与归梦，并附某某某句式，运用虚实结合的手法。例如：乡心与离愁，并寄南飞雁。此句式特点是将抽象情感寄托于具体事物，适合表达思念之情。
写作应用
核心名句还音与归梦，并附浙江鱼适用于表达对远方亲友的思念与期盼音信的主题。在写作中可引用此句，形容书信往来的珍贵与对重逢的渴望，增添文章的文化底蕴与情感深度。
关联知识图谱
客从远方来，遗我双鲤鱼同典故
汉代乐府《饮马长城窟行》有客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书之句，后世遂以双鲤、鱼传尺素代指书信。本诗结句化用此典，将鱼与书信紧密联系。
名句 CLASSIC LINES
还音与归梦，并附浙江鱼
此联为全诗结句，构思新颖巧妙。诗人将无形的音信与归梦，寄托于有形的浙江鱼腹之中，化虚为实。既表达了对友人音讯的期盼，又暗含对友人早日归来的祝愿，余韵悠长，耐人寻味。
标签 TAGS
作者 POET
宋祁 998年－1061年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语66 知识点
二期上线 · 敬请期待