屏居寄献侍讲孙尚书

宋祁 · 宋

侨版农廛陋，飞灰岁琯周。

危疴负薪困，生事播精求。

雨露遗幽谷，乾坤占一丘。

惟余道边树，独为报春游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感孤寂 · 悲凉 · 愁思

创作背景

屏居养病

此诗创作于诗人晚年屏居家中养病期间。孙尚书即孙奭，时任翰林侍讲学士。诗人因年老体衰、病痛缠身，不得不辞官或退居乡里，生活困顿，故以此诗向旧友孙尚书倾诉衷肠，报告近况，并委婉表达渴望关怀与起用之意。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗。五言律诗定型于唐代，是古典诗歌中格律最严谨的体裁之一，要求颔联与颈联必须对仗，本诗格律严谨，体现了宋诗注重法度的特点。

情感 · 解读

诗中核心情感为贫病交加的困顿与被遗忘的孤寂。诗人通过描述自身的病痛与生计艰难，表达了身处逆境的无奈。同时，以幽谷遗材自喻，流露出怀才不遇的幽怨，但结尾借报春之树，寄托了虽处困顿仍不忘报国的忠贞之情。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

「侨版」指寄居他乡，「农廛」指农家房舍，「陋」意为简陋。「飞灰」是古人候气之法，律管中芦灰飞动以示节气变化。「岁琯」指代年份，「周」意为满一年。「危疴」指重病，「负薪」指背柴，喻指劳累或因贫而劳作。「播精」意为劳作求食。「乾坤」指天地。

逐句白话释义

我寄居在简陋的农舍之中，律管内的芦灰飞动，又过了一年。身患重病还要为生计背柴劳作，为了生活不得不精打细算、苦苦求索。朝廷的恩泽遗落在这幽深的山谷，我在天地之间只占有一座小山丘。只剩下路边的那几棵树，独自在为我报告春游的消息。

核心主旨概括

这首诗描写了诗人晚年屏居养病时贫病交加的困苦生活。诗人通过对自己艰难处境的描绘，表达了被朝廷遗忘的失落感。但结尾以报春之树自喻，展现了虽身处逆境却依然心系朝廷、不忘报国的忠贞情怀。

跨学科 · 是什么

天文学候气天文学

古人为了预测节气变化，发明了「律管候气」法。他们将不同长度的律管埋入地下，管内充填芦苇膜烧成的灰。当特定节气到来时，地气萌动，相应律管内的灰就会飞出。诗中「飞灰」即指此现象，科学上反映了大气压力与温度变化对管内气体的影响。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

全诗诵读节奏宜舒缓沉稳，体现诗人年老体衰与心境沉重。首联「侨版/农廛/陋，飞灰/岁琯/周」节奏平稳。颔联「危疴/负薪/困」需重读「困」字，体现艰难。尾联「惟余/道边/树」稍作停顿，「独为/报春/游」语调上扬，表现忠贞之志。

句式仿写指导

可仿写「惟余……，独为……」句式。该句式通过「惟余」限定范围，强调孤独与唯一，通过「独为」表明志向或功能。例如：「惟余案头书，独为伴寒窗」或「惟余心中志，独为报国恩」。此句式适合表达在困境中坚守信念的主题。

写作应用场景

核心名句「惟余道边树，独为报春游」适用于「坚守信念」「奉献精神」「逆境自强」等主题的写作。在议论文中，可作为论据论证「位卑未敢忘忧国」的精神；在散文中，可借物喻人，描写那些默默无闻却坚守岗位的奉献者。

关联知识图谱

孙奭酬唱赠答

孙奭（962—1033），北宋著名经学家，官至兵部尚书，以直言敢谏著称。诗人以此诗寄献，既是朋友间的问候，也隐含希望得到举荐或关怀的期待。

名句 CLASSIC LINES

惟余道边树，独为报春游

此联为全诗核心名句。诗人以道边树自比，虽被遗忘在路边，却依然独自承担起报春的使命。寓意自己虽身处江湖、贫病交加，但仍心系朝廷，不忘忠君爱国之志。意象鲜明，托物言志，情感深沉，体现了传统士大夫的节操。

标签 TAGS

孤寂悲凉愁思历史学地理学天文学

作者 POET

宋祁 998年－1061年

北宋天圣二年进士，官至翰林学士承旨，著名文学家，宋词代表人物之一