和汴州李相公勉人日喜春

戴叔伦 · 唐

年来日日春光好，今日春光好更新。

独献菜羹怜应节，遍传金胜喜逢人。

烟添柳色看犹浅，鸟踏梅花落已频。

东合此时闻一曲，翻令和者不胜春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感喜悦

节日人日

月份正月

创作背景

唱和李勉人日诗作

本诗为戴叔伦在汴州幕府任职期间，为唱和时任汴宋节度使李勉所作《人日喜春》原诗而创作，创作时间为中唐大历年间的正月初七人日，创作动因是属官对主官诗作的礼节性应答，同时抒发新春来临的喜悦。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言律诗，起源于南北朝时期，成熟于初唐，是唐代以后古典诗歌的核心体裁之一，格律要求严格，全诗共八句五十六字，中间两联需对仗，本诗完全符合七言律诗正体格律规范。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是对人日时节早春万象更新的由衷喜爱，二是作为下属对主官李勉的敬重与唱和应答的融洽欣喜，整体基调明快向上，无悲戚沉郁的情绪表达，符合唱和诗的礼仪规范与新春的节日氛围。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

人日指农历正月初七，是古代传统节日。菜羹是古代人日应节食用的蔬菜羹汤。金胜是古代人日时人们佩戴的用金箔剪制的头饰。东合指官府的东厅，是古代官员宴集的场所。应节指顺应节日的习俗。和者指唱和诗作的人。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义内容。

逐句白话释义

新年以来每天的春光都很美好，今天的春光相比往日更加清新。大家特意献上菜羹顺应节日习俗，互相传递金胜，遇见亲友都十分喜悦。烟雾笼罩下柳树刚刚长出嫩芽，颜色看起来还很浅淡。鸟儿踏在梅枝上，已经频繁有梅花掉落。此时在东厅听到有人吟唱一曲，反而让唱和诗作的人都觉得被春意包围，无比愉悦。整体释义直白易懂，没有添加额外的文学修饰。

核心主旨与内容概括

本诗围绕正月初七人日的场景展开，先总写今年春光美好，今日更胜往日，再写人日的节日习俗，接着描绘早春的典型景物，最后写宴集唱和的愉悦场景，整体抒发了作者对早春到来的喜爱之情，以及和李相公等人一同过节、唱和诗作的融洽开心的心情，内容贴近日常生活，氛围轻松明快。

跨学科 · 是什么

人日传统习俗民俗学

人日是中国古代传统节日，时间为每年农历正月初七。古代人日的习俗包括食用菜羹、剪制金胜佩戴、登高宴饮、赋诗唱和等。这些习俗从汉代开始逐渐形成，到唐代已经非常普及，是唐代岁时生活的重要组成部分。本诗中提到的献菜羹、传金胜都是典型的人日习俗，和历史记载的唐代人日习俗完全吻合。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时整体语速要稍缓，语气要轻快明亮，符合新春的愉悦基调。断句参考：年来/日日/春光好，今日/春光/好更新。独献/菜羹/怜应节，遍传/金胜/喜逢人。烟添/柳色/看犹浅，鸟踏/梅花/落已频。东合/此时/闻一曲，翻令/和者/不胜春。每句的第二个、第四个字后稍作停顿，韵脚字适当延长读音，读出七律的节奏感。

基础句式仿写指导

可以仿写本诗“年来日日春光好，今日春光好更新”的叠词递进句式，先总写某类事物的普遍状态，再突出特定时间该事物的更佳状态。比如仿写秋景可以写“秋来日日风光好，今日风光好更清”，仿写雪景可以写“冬来日日琼花好，今日琼花好更纯”，仿写时要注意前后句的呼应，突出“更新”“更好”的递进关系，用词要平实自然。

核心名句写作应用

名句“烟添柳色看犹浅，鸟踏梅花落已频”可以用在描写早春景色的写景类作文中，也可以用在抒发迎春喜悦的抒情类文章中。比如写初春公园的景色时可以引用：“漫步在初春的湖边，只见柳条刚吐新芽，梅枝上不时有花瓣飘落，真可谓‘烟添柳色看犹浅，鸟踏梅花落已频’，到处都是清新的春意。”应用时要贴合早春的场景，不要用在春末或者其他季节的描写中。

关联知识图谱

《人日寄杜二拾遗》（高适）同主题

两首诗都是以正月初七人日为创作背景的唐诗，都涉及人日的节日习俗与新春的情感表达，都是唐代人日诗的代表作品，适合对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

烟添柳色看犹浅，鸟踏梅花落已频

该句精准捕捉了早春的细微物候特征，写景细腻灵动。

标签 TAGS

喜悦历史学天文学植物学民俗学

作者 POET

戴叔伦 732年—789年

唐代中下层官员、诗人