途经华岳

饬驾去京邑,鸣鸾指洛川。

循途经太华,回跸暂周旋。

翠崿留斜影,悬岩冒夕烟。

四方皆石壁,五位配金天。

仿佛看高掌,依稀听子先。

终当铭岁月,从此记灵仙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感崇敬 · 抒怀
创作背景
开元年间东巡途经华山创作
本诗创作于唐玄宗开元年间,是李隆基自京师长安出发巡幸东都洛阳,途经西岳华山时临时停留观赏景致所作,是其巡行途中的纪行作品,创作动因源自对华山雄奇景观的触动与传统山岳祭祀文化的影响。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言排律体裁,是近体诗的一种,每句五字,格律要求严格,除首尾两联外中间各联均需对仗,全诗押平声韵且一韵到底。五言排律起源于南朝齐梁时期,到唐代发展成熟,成为宫廷应制、纪行抒怀的常用体裁,在唐代诗坛占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对西岳华山雄奇险峻自然景观的赞叹喜爱之情,第二层是对传统山岳信仰的崇敬,以及巡幸途中见灵秀山川的舒畅与祈福心愿,情感层次清晰,基调庄重开阔,符合帝王纪行作品的典型气质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
饬驾指整理好帝王的车马仪仗。鸣鸾是指车上鸾铃发出的清脆响声,代指帝王出行的仪仗。太华就是西岳华山的别称。回跸指帝王的车驾临时掉头停留。崿是指高耸的山崖。高掌指传说中巨灵神劈开华山时留下的手掌印。子先指传说中在华山修行的仙人子先。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义内容。
逐句白话释义
整理好车马仪仗离开京城长安,帝王的仪仗队向着洛川方向前行。顺着道路经过西岳华山,帝王的车驾暂时停下停留观赏。翠绿的山崖上留着夕阳的斜影,高耸的悬崖上笼罩着傍晚的烟雾。四面都是陡峭的石壁,按照五行方位西岳对应金天神位。仿佛能看到传说中巨灵神留下的手掌印,隐约能听到仙人子先的声音。最终我要在这里刻下岁月的印记,从此记住这里的仙灵神迹。
核心主旨与内容概括
本诗是唐玄宗东巡途中的纪行作品,完整记录了他途经华山的整个过程。前四句交代出行的背景和停留华山的缘由,中间四句描写华山傍晚的雄奇景致,后四句写看到华山景色后的联想与抒情。整首诗内容清晰,基调庄重开阔,既写出了华山的自然之美,也表达了作者对西岳的崇敬之情,是盛唐帝王纪行诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
华山的地貌特征地理学
华山是我国著名的五岳之一的西岳,位于陕西省境内,山势非常险峻,很多地方都是笔直的悬崖峭壁,普通人很难攀登,自古以来就有“奇险天下第一山”的说法,大家熟知的华山长空栈道、鹞子翻身等景点都体现了它的险峻特点,是我国著名的风景名胜区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候要采用庄重开阔的语气,节奏要平稳舒缓。每句五言的断句是“二二一”或者“二三”结构,比如“饬驾/去/京邑,鸣鸾/指/洛川”,“翠崿/留斜影,悬岩/冒夕烟”。前四句读的时候要平和,体现出行的从容;中间四句读的时候要稍加重语气,突出华山的雄奇;后四句读的时候要略带悠远的语气,体现对仙灵的崇敬之情。
句式仿写指导
本诗中的写景对偶句非常适合仿写,比如“翠崿留斜影,悬岩冒夕烟”,结构是“景物+动作+景物”,上下句对仗工整,意象对应。仿写的时候可以先确定要写的场景,比如写湖边晚景,可以写“湖面留霞影,柳梢带夕烟”,写山中秋景可以写“红叶留霜影,寒松冒晓烟”,仿写的时候要注意上下句的词性对应,意境统一,不要出现内容不相关的情况。
名句写作应用
核心名句“翠崿留斜影,悬岩冒夕烟”适合用在描写山岳晚景的作文场景中。比如写自己登泰山看日落的作文,可以写“站在山顶远眺,只见群山连绵,翠崿留斜影,悬岩冒夕烟,景色美得让人忘记了疲惫”;写家乡的山景也可以用这个句子,比如“傍晚时分站在村口看后山,真的是翠崿留斜影,悬岩冒夕烟,比画上的景色还要好看”,使用的时候要注意场景是傍晚的山景,不要用在其他不相关的场景中。
关联知识图谱
中国五岳文化关联
本诗的核心描写对象是西岳华山,华山是中国五岳之一,五岳还包括东岳泰山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山,都是中国传统文化中的重要名山,历代都有很多文人墨客写诗咏赞。
唐代帝王诗人同属创作主体类别
本诗作者是唐玄宗李隆基,他是唐代著名的帝王诗人,现存诗歌六十余首,多为纪行、应制、咏史类作品,是盛唐宫廷诗坛的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

翠崿留斜影,悬岩冒夕烟
该句对仗工整,意象开阔。

标签 TAGS

作者 POET

李隆基 685年-762年
唐代第九位皇帝,政治家,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待