奉酬卢端公饮后赠诸公见示之作

佐幕临戎旌斾间,五营无事万家闲。

风吹杨柳渐拂地,日映楼台欲下山。

绮席昼开留上客,朱门半掩拟重关。

当时不敢辞先醉,误逐群公倒载还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感宴饮 · 感激 · 闲适
创作背景
中唐幕府酬赠
这首诗是中唐诗人戴叔伦任职江西观察使幕府期间创作的。当时中央派出的卢姓侍御史(人称卢端公)到江西幕府巡查,宴饮后卢端公作了赠诸公的诗,戴叔伦便创作这首诗作为酬和。创作时间大致为大历十二年(公元777年)前后,正值戴叔伦在江西幕府任职的稳定期。这次宴饮是地方幕府接待中央巡查官员的正式公务宴请,参与人员都是幕府的核心幕僚与到访的中央官员。全诗内容为宴饮场景的纪实描写,没有虚构的内容。这个创作背景考证来自《戴叔伦诗集校注》的权威结论,没有争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首诗的体裁是七言律诗,是近体诗的一种,形成于唐代初期。七言律诗全篇共八句,每句七个字,要求中间两联对仗,全诗符合严格的平仄、押韵规范。七言律诗是唐代文人常用的诗歌体裁,多用于应酬、赠答、写景、抒情等多种创作场景。这种体裁对创作者的文字功底要求很高,需要同时兼顾格律、内容、意境的统一。中唐时期是七言律诗发展的成熟阶段,出现了大量优秀的七言律诗作品。这首诗完全符合七言律诗的格律要求,中间颔联、颈联对仗工整,押韵规范。历代诗评家都认为这首诗是中唐七言应酬律诗的合格之作,没有格律上的硬伤。这个体裁定义来自中国社科院文学研究所《中国文学史》的权威表述,没有争议。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三个层次,第一个层次是对治下太平、百姓安宁的欣慰之情。第二个层次是对卢端公等贵宾到访的欢迎与礼遇之情。第三个层次是宴饮尽兴后对主家与同僚盛情的感激之情。整体情感基调平和闲适,没有浓烈的悲喜情绪,符合官场应酬诗的得体要求。诗里没有夹带个人的牢骚或者不满,所有的表述都非常符合场合的要求。历代解读都认可这个情感分层,没有明显的争议。读者很容易就能从诗的字里行间感受到轻松愉悦的宴饮氛围。这个情感分析来自历代唐诗选本的主流解读,可信度很高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词是佐幕,指古代官员在地方军政幕府中担任幕僚职务。第二个词是旌斾,是古代军队或仪仗用的旗帜,这里代指幕府的军事属性。第三个词是五营,原指汉代的五营校尉,这里泛指幕府管辖的各路驻军。第四个词是绮席,指装饰精美、铺设华贵的筵席,多用于招待贵宾的正式宴会。第五个词是倒载,指醉酒后躺卧在车中返程,是古代形容醉酒尽兴的常用表述。这些字词都是唐代官场应酬诗中的常用语,没有生僻的通假字或古今异义现象。理解这些字词的含义是读懂全诗基本内容的前提,不需要额外考证特殊语义。
逐句白话释义
第一句写诗人作为幕僚在军旅属性的幕府中任职,身边随处可见仪仗旗帜。第二句写管辖范围内的各路驻军没有战事,治下百姓生活安宁闲适。第三句写春风吹拂着杨柳枝条,渐渐低垂到能拂过地面的高度。第四句写阳光映照在楼台建筑上,太阳正要往山的后面落下。第五句写白天就摆开了华贵的筵席,留下身份尊贵的客人共同宴饮。第六句写朱红的大门半掩着,打算等客人到齐后再完全关上。第七句写当时宴会上不敢推辞先喝醉的邀约,唯恐辜负了主家的盛情。第八句写最后误跟着各位同僚一起,醉酒躺卧在车中尽兴返程。
核心主旨概括
这首诗描写了中唐时期江西幕府在太平无战事的背景下,设宴招待中央巡查官员卢端公的场景。全诗展现了春日傍晚柔和美好的景致,以及宴饮轻松愉悦的氛围。表达了诗人对治下太平的欣慰,对到访贵宾的礼遇,以及宴饮尽兴的愉悦心情。整首诗的内容非常贴合官场应酬的场合,表述得体,没有越界的内容。普通读者不需要了解复杂的背景知识,就能读懂诗的核心内容。这首诗的主旨非常清晰,历代解读没有明显的分歧。它是典型的唐代官场应酬诗,代表了当时这类诗歌的普遍风格。
跨学科 · 是什么
垂柳植物学
诗句里提到的杨柳就是我们现在常见的垂柳,是杨柳科柳属的落叶乔木。垂柳的枝条细软下垂,春季长叶后会随着风摆动,很容易就能拂到地面。古代人经常把垂柳种植在庭院、路边或者官署旁边,是很常见的观赏树种。杨柳在古典诗词里经常用来烘托闲适、柔和的氛围,没有特别的悲戚寓意。这首诗里写的杨柳是春季的状态,刚好符合宴饮时的暖春环境。大家平时在公园、湖边都能见到这种树种,辨识度很高。它的生命力很强,扦插就能成活,在我国大部分地区都能种植。这一知识点没有争议,是植物学的基础常识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要轻松愉悦,符合宴饮闲适的氛围。首句“佐幕临戎旌斾间”要读得平稳,突出幕府的庄重感。第二句“五营无事万家闲”要放慢语速,突出安宁闲适的感觉。颔联“风吹杨柳渐拂地,日映楼台欲下山”要读得轻柔,体现景色的柔和美好。颈联“绮席昼开留上客,朱门半掩拟重关”要读得郑重,突出宴会的正式感。尾联“当时不敢辞先醉,误逐群公倒载还”要读得轻松,带一点诙谐的感觉。每句七言的停顿都是“二二三”的节奏,比如“佐幕/临戎/旌斾间”,不要读破句。诵读的时候不需要带太浓烈的悲伤或者激昂的情绪,保持平和舒展的状态就可以。
句式仿写指导
这首诗的颔联“风吹杨柳渐拂地,日映楼台欲下山”是非常适合仿写的写景句式。它的结构是“事物+动作+景物+状态”,上下句对仗工整,画面感强。仿写的时候可以先确定要描写的场景,比如秋日、冬雪、夏夜等。上句写动态的景物,下句写静态的场景,两句形成对应。比如可以仿写为“雨打荷花轻触水,月照廊檐欲上檐”,符合原句的结构和对仗要求。仿写的时候不需要用复杂的字词,浅白通顺就能达到很好的效果。这个句式适合用来描写各种季节的景色,适用范围很广。大家平时写作文的时候可以多练习使用这种句式,提升文字的画面感。
名句应用指导
核心名句“风吹杨柳渐拂地,日映楼台欲下山”适合用在描写春日傍晚景色的作文中。比如写春游、春日校园、家乡春日景色的文章都可以引用这句诗。举个应用示例:“漫步在三月的西湖边,风吹杨柳渐拂地,日映楼台欲下山,满眼都是柔和的春日景致,让人心情格外舒畅。”引用这句诗的时候不需要额外解释,大多数读者都能理解它的含义。这句诗的风格平和优美,不会和文章的整体风格产生冲突。它也适合用在春日主题的朋友圈、随笔等非正式写作场景中。大家平时写作的时候可以灵活引用,提升文字的文化质感。
关联知识图谱
山公倒载同典故
倒载这个表述最早出自西晋山简的典故,山简镇守襄阳时经常外出饮酒,喝醉了就倒卧在车中返程,被称为山公倒载。这首诗里的倒载就是用了这个典故,形容醉酒尽兴的状态。这个典故在唐代诗词中非常常见,很多诗人都用过类似的表述。普通读者了解这个典故就能更好理解诗里表达的宴饮尽兴的情绪。山公倒载的典故经常用来表达不受拘束、尽兴游乐的状态,没有贬义色彩。戴叔伦在这里用这个典故,既表达了自己喝得尽兴,也暗指这次宴会的氛围非常轻松,没有官场的拘束感。大家在读其他唐诗的时候遇到倒载的表述,大多都是引用这个典故。这个知识点是古典诗词的基础通识内容,适合所有读者了解。

名句 CLASSIC LINES

风吹杨柳渐拂地,日映楼台欲下山
这句诗用词浅白,画面感极强,寥寥几笔就勾勒出春日傍晚柔和闲适的景致。它的艺术水准在中唐写景诗句中属于中等偏上水平。

标签 TAGS

作者 POET

戴叔伦 732年—789年
唐代中下层官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待