胡同年恢信州弋阳簿
笼樱沈醵宴，津鼓怆离群。
道出东南水，心留西北云。
秫田供酝剂，练幅换书裙。
熛阙方呼俊，归来𥩟献文。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 期许
创作背景
送别赴任
此诗为作者送别同年胡恢赴任信州弋阳主簿时所作。宋代士大夫重视同年之谊，此类送别诗多包含离情别绪与官场劝勉。弋阳地处江南，时称“东南水”乡，而京城开封位于西北，诗中方位对比契合当时地理与政治中心格局。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四联，严格遵循五言律诗的平仄格律与对仗规范。五言律诗兴起于初唐，至宋代已成为文人交际酬唱的重要载体，体现了格律严谨、意蕴醇厚的文体特征。
情感 · 解读
全诗情感层次丰富，首联以“怆离群”直抒胸臆，奠定惜别感伤基调。颔联“心留西北云”借景抒情，表达对友人的眷恋与对京城的向往。尾联转为昂扬，表达了对友人才华的赞赏及对未来仕途的美好祝愿，实现了由离愁别绪向积极期许的情感升华。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“同年”指同一年考中进士者。“簿”即主簿，官职名。“笼樱”指装在笼中的樱桃。“津鼓”指渡口开船前的信号鼓声。“怆”意为悲伤。“秫田”指种植黏高粱的田地，用于酿酒。“熛阙”指皇宫。“𥩟”同“伫”，意为久立等待。
逐句释义
带着笼装樱桃参加饯别宴席，渡口的鼓声让人因离别而感伤。友人将踏上前往东南水乡的道路，心却留在了西北的云端京城。秫田收获的粮食可供酿酒自娱，白绢可用来交换书法作品。朝廷正在征召才俊，等你归来时定能献上精彩文章。
主旨概括
这首诗描写了作者为同年胡恢送行的场景。表达了对友人离去的依依不舍，描绘了友人清廉雅致的生活情趣，并热情鼓励他施展才华，期待他早日获得朝廷重用。全诗情感真挚，既有离愁又有昂扬的勉励之意。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句“道出东南水”指明了友人的去向。宋代信州弋阳位于京城开封的东南方向。该地区属于江南水乡，河流湖泊众多，因此诗人用“东南水”来代指这一地理特征，准确反映了当时的地理方位与地貌特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首联宜平缓中带凄清，“怆”字重读以显离愁。颔联对仗工整，前句“东南水”语势流动，后句“西北云”语凝重，形成对比。颈联轻快雅致。尾联“方呼俊”、“献文”语调上扬，读出期待与自信。
句式仿写
可仿写颔联“道出……心留……”句式，运用对比手法表达身心分离或情感寄托。例如：“身行千里路，心系故乡人”或“船行碧波上，梦回万重山”。通过方位或意象的对举，增强语言张力。
写作应用
“道出东南水，心留西北云”可用于表达离别时的眷恋，或形容人身在远方、心系故土/理想的情境。适用于游记、送别赠言、抒情散文等文体，能有效提升文章的文化底蕴与情感深度。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为送别友人赴任之作，表达了深厚的惜别之情与对友人的美好祝愿。
名句 CLASSIC LINES
道出东南水，心留西北云
此联为全诗核心名句，运用工整对仗与借代修辞。以“东南水”代指友人即将奔赴的江南水乡任所，以“西北云”代指京城与留恋之地。身行而心驻，时空交错中尽显离别之深情与对京华的眷恋，意境开阔，情感深挚。
标签 TAGS
作者 POET
宋祁 998年－1061年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待