寄泾北都运待制施正臣
我作东南守，君为河朔行。
旌旗向江步，笳鼓入边声。
共结光华遇，难禁离索情。
惟应指羊酪，未肯下莼羹。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别
创作背景
送别僚友
此诗为宋祁送别同僚施正臣赴任泾北之作。施正臣任都转运使（都运待制），负责一路财赋与监察，职任紧要。诗人时知扬州（东南守），友人将赴河朔（黄河以北）边地，诗作于二人仕途分际的送别之时。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，结构严谨，格律规范。五言律诗兴起于初唐，至宋代已成为文人交往酬唱的重要载体，讲究颔联与颈联的对仗工整，体现了宋诗在继承唐音基础上的法度追求。
情感 · 解读
诗中蕴含着深沉的惜别之情与对友人的不舍。诗人通过描写送别场景与想象友人行程，将个人的离愁别绪融入对友人仕途的关切之中，情感真挚深沉，体现了宋代士大夫之间重情重义的风貌。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“东南守”指诗人在东南地区担任知州。“河朔”指黄河以北地区。“江步”指江边的码头或水滨。“笳鼓”指胡笳与战鼓，代指军乐。“离索”意为离群索居，指分别后的孤独。“羊酪”是北方特产的羊奶制品。“莼羹”是用莼菜做的汤，是江南名菜。
逐句释义
我正在东南担任地方长官，而你却要奉命前往黄河以北。送别的旌旗指向江边的渡口，悲壮的笳鼓声融入了边地的声响。我们曾共同结下光华灿烂的际遇，如今却难以忍受这离别的愁情。你应该会指着北方的羊酪称赞，而我却不愿舍弃这江南的莼羹。
核心主旨
这首诗描写了诗人送别友人前往北方边地任职的场景。通过对比两人不同的去向和南北方的风物，表达了诗人对友人的深厚情谊、离别的感伤以及对自身留守东南的坚守。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中“东南”指代宋代的淮南东路，治所在扬州，是当时的经济重心。“河朔”泛指黄河以北地区，在宋代是防御辽国的前沿地带。两地一南一北，地理环境与战略地位截然不同。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首联要平稳叙述，颔联“旌旗”“笳鼓”语速稍快，体现军旅气氛。颈联“难禁”二字重读，表达情感波动。尾联“惟应”“未肯”要读出坚定的语气，体现两人的志向与情操。
句式仿写
可仿写“我作……，君为……”的句式，通过对比两人不同的状态或去向，来表达离别或对照的情感。例如：“我作园中树，君为天上云。”
写作应用
“惟应指羊酪，未肯下莼羹”一句可用于表达对家乡风物的喜爱，或在送别时表达对友人适应新环境的勉励。在写作中，引用此句可增添文章的文化底蕴，表现人物的高洁志趣。
关联知识图谱
张翰辞官同典故
尾句“未肯下莼羹”化用了西晋张翰因思念吴中莼羹鲈脍而辞官归乡的典故，表达了诗人对江南生活的眷恋。
名句 CLASSIC LINES
惟应指羊酪，未肯下莼羹
此联为全诗核心名句，运用典故以物寄情。通过对比北方的羊酪与南方的莼羹，既预祝友人在北方能适应生活、建立功业，又含蓄地表达了自己坚守东南、不忘故土的情操，语言清丽，意蕴悠长。
标签 TAGS
作者 POET
宋祁 998年－1061年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待