过故人陈羽山居

“追攀”指结伴游山玩水。“渔矶”是水边可供垂钓的岩石。“二妙”指两位才华出众的友人，这里指陈羽和另一位共同的友人。“霜树”指经霜之后叶子变色的树木。“斑斑”形容颜色错落相间的样子。“攒”是聚集、簇拥的意思。“绿玉湾”是形容水色碧绿像玉石一样的水湾。这些字词都是唐代口语和书面语通用的表达，没有生僻含义。

从前我经常带着酒和你一起游山玩水，今天我独自在这里看云，迟迟不肯回去。我已经半年没见到住在山里的你了，松树下的三间小屋还和以前一模一样。群峰簇拥着像仙境一样坐落在丹霞之上，碧绿的河水绕着钓鱼的岩石流过像玉石一样的水湾。回头望着夏洋山怀念你们两位好友，满山崖的霜树在晨光里显得色彩斑斓。释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句原意。

这首诗写诗人拜访隐居在山里的老朋友陈羽，没有遇到对方，于是观赏了山居周围的美丽景色，抒发了对老朋友的思念之情。整首诗的氛围清新自然，既有没见到朋友的淡淡失落，也有看到优美山景的愉悦，情感非常真挚。内容围绕访友、观景、怀人三个核心部分展开，层次非常清晰，读者很容易就能理解诗人的心境。