休日

病粟支离月有储,汉家汤沐许家居。

材同曲社真无用,拙比河阳恐有余。

半夜羁魂随鹤警,九秋嘶腹共蝉虚。

谁言舐痔非长策,却得君王五乘车。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愤懑 · 自嘲
创作背景
病废家居
此诗作于宋祁晚年因病罢官家居期间。宋祁曾任翰林学士、史馆修撰等职,后因疾求退。诗题'休日'指休沐之日或致仕闲居之时。诗中'病粟支离'、'汉家汤沐'等语,真实记录了诗人晚年病体支离、退居京师的生活状态,以及虽处江湖之远仍心系朝局的复杂心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,源于齐永明声律说,定型于初唐。全诗八句五十六字,严格遵循平仄粘对格律,中间两联要求对仗工整。七律在唐代达到高峰,是展示诗人功力与才情的重要文体,宋代承袭并有所发展,讲究用典精切与意脉连贯。
情感 · 解读
全诗情感基调为愤懑与自嘲交织,表层以自谦口吻陈述病废无用,深层则借典讽刺官场丑态。诗人通过'材同曲社'、'拙比河阳'等自贬之语,实则抒发怀才不遇的愤激,情感由消沉转向辛辣,体现了宋诗'以议论为诗'、'以文为诗'的独特情感表达方式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
粟:指俸禄,此处形容微薄的收入。支离:形容身体衰弱或残缺不全的样子。汤沐:即汤沐邑,原指天子赐给诸侯的封地,此处借指朝廷给予官员的休假或俸禄。曲社:即曲社树,典出《庄子》,指弯曲不成材的树。河阳:指潘岳,曾任河阳县令,此处借指有才干的人。舐痔:用舌头舔痔疮,典出《庄子》,比喻卑劣的奉承行为。五乘车:指高官的赏赐,代指高官厚禄。
逐句白话释义
我体弱多病,微薄的俸禄勉强维持每月的生计,朝廷恩准我居家休养。我的才能就像曲社树一样真的毫无用处,我的笨拙比起河阳潘岳恐怕还有多余。半夜里我羁旅的魂魄随着鹤鸣惊醒,深秋时节我空虚的肚子和蝉一起鸣叫。谁说舔痔疮讨好别人不是长久之计呢?这反而能从君王那里得到五乘车的高官厚禄。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人晚年病废家居的生活境况。诗人通过自嘲才疏学浅、身体病弱,表达了对自身处境的无奈。同时,诗中运用典故,讽刺了那些靠卑劣手段谋取高官的人,表达了诗人对官场黑暗现象的愤慨和对怀才不遇的感慨。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
诗中'汉家汤沐'是借古称今。宋代有独特的'祠禄制度',官员可以提举在京师或地方的宫观名义领取俸禄,无需实际任职。这原本是优待老病官员的措施,后来成为安置罢免官员的一种方式。宋祁晚年因病家居,正是依靠这种制度维持生活,这反映了宋代官僚制度的特殊性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时注意七言律诗的节奏,通常为'二二三'或'四三'结构。首联'病粟/支离/月有储',语调低沉,体现病弱之感。颈联'半夜/羁魂/随鹤警',节奏紧凑,体现惊醒后的不安。尾联'谁言/舐痔/非长策','谁言'二字重读,'非长策'三字拖长,体现讽刺意味,最后一句要读出愤激之情。
句式仿写指导
本诗尾联'谁言……非……,却得……'是反问句式,用于表达讽刺或愤激之情。仿写示例:谁言投机非正道,却得功名万古传。通过反问的形式,将看似否定的内容转化为肯定的事实,从而增强语言的讽刺力度和表达效果。
写作应用场景
核心名句'谁言舐痔非长策,却得君王五乘车'可用于讽刺那些靠阿谀奉承上位的人或现象。在议论文写作中,可作为论据论证'手段卑劣者往往得势'的社会现象,或用于批判'劣币驱逐良币'的不公环境。使用时需注意语境,避免过于直白的人身攻击,应侧重于对社会现象的批判。
关联知识图谱
北宋文学家同作者
本诗作者,与兄宋痒并称'二宋',曾修《新唐书》。
道家经典著作同典故
诗中'曲社'、'舐痔'、'五乘车'等典故均出自《庄子》。

名句 CLASSIC LINES

谁言舐痔非长策,却得君王五乘车
此联为全诗核心名句,典出《庄子·列御寇》。诗人反用典故,以讽刺口吻指出'舐痔'这种卑劣行径竟成获取高官厚禄的'长策'。此句辛辣地揭露了官场中阿谀奉承者得势的丑恶现象,具有极强的讽刺力度,是宋诗中以典故讽刺现实的经典名句,历代评价甚高。

标签 TAGS

作者 POET

宋祁 998年-1061年
北宋天圣二年进士,官至翰林学士承旨,著名文学家,宋词代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待