送常州陈商学士

红梨秋老石渠霜,并欲萧萧伴祖觞。

台上襆绫收柘枕,水边古兽得鞶囊。

浮云并盖辞京辇,晓月将潮促使艎。

缘饰有文成政速,剩储灵气茹芝房。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 祝愿
创作背景
送别赴任
北宋诗人宋祁送别友人陈商学士前往常州任职时所作。陈商身为学士外放地方,诗中既有离别的感伤,亦有对友人施展政治抱负的期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。全诗八句五十六字,严格遵循平仄格律与对仗要求,是宋代士大夫送别诗的典型文体代表。
情感 · 解读
诗中既有对友人离京外放的惜别之情,又包含对其才干与政绩的肯定,最终落脚于对友人仕途顺遂、生活安康的美好祝愿,情感真挚典雅。

基础解读 READING

语文核心知识
红梨
指红色的梨树或梨花。在诗中作为秋日景物的代表,点明季节特征,渲染出秋日送别的氛围。
石渠
即石渠阁,汉代皇家藏书之处。此处借指北宋朝廷的藏书馆阁,代指友人任职的地点。
首联释义
红梨树在秋色中显得苍老,石渠阁前落满了寒霜。在这萧瑟的秋风中,我想要陪伴你喝下这杯送行的酒。
颔联释义
在台上收拾起包裹绫罗的柘木枕,在水边整理好绘有古兽纹样的皮囊。这是描写友人整理行装准备出发的场景。
颈联释义
你像浮云一样辞别了京城的车马,在晓月之下,伴随着上涨的潮水,乘船前往赴任之地。
尾联释义
你以文采来修饰政事,定能迅速取得政绩。希望你多储存一些灵气,像仙人一样在芝房中修养身心。
送别祝愿
这是一首送别诗。诗人通过描写秋日送别的场景,表达了对友人离去的依依不舍,同时赞美了友人的才华,祝愿他在新的任职地能够有所作为,生活安康。
跨学科 · 是什么
常州地理学
诗题中的常州,即今江苏省常州市。地处江南水乡,风景秀丽,是宋代重要的州郡之一,也是友人陈商此次赴任的目的地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时注意七言律诗的“二二三”节奏。例如首句“红梨/秋老/石渠霜”,语调宜平稳中带有苍凉感,体现送别时的惆怅。
句式仿写
可仿写“浮云并盖辞京辇”一句,运用比喻手法描写离别。例如:“落叶随风别故枝”,用自然景象比喻人的离去。
写作应用
“缘饰有文成政速”一句可用于写作中赞美那些既有文采又有行政能力的人,表达“文以辅政”的观点,适合用于议论性文章。
关联知识图谱
北宋文学家同作者
本诗作者,与兄宋痒并称“二宋”,北宋著名文学家、史学家。

名句 CLASSIC LINES

缘饰有文成政速
此句称赞友人以文采修饰政事,能够迅速达成治理成效。体现了宋代重文治的政治风气及对“文治”理念的推崇,是全诗的核心议论句。

标签 TAGS

作者 POET

宋祁 998年-1061年
北宋天圣二年进士,官至翰林学士承旨,著名文学家,宋词代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语65 知识点
二期上线 · 敬请期待