将赴东阳留上包谏议

戴叔伦 · 唐

敝邑连山远，仙舟数刻同。

多惭屡回首，前路在泥中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感怅惘 · 感激 · 真挚

创作背景

本诗为作者大历年间受命赴任东阳县令，临行前赠别包谏议的留别之作，创作动因系感念包谏议过往关照，不忍辞别又迫于王命不得不赴任的矛盾心境催生此作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗五言绝句体裁，该体裁起源于南朝齐梁时期，成熟于初唐，全篇共四句，每句五字，讲究平仄押韵，是唐代流行的短诗体裁，在历代文体中占据短小精悍的代表性地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是与友人分别时的不舍与惭愧；二是对赴任前路未知的怅惘；三是对包谏议过往关照的隐性感念，情感真挚沉郁，无刻意雕琢，是历代留别诗中情感表达较为真实的作品。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

敝邑是对自己将要赴任的东阳地区的谦称；仙舟是对包谏议所乘船只的美称，暗含对友人的敬重；数刻形容相聚的时间非常短暂；泥中字面指道路泥泞的状态。所有字词都是唐代常用书面语，无生僻含义。

逐句白话释义

第一句的意思是我将要赴任的东阳远在连绵的群山之外。第二句的意思是我们今天在你的船上短暂相聚，马上就要分别。第三句的意思是我十分惭愧，忍不住多次回头望向友人。第四句的意思是我接下来要走的前路还处在泥泞之中。

核心主旨概括

这首诗是戴叔伦即将前往东阳赴任，临行前写给包谏议的留别作品。诗歌整体情感真挚，没有华丽的修饰，主要抒发了和友人分别时的不舍与愧疚，还有对未知前路的怅惘心情，很容易引发读者的共鸣。

跨学科 · 是什么

东阳地理特征地理学

东阳就是现在的浙江省金华市代管的东阳市，地处浙中丘陵地区，境内有连绵的天目山余脉和会稽山余脉，古代陆路交通十分不便，从越州到东阳需要翻越多座山岭，所以诗中会用“连山远”来形容赴任地的遥远。这种地理描述和实际情况完全一致。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读时的节奏划分为“敝邑/连山远，仙舟/数刻同。多惭/屡回首，前路/在泥中”。前两句读的时候语调平缓，客观交代背景即可。后两句语调稍微下沉，放慢语速，读出作者的愧疚和怅惘的情绪，不需要刻意拔高情感。

句式仿写指导

可以模仿“多惭屡回首，前路在泥中”的转折句式来写离别场景。先写离别时的动作和情绪，再写对前路的感受，比如仿写句“登高屡回首，故乡在云中”，就和原句的结构逻辑一致，能够清晰表达出离别时的不舍心情。

名句写作应用

“多惭屡回首，前路在泥中”可以用在描写告别亲友、远赴他乡的作文场景里。比如在写第一次离家去外地上学的经历时可以写：“站在高铁站的检票口，我想起那句‘多惭屡回首，前路在泥中’，看着身后不停挥手的父母，心里满是愧疚，却也只能转身走向未知的前路。”

关联知识图谱

近体诗体裁分类同体裁

本诗属于唐代成熟的近体诗五言绝句体裁，全篇四句，每句五字，符合近体诗的平仄押韵基本规范，是唐代文人常用的短诗创作体裁。

名句 CLASSIC LINES

多惭屡回首，前路在泥中

本句语言浅白却意蕴深厚，常用来形容辞别亲友时的愧疚心境与前路迷茫的状态。

标签 TAGS

怅惘感激真挚历史学哲学地理学

作者 POET

戴叔伦 732年—789年

唐代中下层官员、诗人