监中会两禁诸公饮饯吴舍人梁正言富修撰叶龙图以计省不赴作诗见寄

“诏跸”指皇帝出行的车驾与清道警戒。“学省”即国子监，古代最高学府。“歌骊”指告别之歌，典出《诗经》。“橐”指盛物的袋子。“铛”指温酒的器具。“麈”即麈尾，古人闲谈时执以驱蝇掸尘的工具，常指清谈。

皇宫那边皇帝的车驾已经回转，国子监里我们唱着离歌摆开宴席。我们像徐稚一样放下笔墨暂时休息，像陈遵一样温着酒杯畅饮不停。国子监桥门下的细流汇入寒冷的池塘，夕阳斜照穿过街市落在晚间的槐树上。我知道你手持麈尾雅兴不浅，可惜繁重的公务催促着你无法前来。

这首诗描写了作者在国子监与同僚为叶龙图等人设宴饯别的场景。诗中通过描写宴饮的欢乐气氛和环境的清幽，表达了对友人因公未能赴宴的惋惜，同时也赞美了友人的高雅情趣，体现了深厚的同僚情谊。