送萧二
拟向田间老此身，寒郊怨别甚于春。
又闻故里朋游尽，到日知逢何处人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜别 · 感伤 · 送别
创作背景
大历末年送别友人所作
本诗创作于中唐大历末年，当时诗人仕途失意，萌生了归隐田园的人生规划。创作动因是在寒冷的郊外送别友人萧二，触发了对故乡近况的联想，于是写下这首诗。学界对创作时间的考证无核心争议，普遍认定是诗人晚年归隐前夕的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句，是唐代成熟的近体诗体裁。全篇共四句，每句七字，格律要求严格。七言绝句在唐代被广泛用于抒情、送别等各类创作场景，是古典诗词中受众最广的体裁之一。历代评论家多认为七言绝句短小精悍，最易见诗人的才情与笔力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，第一层是送别友人萧二的离愁别绪，第二层是听闻故乡旧交尽数零落的苍凉感伤，同时夹杂着对晚年归隐生活的茫然感。整体情感基调沉郁内敛，没有激烈的抒情，却有着淡而悠长的悲伤，是中唐文人普遍的心态投射。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“拟”的意思是打算、计划，是唐代诗词中常用的表意词汇。“老此身”指度过自己的余生，“老”在这里是动词，意思是度过晚年。“寒郊”指寒冷的郊外，是古代送别常见的场景。“朋游”指旧时交往的好友，也可以指一起游玩的旧交。“到日”指回到故乡的那一天，是对未来的指代。
逐句白话释义
第一句的意思是我本来打算在田园乡间度过自己的余生，不再涉足仕途。第二句的意思是寒冷的郊外送别友人的愁怨，比春日里的送别要浓重得多。第三句的意思是最近又听说故乡的旧交好友大多已经不在人世了。第四句的意思是等我回到故乡的那一天，不知道还能遇到什么相识的人。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年在郊外送别友人萧二的完整场景。前两句写自己当下的人生规划和送别的愁绪，后两句联想到故乡的近况，抒发了更深层次的感伤。整首诗没有华丽的辞藻，用平实的语言写出了深沉的人生感慨，很容易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
古代送别习俗社会学
古代送别友人通常会在郊外设宴践行，这是流传很久的礼仪习俗。秋冬时节郊野环境萧瑟，草木凋零，很容易触发送别的愁绪。所以古人普遍觉得秋冬季节的送别，比春日百花盛开时的送别要更让人伤感。这首诗里的描写符合古代普通人的普遍情感体验。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读第一句的时候语速要放缓，读出平淡的人生规划的感觉，重音可以放在“拟”字上。诵读第二句的时候语气要下沉，重音放在“怨别”“甚于春”两个地方，读出送别的愁绪。诵读第三句的时候语速稍慢，读出听闻消息后的错愕感。诵读第四句的时候语速再放缓，拉长尾音，读出对未来的茫然感。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗后两句“又闻...到日知...”的句式，用来表达对未来场景的预想。这个句式的特点是先写当下得到的消息，再写对未来场景的预判，很适合表达感伤、期许类的情绪。比如大家可以仿写为“又闻旧巷梧桐落，到日知逢第几秋”，用来表达对故乡变迁的感慨。仿写的时候注意前后句的逻辑关联，要符合情感的递进。
名句日常写作应用
本诗的核心名句可以用在描写乡愁、故乡变迁、同学聚会、久别归家的作文里。比如你写回到阔别多年的故乡，发现认识的长辈大多已经不在，老房子也拆了，就可以引用这句诗来表达物是人非的怅惘。或者写毕业多年后同学聚会，很多同学都联系不上，也可以用这句诗来表达感慨。引用的时候不用做太多解释，读者很容易就能理解其中的情绪。
关联知识图谱
《送元二使安西》（王维）同体裁|同主题
两首作品都是唐代的七言送别绝句，都以平实的语言抒发送别时的深沉感慨。两首诗都被历代唐诗选本广泛收录，是唐代送别绝句的代表作品。二者都没有华丽的辞藻，却有着极强的情感感染力，属于同一类的经典诗词作品。
名句 CLASSIC LINES
又闻故里朋游尽，到日知逢何处人
这两句是本诗的核心名句，语言平实却情感冲击力极强。
标签 TAGS
作者 POET
戴叔伦 732年—789年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待