览梦得所藏李伯时画吴中三贤像因各书绝句 张翰
西风淅淅动高梧，目送浮云悟卷舒。
自是归心感秋色，不应高兴为鲈鱼。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感隐逸
创作背景
题画创作
此诗为苏轼观赏李公麟（字伯时）所绘《吴中三贤像》时的题画之作。张翰是西晋吴郡人，位列“吴中三贤”之一，苏轼借题画之机，对张翰的形象与精神进行咏叹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的七言绝句体裁，全诗共四句二十八字。此体讲究格律严整，押平声韵，具有短小精悍、意境深远的特点。七言绝句在唐代发展成熟，是文人抒发情怀的重要载体。
情感 · 解读
诗歌通过秋风、浮云等意象，抒发了诗人对张翰辞官归隐精神的深刻理解与认同。情感由景入情，层层递进，表达了不为名利所累、追求心灵自由的旷达心境。
基础解读 READING
语文核心知识
淅淅
拟声词，形容风声。在这里用来描写秋风吹过高大梧桐树时发出的细碎声响，营造出一种萧瑟凄清的秋日氛围，让人感受到秋天的凉意。
卷舒
卷起和舒展的意思。诗中用来形容天上的浮云自由自在地聚散、翻滚的样子，同时也隐喻着人生的进退去留应该像云一样自然随意。
全句释义
西风淅淅吹动高大的梧桐树，目送浮云领悟了卷舒的道理。自然是归乡的心意被秋色触动，不应把高兴的事归结为为了吃鲈鱼。
核心主旨
这首诗通过描写秋景，赞美了西晋张翰辞官回乡的举动。作者认为张翰辞官是因为看到了秋天的景色而想家，不是为了好吃鲈鱼才回家的，说明人要顺应自己的本心。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
梧桐树是一种落叶乔木，它的叶子很大，像手掌一样。秋天天气变干燥，风吹过宽大的叶子时，叶子会互相碰撞发出“淅淅”的声音。古人常种梧桐在院子里，秋天听到梧桐声就会感到悲凉。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时前两句要读得舒缓、悠远，表现出看云听风的悠闲。后两句“自是”和“不应”要重读，读出肯定和反驳的语气，强调作者独特的观点。
句式仿写
可以模仿“自是……感……，不应……为……”的句式进行写作。例如：“自是真心爱学习，不应考试为分数。”用来表达做事情的真实动机。
写作应用
在写关于“追求本心”、“淡泊名利”或“秋天感悟”的作文时，可以引用这两句诗。用它来论证我们做决定应该听从内心的声音，不要被外在的物质利益所左右。
关联知识图谱
莼鲈之思历史关联
本诗所咏张翰事迹，即《晋书》所载张翰见秋风起而思吴中鲈鱼莼菜，遂辞官归乡的典故。
名句 CLASSIC LINES
自是归心感秋色，不应高兴为鲈鱼
此二句为全诗核心名句，极具思辨色彩。诗人翻新典故，指出张翰辞官的根本原因是见秋风起而引发的归隐本心，而非仅仅为了口腹之欲的鲈鱼，见解独到，传颂甚广。
标签 TAGS
作者 POET
赵楷 1101年—1130年七月前
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待