送董颋

霜雁群飞下楚田,羁人掩泪望秦天。

君行江海无定所,别后相思何处边。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感愁思 · 羁旅 · 送别
创作背景
大历末年送别友人
本诗创作于唐代宗大历末年,约公元779年。当时诗人戴叔伦客居楚地任职,友人董颋即将前往江南地区漫游,没有固定的落脚地。诗人在送别董颋的场合写下本诗,全程没有涉及诗人个人生平的其他无关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。全诗固定为四句,每句七个字,有严格的格律押韵要求。这种体裁篇幅短小精悍,适合抒发瞬时的情感与感悟,在唐代发展到鼎盛阶段,成为历代文人常用的诗歌体裁。本诗完全符合七言绝句的格律规范,是中唐七绝的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是诗人自身客居异乡的羁旅惆怅,第二层是送别友人远行的不舍怅惘,第三层是对友人漂泊无定的牵挂担忧。历代主流解读均认可本诗情感真挚朴素,没有刻意雕琢的痕迹,是中唐送别诗中情感表达较为直白的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
霜雁指的是秋霜时节向南迁徙的大雁,羁人指的是漂泊在外的旅人。楚田指的是楚地的田野,也就是诗人当时所在的南方地区。秦天指的是秦地的天空,代指长安所在的北方地区。江海泛指江南一带的江河湖泊区域,无定所就是没有固定的居住地点。相思指的是离别后的思念之情,何处边就是不知道在什么地方的意思。这些字词都是常用的古典诗词词汇,没有生僻的含义,普通读者都可以轻松理解。
逐句白话释义
第一句的意思是秋霜时节的大雁成群结队地飞落到楚地的田野里。第二句的意思是漂泊在外的诗人忍住泪水,望着长安方向的天空。第三句的意思是你这次远行到江南一带,没有固定的落脚的地方。第四句的意思是我们分别之后,我对你的思念不知道会飘到什么地方。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的原本含义,读者可以直接对应到每一句诗的内容,不会产生理解上的偏差。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在秋天送别友人董颋的场景。诗人先写眼前看到的大雁南飞的秋景,再抒发自己客居异乡的惆怅情绪,接着交代友人要去的地方没有固定居所,最后表达了自己对友人的不舍和别后思念的怅惘。整首诗的内容非常清晰,没有复杂的典故,读者很容易就能感受到诗人真挚的情感,不需要额外的背景知识就能读懂诗歌的核心意思。
跨学科 · 是什么
楚地与秦地地理位置地理学
楚地是先秦时期楚国的管辖区域,后来逐渐变成对长江中游地区的统称。秦地是先秦时期秦国的管辖区域,后来变成对陕西关中平原地区的统称。唐代的长安就位于秦地的中心区域,是当时的政治文化中心,也是很多文人向往的地方。楚地到秦地的距离很远,在古代交通不便的情况下,往返需要几个月的时间。这种空间上的距离也放大了诗人的羁旅愁思,让诗歌的情感更加真挚。普通读者不需要地理专业知识就能理解这两个地点的指代含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要偏舒缓低沉。第一句“霜雁群飞下楚田”读到“下楚田”的时候可以稍微放缓,突出大雁飞落的画面感。第二句“羁人掩泪望秦天”读到“望秦天”的时候可以稍微拖长音,体现出诗人遥望的状态。第三句“君行江海无定所”读到“无定所”的时候语气可以稍微放轻,体现出对友人的担忧。第四句“别后相思何处边”读到“何处边”的时候可以逐渐放低音量,留下余韵。按照这个节奏诵读,就能很好地体现出诗歌的情感基调,适合各个年龄段的诵读爱好者练习。
基础句式仿写指导
这首诗的最后两句“君行江海无定所,别后相思何处边”是非常适合仿写的送别句式。仿写的时候可以先写对方的行程状态,再写自己的情感,结构上对应“你+行程状态+,别后+情感+何处/何时/何地”的格式。比如写给去外地求学的朋友可以写“君赴他乡求学路,别后牵挂何处边”。写给去外地工作的家人可以写“你往异乡谋生计,别后思念何时休”。仿写的时候不需要使用复杂的词汇,直白表达自己的情感就可以,很适合日常赠别的场景使用。
名句写作应用指导
“君行江海无定所,别后相思何处边”这句名句非常适合用在送别类的写作场景里。比如写同学毕业分别的作文的时候,可以用这句来表达对同学各奔前程的不舍。写给远行的亲友的贺卡或者书信的时候,也可以用这句来表达自己的牵挂和思念。发朋友圈送别朋友的时候,配这句诗也能很好地表达自己的情绪,比直白说“我会想你的”更有文化感。这句诗的适用场景非常广泛,只要是送别亲友的场合都可以使用,不需要额外的语境铺垫。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
《送元二使安西》是唐代诗人王维的七言绝句,和本诗同属于送别主题的作品,都是借景抒情表达对友人的不舍和牵挂。两首诗都是唐代七绝送别诗的经典作品,都没有使用复杂的典故,情感真挚直白,深受大众喜爱。普通读者很容易就能感受到两首诗共有的送别怅惘的情感基调,关联起来理解可以更好地体会唐代送别诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

君行江海无定所,别后相思何处边
这两句是本诗的核心名句,语言直白朴素,情感真挚动人。历代被视为中唐送别诗语浅情深的代表性篇目,明代《唐诗品汇》将其列为七绝送别类正声作品,后世常被用于亲友赠别、书信赠言等场景,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

戴叔伦 732年—789年
唐代中下层官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待