谢史纯夫画连昌宫图顷岁京洛间作此今再观旧本
笔下春风锦绣浮，花光山影照清流。
唐朝忧乐君新意，洛邑兴衰我旧游。
急雨打成今夜梦，孤灯挑动昔年愁。
此身此画俱非实，白发天涯万事休。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感怀古
创作背景
观画感怀
此诗为作者观旧友史纯夫所绘《连昌宫图》而作。题中“顷岁京洛间作此”指画作为昔日京洛游历时所作，“今再观旧本”点明当前重观旧画之情境。诗人借题画之机，抒发重睹旧物、感怀身世的深沉慨叹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴，格律严谨，对仗工整。全诗八句五十六字，分首联、颔联、颈联、尾联四联，讲究平仄粘对与押韵规则。七言律诗起于初唐，盛于杜甫，至宋代更为成熟，是文人展示才学、抒发情感的重要载体。
情感 · 解读
核心情感为抚今追昔之悲慨，通过观画引发对往昔京洛游历的回忆。诗人将画中盛唐景象与现实中的身世飘零对照，情感由欣赏画作转为感叹个人际遇与家国兴衰，充满沧桑之感。
基础解读 READING
语文核心知识
锦绣浮
“锦绣”原指精美的丝织品，此处比喻画作色彩华丽、景象繁荣。“浮”字生动描绘出画中景象如在眼前浮现，突显画技高超，使静态画面产生动态美感。
首联释义
笔下的春风让画中景象如锦绣般浮现，花光与山影映照在清澈的河流中。这两句描写画作内容的精美与生动，仿佛真实的春天景色。
颔联释义
画中表现的唐朝兴衰忧乐是画友的新颖立意，而洛阳城的兴衰变迁则是我往昔的游历见闻。这两句由画及人，将历史与现实联系起来。
颈联释义
急促的雨声将我打入了今夜的梦境，孤独的灯光挑动起往年的愁绪。这两句描写现实环境与内心感受，雨声和灯光引发了诗人的愁思。
尾联释义
我这副身躯和这幅画作其实都不是真实的实体，白发苍苍身处天涯，世间万事都已停止。这两句表达了人生如梦、万事皆空的感叹。
核心主旨
这首诗通过观看旧画，引发了对往昔游历的回忆和对唐朝兴衰的感慨。诗人借画抒怀，感叹时光流逝、身世飘零，最终流露出人生虚幻、万事皆休的消极无奈情绪。
跨学科 · 是什么
连昌宫历史学
连昌宫是唐代著名的皇家行宫，位于今河南省宜阳县。唐玄宗时期极为繁荣，安史之乱后逐渐荒废。诗中提及此宫，意在通过这一历史地标象征唐朝的盛衰变迁。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时首联宜轻快明丽，表现画之美；颔联转为凝重，体现历史沧桑；颈联需放慢语速，重读“急雨”“孤灯”，渲染悲凉氛围；尾联渐缓，带出无奈叹息。
句式仿写
可仿写“急雨打成今夜梦，孤灯挑动昔年愁”句式，运用“名词+动词+名词短语”结构，如“秋风卷起故乡念，明月照进异乡愁”，练习情景交融写法。
写作应用
“白发天涯万事休”一句可用于表达看破红尘、心灰意冷或历经沧桑后的豁达。在写作中，可引用此句描写老年心境或表达对世事无常的感叹。
关联知识图谱
元稹《连昌宫词》同主题
唐代元稹曾作《连昌宫词》，通过老人口述连昌宫兴废，感叹唐朝盛衰。本诗所题画作题材与元稹诗作相同，均借连昌宫抒发历史兴亡之感。
名句 CLASSIC LINES
急雨打成今夜梦，孤灯挑动昔年愁
此联为全诗诗眼，运用情景交融手法，将自然界的急雨与内心的愁绪巧妙勾连。“打成”与“挑动”二词炼字精警，化虚为实，生动刻画了雨夜孤灯下心绪难平的诗人形象，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
王铚
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待