毕少董翻经图诗

我知君子有常心,谁谓春秋无定法。

常心定法皆一途,万变在前吾不惑。

锦衣白马青油客,回首伤心沦异域。

缟带喜赠延州来,一见浑如旧相识。

片时偷生万年泣,倘得义成身乃立。

已将死生委天公,要因笔削明吾迹。

偃蹇榻上书千帙,坐使群儒仆墙壁。

凛然䌷史行天诛,扫除坦涂大搜索。

赞辞自昔非游夏,叛去于今无籍湜。

鸿雁书闻到上林,管弦声任来凝碧。

嫣然侍侧两少丽,桃叶桃根莫能及。

豆蔻梢轻露有华,早梅花嫩春无力。

欲将婢子固君心,岂料君心坚铁石。

果闻远使报还家,万里精诚初不隔。

书成初奏未央宫,金马石渠皆动色。

不与左氏作忠臣,忠欲天王坐中国。

圣人大法先能识,节义大闲今独得。

伤麟叹凤非道穷,千载相逢犹咫尺。

尊王便是祝厘心,圣人寿与天无极。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感爱国
创作背景
南宋初年背景
此诗作于南宋初年,正值宋金对峙、家国动荡之际。毕良史(字少董)为南宋著名学者,曾陷金境,后归宋。诗中借翻经图这一题材,结合当时宋金关系的历史背景,抒发对国家命运的思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,全诗共二十八句,不讲究平仄对仗,用韵灵活自由。七古源于汉魏乐府,至唐代达到高峰,适宜表达宏大题材与复杂情感。此诗笔力雄健,气势磅礴,体现了宋诗好议论、重气节的特点。
情感 · 解读
诗歌核心情感为深沉的忠君爱国之情,通过对毕少董(毕良史)翻经行为的赞颂,表达了在乱世中坚守儒家大义、维护华夏正统的坚定信念。情感由悲愤转为激昂,最终归于对君国命运的深切关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
春秋
指儒家经典《春秋》,相传为孔子所作。书中通过记史来评判是非,确立道德标准,被称为'春秋大义'。诗中以此比喻毕少董通过翻经来明辨是非、坚守大义。
翻经
本意指翻译或校勘佛教经典,此处指毕少董在金国从事的典籍整理与校勘工作。在诗中,这一行为被赋予了保存华夏文化、传承文明火种的象征意义。
诗句白话释义
我知道君子有着恒久不变的初心,谁说《春秋》没有固定的法则?这恒心与法则其实是同一条道路,面对万千变化我心中毫不困惑。身穿锦衣骑着白马的贵客,回首往事伤心沦落在异国他乡。欣喜地用缟带赠予延州来的使者,一见如故仿佛是旧日相识。苟且偷生片刻却换来万年的哭泣,若能成就大义自身才算真正确立。已将生死托付给天公,要通过笔削史书来表明我的心迹。傲然倚坐在榻上堆满千卷书籍,让那些儒生都佩服得贴在墙壁上。庄严地展开史书执行上天的诛罚,扫清道路进行大规模的搜求。赞辞从来不是子游、子夏所能作,如今离去也没有籍湜这样的人跟随。鸿雁传书的消息传到了上林苑,管弦之声任由它在凝碧池响起。嫣然一笑侍立在身旁的两个美女,桃叶桃根都无法与她们相比。豆蔻花梢轻摇露水泛着光华,早开的梅花娇嫩显得春力不足。想要用婢女来稳固君子的心,哪料到君子的心坚如铁石。果然听到远方使者回报还家,万里的精诚之心从未阻隔。书成之后初次奏报未央宫,金马门石渠阁的学者都为之动容。不愿只做左氏笔下的忠臣,忠心只愿天王坐镇中国。圣人的大法先能认识,节义的大防如今独得。感伤麟凤并非大道穷尽,千载相逢犹如近在咫尺。尊王便是祝福的心意,圣人寿命与天一样无穷无尽。
核心主旨
这首诗通过描写毕少董在金国翻经校史的经历,赞扬他身处逆境仍坚守气节、不忘故国的精神。诗人认为毕少董的行为继承了孔子作《春秋》的传统,通过整理典籍来维护正义,表达了渴望国家统一、君王重掌大权的爱国情怀。
跨学科 · 是什么
宋金关系历史学
诗中提到的'沦异域'、'延州来'等背景,反映了南宋初年宋金对峙的历史现实。当时许多宋朝官员和学者被掳或滞留金国,他们通过文化活动来保持民族认同。这种历史背景是理解诗中'伤心'与'忠欲'情感的基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应把握全诗庄重肃穆而又慷慨激昂的基调。前四句议论入题,语调平稳有力;中间叙事部分节奏要有变化,'伤心'处低沉,'凛然'处高亢;结尾议论升华,要读出坚定与豪迈之情,'天王坐中国'一句尤需重读。
句式仿写
可仿写'不与……作……,……欲……'的句式,表达超越常规、追求更高目标的志向。例如:'不与草木同腐朽,生欲为人作栋梁'。这种句式对比强烈,适合表达坚定的决心。
写作应用
核心名句'不与左氏作忠臣,忠欲天王坐中国'可用于论述'知行合一'、'爱国情怀'、'责任担当'等主题。在议论文中,可以引用此句论证真正的忠诚不仅仅是史书上的名声,更是实际行动中的担当与作为。
关联知识图谱
七言古诗同体裁
本诗通篇采用七言句式,押仄声韵,符合七言古诗的体式特征。
毕良史人物关联
诗题中的'毕少董'即南宋学者毕良史,字少董,为诗中歌咏对象。

名句 CLASSIC LINES

不与左氏作忠臣,忠欲天王坐中国
此联为全诗核心名句,意指不满足于像《左传》中那样仅仅在史书上做个忠臣,而是要在现实中辅佐君王收复中原、重坐中国。诗句表达了强烈的现实关怀与行动意志,将史学精神转化为政治抱负,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

王铚
南宋文学家、史学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待