语文核心知识
骎骎
'骎骎'是形容马跑得很快的样子。诗中用来比喻时间流逝得非常迅速,像快马奔腾一样。诗人看到春光流转,感叹一年又过去了,表达了时光易逝的感慨。
杜鹃
杜鹃是一种鸟,也叫布谷鸟。传说古代蜀国国王死后化为杜鹃鸟,叫声凄惨。诗中写杜鹃叫唤,是在提醒诗人'不如归去',引发了诗人的思乡之情。
全诗翻译
春光像快马一样飞快流逝,转眼春山已换上了夏日的绿阴。新年伊始在梦中因病痛而恍惚,杜鹃声声啼叫唤起了我的思乡之心。焦桐琴冷落一旁,风吹过有三尺长,瘦长的竹子在月光下拖出长长的影子。早晚有一天我要转身回到家乡,在白云深处的群山中搭建茅屋隐居。
主旨大意
这首诗描写了暮春时节的景色,抒发了诗人对时光飞逝的感伤。诗人身在异乡,听到杜鹃的叫声,思念家乡,表达了想要回到剡川故居隐居的愿望。