怀剡川故居 其一

烟光流转太骎骎,又见春山换绿阴。

蝴蝶梦中新岁病,杜鹃声里故乡心。

焦桐冷却风三尺,瘦竹拖来月一寻。

早晚掉头归小隠,诛茅千嶂白云深。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 隐逸
创作背景
晚年漂泊
此诗为南宋诗人戴敏晚年所作。戴敏一生未仕,江湖漂泊,晚年寓居他乡。暮春时节,诗人触景生情,感叹时光飞逝、身体衰病,故而怀念剡川故居,立志归隐。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。全诗共八句,每句七字,格律严谨,对仗工整。律诗讲究平仄声律,颔联与颈联必须对仗,代表了宋代文人诗歌的典型艺术风貌。
情感 · 解读
全诗情感基调沉郁顿挫,核心情感为深切的思乡之情与厌倦漂泊的归隐之意。诗人借暮春景色抒发时光流逝的感伤,表达了渴望脱离尘世纷扰、回归故园山林的强烈愿望。

基础解读 READING

语文核心知识
骎骎
'骎骎'是形容马跑得很快的样子。诗中用来比喻时间流逝得非常迅速,像快马奔腾一样。诗人看到春光流转,感叹一年又过去了,表达了时光易逝的感慨。
杜鹃
杜鹃是一种鸟,也叫布谷鸟。传说古代蜀国国王死后化为杜鹃鸟,叫声凄惨。诗中写杜鹃叫唤,是在提醒诗人'不如归去',引发了诗人的思乡之情。
全诗翻译
春光像快马一样飞快流逝,转眼春山已换上了夏日的绿阴。新年伊始在梦中因病痛而恍惚,杜鹃声声啼叫唤起了我的思乡之心。焦桐琴冷落一旁,风吹过有三尺长,瘦长的竹子在月光下拖出长长的影子。早晚有一天我要转身回到家乡,在白云深处的群山中搭建茅屋隐居。
主旨大意
这首诗描写了暮春时节的景色,抒发了诗人对时光飞逝的感伤。诗人身在异乡,听到杜鹃的叫声,思念家乡,表达了想要回到剡川故居隐居的愿望。
跨学科 · 是什么
杜鹃鸟生物学
杜鹃鸟属于杜鹃科,是典型的巢寄生鸟类。春季是杜鹃的繁殖期,雄鸟会发出'布谷、布谷'的叫声来吸引配偶。古人将其叫声谐音为'不如归去',赋予了它思乡的文化寓意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓,语调沉稳。首联'流转''太'需重读以强调时光飞逝。颔联'病''心'需拖长音,读出凄凉感。颈联'冷''瘦'需轻读,营造清冷意境。尾联'归'字要读出决心和期盼。
名句积累
'蝴蝶梦中新岁病,杜鹃声里故乡心'常用于表达思乡之情和人生如梦的感慨。写作时可引用此联来描绘游子在他乡听到鸟鸣而触发的思乡之情,或感叹时光匆匆。
关联知识图谱
蝴蝶梦同典故
颔联'蝴蝶梦'直接引用《庄子》典故,喻指人生如梦、虚实难辨的哲学思考。

名句 CLASSIC LINES

蝴蝶梦中新岁病,杜鹃声里故乡心
此联为全诗核心名句,情感真挚,意境凄清。借庄子梦蝶典故喻人生虚幻,以杜鹃啼血之声唤醒思乡之情,将梦境与现实、病痛与乡愁交织,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

释仲皎
宋代诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待