永康孙明府颋秩满将归枉路访别
门前水流咽，城下乱山多。
非是还家路，宁知枉骑过。
风烟复欲隔，悲笑屡相和。
不学陶公醉，无因奈别何。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 送别
创作背景
创作背景
本诗为永康县令孙颋任期届满归乡时，特意绕路探访作者，诗人为送别友人所作，创作时间为中唐前期，具体年份学界暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴，五言八句，格律严谨，对仗工整，是初唐沈宋定型后唐代文人常用的诗歌体裁，在唐代赠别诗创作中应用广泛。
情感 · 解读
核心情感包含两层：一是对友人秩满归乡特意绕路探访的深切感念，二是面对即将到来的分离的不舍惆怅，整体情感真挚质朴，无刻意雕琢痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
明府是唐代对县令的尊称，这里指代孙颋。秩满指官员任职期满，符合唐代官吏考核制度的规定。枉路指绕路，枉骑是对友人来访的敬称，体现二人之间的平等尊重。陶公指东晋诗人陶渊明，以喜好饮酒闻名后世。
逐句白话释义
门前的流水仿佛在低声呜咽，城下杂乱的山丘连绵不绝。如果不是你正走在归乡的路上，我哪能知道你会特意绕路来看我。此后我们就要被风烟阻隔难以相见，相聚的时候悲伤和欢笑的情绪屡屡交融在一起。我就算不学陶渊明喝得大醉，也没有别的办法可以消解这离别的愁绪。
核心主旨概括
本诗是诗人为离任后特意绕路探访自己的友人孙颋创作的赠别诗，没有使用华丽的辞藻，完全以真情动人，既表达了对友人重视二人情谊的感念，也抒发了即将和友人分别的不舍惆怅之情，是唐代赠别诗中质朴真挚的代表作品。
跨学科 · 是什么
唐代县令任期制度历史学
诗句对应标题中的“秩满”表述，文学上用“秩满”指代官员任期结束的状态。科学事实是唐代基层官员的任期有明确的制度规定，县令任期届满后需要到吏部报到，等待新一轮的职务任命。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言律诗，每句采用2-3的断句节奏，比如“门前/水流咽，城下/乱山多”。诵读时整体语气温和舒缓，前四句读得平缓自然，后四句略带低沉的不舍情绪，尾句语速稍慢，突出离别的惆怅感。
句式仿写指导
可以学习颔联“非是还家路，宁知枉骑过”的反诘句式，用“非是……宁知……”的结构来表达意外的感悟，比如仿写“非是经风雪，宁知梅香寒”，表达只有经历磨难才能收获成长的道理，句式工整，表意清晰。
名句写作应用
核心名句“风烟复欲隔，悲笑屡相和”适合用在亲友分别的场景中，比如毕业赠言、同事送别、亲友远行等场景，能够准确表达出相聚时悲喜交织、分别后相隔遥远的复杂情绪，比如毕业赠言可以写“同窗四载转眼就要各奔东西，正是风烟复欲隔，悲笑屡相和，愿我们前程似锦，后会有期”。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
二者都属于唐代五言律诗赠别题材，都抒发了诗人与友人分别时的真挚情谊，是唐代赠别诗的经典代表作品，被收入各类唐诗选本中广为流传。
名句 CLASSIC LINES
风烟复欲隔，悲笑屡相和
本句是全诗核心名句，用对照手法将即将分离的阻隔感与相聚时悲喜交织的情绪形成反差，情感真挚动人，被历代诗评家评为赠别诗的经典佳句，后世常被用于亲友分别场景的表达。
标签 TAGS
作者 POET
戴叔伦 732年—789年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待