将赴湖南留别东阳旧僚兼示吏人

黎甿指的是普通百姓，是古代对平民的书面称呼。旧寮就是旧同僚，指和作者一起在东阳任职的官员。离亭是古代设在城外供人饯别休息的亭子。衣冠在这里代指当地的官吏和士绅。耆老指的是当地年纪大、有声望的老人。桐乡是古代地名，这里代指作者任职的东阳，用了西汉朱邑在桐乡为官的典故。这些字词都是唐代送别诗里的常用词汇，没有生僻的通假字或者古今异义的用法。

第一二句的意思是我苦于自己的才智能力不足，百姓的生活还远远没有安定。第三四句的意思是忽然接到朝廷的新任命要去别处任职，就要和过去的同僚们分开，再也不能一起欢聚了。第五六句的意思是天刚亮就整理好车马准备出发，在离亭里和各位官吏士绅会面告别。第七八句的意思是河面结了厚冰，细小的水流呜咽着流动，山上的荒草都烧完了，纷乱的山峰透着刺骨的寒意。第九十句的意思是当地的老人都来给我送行，就连小孩子也露出悲伤的神色。最后两句的意思是我在东阳任职没能做好，恐怕百姓会对我有怨言，想要把这份复杂的心情说出来实在太难了。

这首诗是作者即将离开任职多年的东阳，前往湖南赴任时写给旧同僚和当地官吏的留别诗。全诗先写自己对任职期间未能治理好地方的愧疚，再写饯别时的场景和所见的冬日景色，最后写看到百姓送行的场景时的复杂心情。整首诗语言朴实，情感真挚，没有刻意的夸张和修饰，真实展现了一位正直的古代地方官离任时的心态。