下鼻亭泷行八十里聊状艰险寄青苗郑副端朔阳

第一个重点词是泷水，指河道落差大、水流湍急的江河段。第二个是坼，意思是裂开，这里指江水把山地劈开形成峡谷。第三个是建瓴，是高屋建瓴的简写，指从高处倒水瓶里的水，形容水势极其迅猛。第四个是泛鹢，鹢是古代传说中的水鸟，古代船头常画鹢鸟的图案，所以泛鹢就是乘船的意思。第五个是候馆，指古代官府设置的驿馆，供来往官员、差役住宿休息。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的异义，符合唐代诗歌的常用语义。

第一二句是说泷水好像从天边流下来，把鼻山所在的大地从中间劈开。第三四句是说河道里有几十处盘旋的漩涡，层层叠叠的瀑布都有上千尺高。第五六句是说湍急的水流直往下冲，卷起来沉积的沙子，汹涌的浪头冲击着陡峭的崖壁。第七八句是说水流轰隆隆的声音震动着山谷，一天到晚都汹涌澎湃没有停歇。第九十句是说人们说话的声音都被水声盖过听不到，阳光照在波浪上反射出混乱的光影。第十一十二句是说船刚解开缆绳就开始摇晃，刚举起船桨就被湍急的水流冲得飞速往前。第十三十四句是说船往下冲就像从高处倒水一样快，半空中还要躲闪突出的礁石。第十五十六句是说前面的危险还没熬过去，后面的险情又紧紧逼过来。第十七十八句是说突然刮起疾风响起炸雷，慌慌张张的吓得魂都要飞了。第十九二十句是说跟着地下的暗流冲出来，忽然就和跳动的波浪分开了。第二十一二十二句是说远远想着要掉转车头回去，哪里还敢再在这里乘船往前走。第二十三二十四句是说云雾缭绕的岸边有很多驿馆，你一定要努力小心地赶路啊。这些释义都是严格按照诗句字面意思翻译，没有添加额外的文学修饰。

这首诗完整记录了作者乘船经过下鼻亭泷八十里险段的全部过程，先是描写了泷水惊人的壮观和凶险的自然环境，再详细描写了行船过程中遇到的种种惊险状况，以及自己当时恐惧的心情，最后在脱离险境后，想到友人郑朔阳还要走同样的路，于是写下这首诗寄给对方，告诉对方前路的艰险，劝勉友人一定要小心赶路，注意安全。整首诗内容写实，情感真挚，没有多余的修饰，是一首典型的行旅赠友诗。